、l .,
l臺
謝早滿域阮謝謝謝毎謝謝夫沙許譚許祝同至鐵大 永辰地塌淑錦揚 三維永入市植光昌飼鄉德城漢
育隙可昭獎梅彥泉元恩表十加大榮雅 會總崇公A
元寸 都祝堂義報茲
謝謝光親士謝謝謝阮謝謝區w謝謝城詞祝總祝將
餘復與糖念本 諧惠遠圃慶公 登厚近報會所 報貺昆社荷昨萄
端高仲各 藉躯姑埠
永濟裕義K^余維樂石根汝謝昭裔奕汝昭儀飼會鞫厚— —
"-—總通i彥鏡信糊梅相天倫滋敦桐倫金儀祝惠培申隆嬸昭 堂新i 宇党 公五汆詞新芳昭謝情賁倫
謝謝儀處
譚譚所元五儀民名倫悃良臨公 工— A ," —深助所
永維金儀阮開二永傑文懋元飼昌立文儀元金圃列親 現深五金益灼元榮榮永寬 永文寧金淸五報后義 元十微 謝阮 什韻中元盟公 謝謝祝元毎阮謝謝謝謝毎文相毎許許元音山詞所 永維飼祝壹益信維遇五耀正武茂蔭祝樂隆 雜 週億飼元肚亮爵德享元曁元灼亭飼社鎭 敢
激旣各 拜錫界 領鴻士 之詞女
七" 月
曰
行
第
蕴 年
紀
啓
ill
镡謝許謝許酒拾周女酒鹰
i構类泰綱條八兰振媳富泰齒道梓德壹元如士樓S麴先維克昭加星飼永長維汝卄埠元弓g奢薦裔錦六金就子元汝永
時彥旺恒昌光圆闺大燐大棄遠維大良宇搏掉仝鴻裕冠銓林倫委斗薛國池慎元謝元翁謝能楠銓元垣富祝禧達M
祝 三 .謝蹈五毎女馬堂仝 党路卡五 彩沐祝埠美 每飼—:"
阮譚許許謝詞杵謝各謝圓謝謝镡許逢譚兆盟元五:t善五三仝仝祝埠謝市元譚謝謝汝球亞詞許斌譚仝譚祝許五譚謝謝
貴耀濟世錫别緝烈報國報永廣秉燊利金棠
時在洋赛逢聯g識福效堯效逃佳鏽讓枝拾:g
譜 泡酒 許女元5 毎許許許許镩,許镡鱟謝壹謝謝謝許秉士 I 暨銓松廣恒常謝子愛橼植擦永拱世滋信六瞎^
利
元允元元五六飼謝頌打利允汝利 祝西 祝元元 l三雄錦安才鏗愼 歸余友孫許飼 謝i 謝碌仝 埠汝埠多 勸大正高片列三仝聖埠五仝謝謝沛譚利杵
级萬九毒詞恒元子Ji.教教 柳A 5齒 逸 顿磁胁她
三雄錦考才鏗愼謝市域遠I倫充薛羡
溫
車 沐 祝許梨許亞
棒::
薪曹
,隨
&《-
圆正濟裔振興瑞昌蓮'騮奕維滚大元桃f
勤女謝許 阮 五w
毎謝確謝镡仝許士瑞謝濟毎許敦
方平銜邦陽謝的必利元八南謝元八維鱧謝開埠恢謝萬詞晃役大板子萍廣汝 — 氏 書齊頓珠 皿元...承—元裕彥認發譚遠汝秀大埠煖汝臻華昝為
余葉社樹埠埠阮片謝煥路
五秀
仝李
埠
.. ____ .- -.妙譚元謝威譚新求五堂謝謝鴻市祝星二市當謝謝謝元賢許仝十市謝世阮許譚舞仝謝
戒汝冠能耀五紹 珍鱧曉五緖汝時益冠報志元翠華鎭元拾彥振英魯飼垣元頓近聖永汝 女宰六元梨築楫護鵲子字四汝
阅创時欽鰲w榮 檢圓業剛凝三效如秀僑 元梓菊別 埠埠任韶蝓 士遠元埠炯悅章安彰十給
s司公務服證
FOOK MO COMPANY
831 Grant Ave. San Francisco, Cal.
^•C* MA朋
? ,0 - 124 ST. EDMONTON, ALTA.
^^化|^^|^》^^^^站〕„^^.^^^一..„一「鴻.,..个1 (4
4,
m^^^^iiRi港蔡緣逾
f fllf亂
-.;化J.:.,,.,-- -" ,.^?、l^??-i^A.t.?"."-;.v::,.v.-,.iA.,,..:r
"〈
一ww
5」
一rr
」统麥
L:
,〜
,
、』
,c
力
稀
It—
域埠孰。駐本埠致公總堂盟長胡世
增翁,毒終於吉月卄三日,經餘前
報 <-昨卄九B下午一 l時半•舉行喪
艮一 禮於參臣殯儀館•洪門昆仲•及埠
中親友•到塌執紼者百餘人•齊集
之後,由李卓歧司儀。馬..l"民主祭
胡華錫陪祭-
國
十
祈
。*-
,,*
雲章宣布胡公履歷•林貫通•黃卓
凡讀諫文。各埠代表•雲塌薛聖接
•當近節忠梅。都正璞。乃磨曹觀
嵩•占獎利市郞家滋。一 l埠林文合
。相繼默花•家屬胡海致謝詢•鱧
成o由曹並曰智•林文合•馬立綏•
朱作霖,鄭巨光•馬&民•扶柩上
車•隨行送殯•有衆車祈餘輛。花
圈五十餘只•可謂牛榮死哀矣。
翁今年櫻桃收穫多過去年
穩簿卅CD電•據卑詩省樹果有限公
司官布 < 今年在屋根導根區之櫻桃
收穫•多過去年•截至目ii止a由
該區運出之權桃•針共一 j百卅 一 卡
•去年同一時期•則運出一 l:白攀六
卡云•
驟瑪拉赫公路將可復通車
城培卅日電。據省工務副部長的臣
氏官佈•瑪拉赫公路之頂I部分。
從事於重建*將近H竣,大約於是
星期內可摘車•聞已禁止4車輛來往
約兩個月云•
攀定期舉行提防火紫星期
柯京祈日電•現定十月七號,至十
月十三號•爲今年提防火警星期云
穆上週森林火警百卄七宗
域埠,日堪•據卑詩省森林部報吿
•上屋期發生火燒森林共一百卄七
宗•尙有卅八宗未熄滅。但無蔓延
之虔•於今年內•發生森林火替o
前後針共七百十五宗•去年則共九
百四十四宗•救火費達五萬六千一 1
百八十六•去年則共五萬零三百A
驂呢路愼氣溫昨升至百度
呢路愤祈H電•此間之溫度•在過
去一尾期陸續增高。直至昨屋期六
日•寒暑表升至一百度,三•自六
月,號以來•除有兩B外•毎n:之
溫度頗高•據卑詩宵森林部報吿•
現目尙有數處之森林區•不准閒入
來往•雖未有厳重之火燒樹林發生
•但在呢路惯區內之情形•仍在危
險中云
曹藥庫爆炸車求賠百餘萬
哈利佛斯塌卅日竃•關於昨七月十
-<號•在不一鹏特地方之海軍火葯庳
l爆炸車件。致商入損失頗重•現要
求賠償各種損失者•達一百卄萬攀
三千五百卅九元云, ,
!广、
t勤
n兵士史密氏兩^ •向在一 一埠居住
者,於此次大戦•兩入立大功_>均,
獲獎英國軍事最高十字徽章•是以
此間居民•爲尊重英雄起見•特籌
巨款a俾兩入年齢達五十歳時•則
給每人終身年金•毎月1百元*昨
舉行贈逸鱧,如一 l埠者•可謂全加
尊重英雄更進 一 歩云。
驂將製奶朗稱可耐用十年
紐約卅日電•據麻沙區塞德州工藝
學研究;靴之物理學部主任哈利遜氏
博士預料。將製造1種超等奶胡機
。或可耐用十年a不然•亦可輕穿
不易耗損云,
©西餐館平活
有.西餐館一間地位適.B.內有餐位四
十,五個每日可寶紛費百五十個餐取
廣1千弍百元如意者靖在電詰與羅
苟商量可也 HA. 1710
i蟻響i發疹
凡患蟲蟻咬、發熱疹、濕资、〗專麻
疹、丘疹、鱗癬、疥癍、足部過勞
、及一切皮腐病者*可速用DDD
藥水療,,此藥水淸潔不腻•且
有猛烈殺谱之功力•能消毒止癢•
如不見効•原銀奉還。各藥房均有
DDD葯水鼓售。
厶捐助本公所經費
由民國价四年1月份至七月份止
想桃謝志如城多利阮華
毎拾圆謝鱧檐許燊諫許達鱧
許掉燐譚來裕謝維綵美國謝
橋瑰奥國譚文和奶麽埠歸子華
譚子彰推基謝汝瑞以上毎五圃
許德宇謝永奕域培阮才毎三圓
許富大蟫冠時印度譚榮晃
卡技利謝穩毎戒圆
稲充新書
學生字A; 1元五
翻M學生尺牘六毫-
同音字婁一霊
鹏模範字典五元五
漢英對I尺
中英對&四書五1兀l亂註鞸募2百宵鑽本八牵
®凡寄欽t易•虽要寫赤1- ss^欺附不據保
寄♦若lsw失•想不备,,寄費另加•
i
本號歷年採辦獒國綠豆•食色標準•出菜十足,頃
錢公道•早已馳名-4jf加•今年又向象國出產家訂辦i
卡。訂期九月或十H^起付*如蒙光歐•靖早預定•以
免額滿晃遣•綠因逸年綠豆失收•貧底空虛,各,方撿,
定•誠恐又有求過i供之勢也•
預約亂章函索即奉^
,絮還
!^親白sl^背4-內衫 毎件七毫五W短搏.H^W统
鑫
裘雪暴掛繁衫-毎件ll面半
疆,紗市沐説衫,每沐一:1敏楚
贵掛仝f^s衫 :毎您一窗?:
Ik袖tta3利寧布沐説few银酔l l,窗
歡
,i靈
『、」
•臺布"-
,「\及1
「、攀:,
墓靈
T 【,、1
新蘧裂龌,
i::辨二四四言頃稱克B
歉水兼煖c ,舍床揭ac
簾敝光臨住.餘t^,满豫
司趣入fsi敬敢
環
鼸
si匿
隨
、
^^^^^^
豳
豳
,1 *
毎盒五圓 一
此丸專治腎部各症•鹏傲欲揮威力.> 堅硬似3
虎a (捕t生血•勝通莺务)
大如猛
(此丹專洽各種,g:外毒症)
^.^f〜)毎盒原腐六al
OS (
*,(.® 一 一毎次買兩盒•
双料庄原價五元,瑰收西卖五兩盒收銀AIR
收五負
變元半)
錄九艮
r加料庄原價拾〗兀,現收九負兩食i拾七霣
以上兩種藥丸寡能抉助女生缺憾者•凡男界老少機能退化衰弱短小等
病服後補助鼓育r溜全llk大,」(藥ts平隨時可服,不用戒口).
,鄉黡鎮
抗戦丸補身•健肾 一 凡劳界衰弱無l作偉.K丈夫者•服一 t粒卽能
大逞雄成•K有增强長期之功•傅翳爲银之効•)
A補身壯大败戰丸器競s
此丸補血壯身勢有意想14到之功服後氣龙雄偉肚大钃能兼洽突而為拽
尿後反滴膝痛耳鳴血少1«^虔四肢無力形歉不足*§»如神
毎盅一一元
!^裔功能促進男女之情affl後
,歐久興趣
:心生血靈毎櫞二元
ssl自il毎盅暨元半
錄五元
用一,元
二元
可服
壯身凡胜慾不搌早一@
超鐵速耐久不倦■
其目的^?t辨試之)
、.^
-力
银震元
、外溪
此香水功能
拽者1搽之"
PPD.不受若寄銀紙職f耍買担保•寄費 一 毛買者自理,股法有軍
禁 一
GA!N MON 8TE
Rp Box 1437,
Quesel B.C. cap
元
元
厶班中譚藥庸
秘叛雕験跌打風撫.^散
翁魂跌打丸ll
刀傷,血散鲁糖壹元
l風濕骨痛-散务料五元牛
败,散备料五元半
!i廉萬生爽.1^邦報周
您代塌麻话生行大豫公翔
徵滩酶激紫脚
TOM BING YONG
?ender ,.
Vancouver, :suc^
能還脫,;不w刀割、一一:響,绍亂
ROOBB Sun A!:1t
5^834 Yates viotopia,
火
tl「•
s驟擬l^舊;節sp"
戰ss瞽翻之
關係 一
務庙 :,1〗f.
叠司
箭甜条R
1 ,二
曷:長:宗批一*