一》粉JP/,、、,"。
》,
卿4;assi8aak柳r鄉鹏swWiS^^^S^^SS^^^^^
、'j
■、.'.':纖'•
鬚:
雷n農h戰。慕§
街 101 ?eiufcE St £• 复
'?S:參:; '.,f纖
,】縐
', l鸛
郝
國
《。
總
f八)
五期星
(塲工造製)
PHONE, PA.' 3913
215 GEORGIA ST. E. VANCOUVER, B,C.
街 1 ll^, ■「. 1 ;::'::'::::vJ:.:'絲::纖 g識
特贫淸舍大本 别往潔通加旅 歒来水爽坎睹 迎便喉汽良新
胞招接一手 駕待床新營 '臨妥錄壤蹇
i菊菜
new asia
;M4 Hastings St. E. VancopTOS» B.C.,
每富夷衛 包有》^生
十營不牛 五養勝肉 仙性言片
要需之業工乃酒火
城 多
利
德綸
加 拿
大
YEE腦皿KEE LTD.,
53,6 RsguaW St P,CX Box 1155 Victoria* B. C*
合土土揀大墨大鮮 時製產手肉國埠紅*
行
WING WING CO* '458 Hastings St* E.
Vancouver, B.C., Phone HAST.顺
▲
IIHT
(一)
敏翁
^pt{ 食"
陪都的時雨
國內特l^在六月底至七月初旬的
山城重慶氣溫高得令人難受高
至華氏表一百零二度與往年重疫
的最高溫度頗相接近在此時期中
水泥灌漿的路面上飛舞眷一層
壹層的灰塵毫不容情地鑽入路人
的鼻空口腔令入感到窒息民生
路的柏油路上更如沙漠中遭l了
狂風飛沙走石幾乎使人不辨方
向冷食品如泳糕淇淋等都保持
着它應有的冷度但價格却隨着熱
度而爬上•泳糕毎瑰黑市賣到一百
四十元淇淋在冷食店中亦賣至
毎杯五存元如此消費豈是蒈通人
所能享受? *
更加時症流行霍亂及其他熱
病等許多入白做了無名寃鬼弄
到衝生歸實施强迫打防疫針而
中暨亦發明許多靈驗藥方到處招
貼示入採食以期挽救於萬一
迫得一般朱門之家都借故到鄉下
避暑去了
好了 自七月十二日起 j連
降了數賽夜的傾1^大雨把熏慶l
切的HC煙瘴氣洗J得乾乾淨淨有
入說比諸1年化丄數千^元的~^-
當厨收效得多i諸動員三萬.A-舉
行一次淸潔週激i得多馬路洗得
沒有一點灰塵灰蓬蓬的-^行道
草木也淋現了本來的面目披上了
綠油油的新衫< ,^們兒了面都意外
的和悅得多不w未雨前之枯燥
十二r前重慶的i^p 還是叫丈a
f 還在繼賴上
昨天漲釗卄丈七
升許名輸渡航錢
朗天門的碼蹈
指手釗脚在看l水 s;i?這壹年
來久未兒的:,g及時lK闹的漲水
(未完)
已停航了
上終cc擠滿了入
极在亞翻街四四三l半〔卽逸花旅
館樓下〕堪餘孖瞎三九l 一i
Chinese Herbal Dispensary,
443峰Abbott St. Vancouver, B.C.
「-^"is安",r总--「^
A
_r.al_fl
.1-一£严£411..£二.1..彌-
暴浙騸亂鶸紫i豫環缀騸錄sls的驟參
: :髓,
掛.争雄〉:^-.""A
如银豕覽齊雄isiisss
1 ,?r!TS: r
泰止喊莉
色-
…:元l"
小橼五牵五""
盒五元四,.i
i必靈丹毎打窣元"?
毎盒三牵^
大橼七毫五小裙四奄五,
毎搏二港五仙 .i^
毎打四元 補 ,1 l毎搶五«^|
四時感亂頭暈眼花.堪虱鼻塞貪滯飽脹i、
霍si吐瀉腸胄絞贿疲症時疫頭^Kis
風濕麻疼四肢掛银舟車螢浪虱寒^^
疥痛瘡節蛇虫蚨咬跌打睡痛皮臘S8
简目大誠七毫二狨四奄三魏t1jif
房啓 】JI
〜雲埠五洲大
ENG CHOW CP 104 p&der st» w. Vl5sttver, B.C.
『.
,
i
還?
覆?
篇r-
掛n
驚.-
變.:
變
纖一「
曹
.逸-
缀>
翁,"
變
,
,
纖-
辨
,」
货-
接r
鋭々
i
缀
s募-
麟
嘴
:然
眾,
.一「。";""譜暴 驟
新至ll隨緣;藩stts
S::胖v識霍聽i^^p5
瓶水釐後辨:一,^HK
簾k光臨住.招待令滿象
■、,
囊
纖
爲吸烟而欲淺到較a.4"計,
請試用恶頓彻絲以自瞎烟仔
• ^,特殊優良成熟炳草;^
合而製者*易於格*樂於吸
活堅炎司 葯品廣吿
敗者•本號前民國十五年直由高麗開城萬顧藥
行周世顯先生處辦来高麗入參,參精,入參大
寶丸等•前經登報廣吿•至今將此大帮存貨•
再行推銪•橋胞光顏•無任歒迎。各名罾良藥
係由政府批准如列下•
萬福人參精滋铺葯露s-l^i^錢針
傷風聖藥毎樓五毫
消皮廣百毒毎搏壹元
七十五庄壹元五龟
Hil元滑臓藥片毎伊五毫
一壹元萬應蒈濟水六安士八毫
傷風發熱頭痛丸
小盒二«五
大樓七毫五
土茯爷淸血毒藥水
.:"訂\争"*一*.汰*~^*41?2.,>%*,匁:
s取
鐵打風濕內服外搽
活堅公司WATKINS PRODUCTS ^liji+sl"
家庭合用各種替藥化粧香品名目太多^能趣錄價目表印備緒君函索如
命舉上s埠與利公司代理)總代理垂n埠周、水年特啓
Chow Winning 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
皮膚百病限日痊愈
1
』,山白
有皮膚患者
過拜靈w
本醫生翳務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅舘.fl八號房
剤輕詞l滙生源五大商店
Bok 65
LEE FOOK
P.O. Bok 65 Vancouver, B.C. can*
A恭頌皮膚良藥
李福先生大暨敬故者前B由台處購來藥膏弟照台所统之方法樣用果A
所搽之忠處不久時候卽全愈日後見资忠處不見瘙也.S.知先生之藥膏L
有功效弟本應早日修函多謝柰因事務勞忙故此遲遲也日後弟有機會t
來云埠然後面謝順瞎旅安 暨九四五年五月二號弟黃照和敬J^
.泰公司
G. HIGH CP
500 Main St. Vancouver. B.C.
Telephone PACSO- 9853
學講英s^最好書本
叉叫做(鄒智lip3
每本三元
外埠加寄费一毛
厶班中譚秉庸
秘製應験跌打風激丸散
還魂跌打丸mi
.?^傷止血散毎餘壹元
ic ii ig毎料五元f'
^ ^ !^毎料五元半」
t5i4^里瞎廣噶生梁定邦報局
@代理慮活生行大漢公報
趣郷瘫激盟翁暨班儺檷楚翻敏咏
TOM BING YONG
102J^时.Pender St.
Vancouver* Bic,
本堂獨f湖方*採用正滩道藥材製成】lu
食滞飽脹• 4i煩蹄躁,吗肢困倦v胸l,
水瀉:•痢疾•揮閉,腹痛等症.v廉
,豫居旅行v紫條il可保乎安一,嫌^^喊
,滚水冲服* . 「..天保亂WB
慣目毎盒十服:惯徵J"元 ilf
云哥華玉滩.888«
、l化來llill5^脂銜i」"
寄來十庄平安茶!盒憑券.
抓贈天资堂鉄盒萬鹰龍臘油兩
盅以資試用沐致
云哥華五洲大藥房
〔無此憑券恕不逸贈〕
司理人|||.^罾
®宜權華工多名
兹宜僱華工多名做紙偈及板谒工作如意者糖照址往H務選擇局掛號可
也 EMPLOYMENT & SELECTIVE SERVICE •
300 Pender St. W. Order No* p 1230 , 8
歡迎零沽代理
€^*日已西沉
本總艰舆各同事們所.
以能包吿慰者周本H K
利存莫陵s .
大4貢•,
公司在雲埠產丽
出之酒樯用以"
製造無烟火藥及t^他g
必需要的戦用品其數^
u
暈較加拿大任何 一 間
工蔽肌產出爲多
曰Ma. 1037夜MA. 9827
本店尚製臘昧及常有新
鮮肉品發售,、久已膾炙
人口a現因l舗窄狭
特遷往喜市t每t四百
五十八號擴言營業-男
女糖胞<