《叶-i^。"^^^^9:m鄉^i ", "、 \ ! 》"
$,
,,》「,,>" 〗","f <;, t ( , f 、 ,/^
崎,旨萝c"》離,聰,
〗v、5、、:须,;"
麟贝蹈霄甘>^
念紀年週八
GAIN MON SIE P,a Box 1437, Quesnel B,G. C叫,
C世出新)
l靈紹介
【Iq ' 應
Canadian Soya Industries
2131 Dundas St. Vancouver, B,C, Can,
Tel印hone HAsUngs 3788
时、/
卞
一
^S5;秦败裏爲象總棠之
命,#.<場簾款樣慎,及戦後歷
內地族人之裂,缠遊加中•經過區
區敏場•成鎮已達萬酴元,缺足、自
.l一 ats各分繁諸昆仲,.熟#
贊助•敏阔策進,以及卡城、崇義支
會•幷各親友昆仲•餉以盛筵•憨
截款待•隆情厚意•山重雲高•領
教之餘e莫名感激•茲因公私之事
所敦促,故節復岡雲埠,.l克l l
登門道別•匿爲歉仄•議登數言•
用申謝悃•
⑥勝M!^^相银幅一 亂
雲埠全,祝勝利巡遊相片本館特
備快M^a隨撮凡四五十種幅
離si目可觀城爲勝利屬我之大大紀
念也襌已晒就罈近德界欲瞎留爲紀
.^品者铕,§來爲荷
YUCHO CHOW STUDIO
518 Main St. Vancouver, B.C.
截戛苑歸餘餘後sc"
域培,日電•此簡西女斯都柳氏年
十<截i前報吿失踪•隨後:别在其,
居住處之土庫底赛獲女ts^屍眷"疑
.係被入錄殺*已輪驗死者之遣通•
,定致命之原,棄未能宣布,
t對於本命案之線索•诉如石沉大
海•因此全市努政欐關•無日不在
嚴密偵綺中•據审長兼紫務委鳥會
主痛佐治氏貧布•或要請求省差或
騎差植助破案云•
錄加敏統制牛奶油無變更
,京祈日竈•據廣目暨理局發眘入
稱,美國雖增加肉料•乾酪暨牛奶
油之限額•但加拿大之統制針割未
虔更云
,,醮徵交牛奶券及種種消息
柯京祈日電•據價目管理局宣佈,。
牛奶油購買券第九十驟至一 i雜
於A月,I日節星期五B以後失效
•九月十四日爲各商人徵交其收入
牛奶券之最後1日•現目生效之券
一係t壹六號至壹二o號云•
^牛奶油券第九拾號至一:壹翼魏•於
幽日失效,
s卑特省之酒傻將不减低
錄據祈日執,自.j
jp泉谱,i礪,,J之裙根錄?卑;.^Tr 、、
錄所批i、资舉§1#酒齒•係辨一、,r" J「
,.1^i,I年提离,以抵銷加政府毎,
.i偏瓶精之國產税加多;兀者.-據:,
可錄方面消息-卑詩省i酒慣之
希望甚微云• ?
镰全加離婚以卑詩省爲多
柯京祈日電。據政府統針局報吿•
全加拿大各省之離婚-=^數。以卑詩
省爲最多苕。以毎十萬入中之離婚
人計算•則有九十七入•亞拉沐打
省次之五十一 l人。緬呢都巴省^八
人•安且路省^1入•紐品斯役省
卄四入•沙吉冶溫省卄入。努華市
高沙省拾一 一人*古碧省一 一入•片市
愛德華島一 l人。自一九一八年以來
•卑詩省之離婚者逐漸增多•於該
年以毎十萬人針算,刖共十八人•
至1九一 l三年增至卄五人•壹九三
lll年祈六人• 一九一ll八年則達六十
八人,但全加拿大與別國之雌婚
數比較而論•則爲最少者云
★有備無患
傅者立身一虚t之大本
國有備則一外侮不能侵
人有備則一麥患不足盧.
驟買保險抑所以有鼠
缝整
經種i民寅保
繁司.^壽露
服務遞至一 工作妥當
WONG DEAN
KDMINION:LIFE簡ASSUMAN门E门o.
232 SWELL ST.
VANCOUVER, B. C.
hone PA. 3718 Res. RA. 3997R
,,
.©尋人廣告
江腎照sc夏良村人八月卄lu號由
暗士當培.mL來云埠翳病至A月卄六
魏下午六点出外數日未尾復岡駐所
.至令親友ssi如賢照見此告e^^
退蹈如或親朋知其下落者瞎析通知
則感激無涯矣 敦蘭堂敗
親盟掛DON UN TONG
9f0 psder St E, vaBsouver, B.G,
蓚工廠擴張廣吿
本蔽製造趨l像私楚行兼零沽
p & Mah Fil3ituTW Mfg争
3J^E, Cordova St. p>
,薪凝fts綜sss籍》
挽奪造
正強大
毎盒六元:一 試用暨元半
加料庄拾元一 一 双料庄五元
以上is澳丸尊能抉助入I缺憾者,凡男,老少f退sfit
^^胆後補助默育r嘴全長霄•」(檗性和平隨時可服•不用戒口)
毎逸r r元
a7省缚l一完半
Hl膊l十元
,女
一合用
1,功能§夷女.{..^^用後
i
穷女
合用
紅雲血癬„老年爛脚.?
遣搏恶疾各種雜症_______
香花.水會糖鼋
此香水功能固本壯身凡性慾„
洩者搽之後is起靄速^4^不餘
(欲得對方達其目的者败ts^)
穀堅sx戰水*震元
ppp不受荣寄銀紙l菜資担保• • 一宅買f饔,s&lai
说明,各BteT难入口, 一_ 」j ._..:..,:.:,.
©,爲遺翥票啓募
敢者弟前時做有g埠黄l堂赞業有i霧股份lf罕跌,ffi^ ii<>
三四號股蔡l:提•前時遣炎,輕已-^章凝ilr&iipi;::
,
0
繁,
1九四一 l年五月十八日補給第1三六mM翠K騰繞
有中西人士拾将絲股票者I請携囘瞎&J^i浪• 4ilsg,^
,特此聲明、li免後論
纖傳,."xlslsiw
尿後反靳l
凡男界衰i能保繁f考,服一 l卽熊
(有增级提期之功,歉繁aR毒.,>
:ttu^晰獎JC^,,蒙一緣s ,,
努is嘲藥i^ 一】i龙i《豫
有意想l^到之功服後氣梵亂像ff^i^.4^^i^^^
釀血,^,瞎fe瓶办形歉ss,効is
n if f
最親白錄錄短袖衫缠蓄JSS禁暴
暴覿白,:i錄IYSK^、 J$Ji
親笨em亂竹紗短褲』毎條費,一一五
i霉白新明坊小衫、每#£通愈
短:》|§^4>紗市沐耽衫w毎:^ L面ll
長繁上鬆^ * ,毎&=圓纖
奮£刺势^*«杉《*^一欲1&
、7V
i隱
i〖奮
唱
,„•
"(i
"V.J-〕- - 〕i!gn§:.$c.(hsfe?^x9》!「y.〈^^.anTg!4J
,曙番s參fiJSRS
,各sisffl具大小燈
翳沐日光燈筒紫行
女曰光燈大帮上市,
接賴載火蠢各糖菜澳H葛
S79 POWELL ST, FA» 4728
Vancouver, B,。,
本號新張伊始捜
丹丸散土製丸藥
唐也雜货茶紫罐
親祖國疋字號齊敢者本號專營發芽菜生意• n^^有
餘年•醫腿國綠藍來、源吿辨^?*!!1
以特在厚省bklahbma缠<10
竟農堪播種^在通去兩年間,su
pillp證激站暴i
:變一
窓一
獨】,u
應释祭枇萧
各大商店均有代理
Vr :.:-.。?。,!1::^、(.。【、? .^".、v"r,.
、糊"
覽義麥
嗜喻
,
,--?
,乾谮生讓敗番前幾星期各同伴向i廣賺來f^.fff^服银艰
効卓普今見减價腠期耽膝付上銀四十七1E t瓶ssf簾人
費在內"?收祈將浙軟鳴il盒,猛虎丸遭,:输》ifc悉一l】泉-
以俾各同伴通用棒望將此,登報藉^介紐爲,鹏磁
翳祺 一 / 叻市螫館象泉鼹,黃舉南敬吿•
REX CAEP,切ox 8 Proveiaty, s老k, 一-
天香蹦名袖
目錄印便,函索
卽奉•如禁光顧
,香眺1H入敢
iAjR資壹遂
此.iw治腎88盞•蜃蘇
,強大如猛傲
.--f..
i茸)
免額滿i-歉,.餘两-fKi.騰藍一;
定•败恐奢求過於發.TS;银也•;」
銜斷繁,一函索孤奉