■■--、'rcVTi:'.»n<'
..'":画■ ■■■ , , •.画-. ......、、>"^画;/、画1,".,.-'""1«<".- 、.'"1"力力1>画"",-'"'-二.'■■-'如-"'.i'..:.'.、"-.'•■-.■*>■." 、•■,"...【■'、,.'■- ii*二....---------------匿...........-.....................—■-—.........—-—--------
!《r《
冒
、
i
;房 民 作 熱 烈 之 飲
裡 云
維
湖
生,.識知代現'总特'?V逾'iS與際圃'势入界lli;'評i1!^'刊i!f:分内银本
l刷印,棚十餘等灼海jn天'消夂衆大'粉服付祉'' ^夂'術魏活 f;盆裨有iii是,品A鹏的iii心師影说及家作十数"外内海处'wraw内'关粘 ,:p迎飲胞不阳定界各'器利的勵勉格聯川力:飾雄外泡处'物效的味趣^ff敁,
邇
片
扛TUNG AH HOOMS驀 街 l亂扭咖i^叙,£• 牵
=H简噼窗淸舍大本 司雷树往潔通加錄
孕畧軟來沐爽攻館
人^迎便餘汽良新
汆應^ 捷冷嚨煥人
毓修? 傲熟溫然接
,g 胞招嫂—手
仝旁無餘床新營 称o 臨邻竭银業
恶名化略正乾千賈新 w
從烦德降硫赍婚;^g 虎爭儷帝帝帝演玉艷^卜一 .夫歷歷歷義筆福"5^Sc) 黨福史史史記 g^S' 四五玉三三三六四四g ^ffi 亳毫奄乇毫亳毫毫毫
碧風新山唐秦求多恩^養-
血流東明始碍情與Sgn
中夫嫁爲皋皇艷奥興n ;§8
婿演歷歷史入仇。"'v
七 娘翁史史' 00 C8
毫四四三三三六四四r> 五毫毫毫毫牵毫银毫
愤定賴木
二十企:J5Jj;illtMl爽,顶二十五^Ji^
o化?i:元一ttM加5J说各他3t»元,«
l土土楝大墨大鮮 發時製產手肉國埠紅大
行瓜抽咸敏生鮑腐蝦宗 菜油抖肚羌魚乳肉
YEE画A孤KEE跳
534'6 Fisguard St. P.CX Box 1155 Victoria^ B, C
UNITED
娜待優
址都報本
Chinece Amefi"n l,r",, Inc. 50 Bo聰y, N.Y"N.Y,,U,S.A,
,
★ ......:…i
④國民政府
祝雙十
蔣主席招待外賓
;播孰昨十B爲雙十國慶紀
念日中樞於上午九時在國民政
府禮堂舉行慶祝大會蔣主席領
導行禮之後卽席致詞略謂
r茲値中華民國三十四年國慶乃
光榮之歷史紀念日自武昌超義
締建民國至今已有一二十四年吾
人應時時刻刻反省對於國家民族
貢默奮發努力以期無愧於列位
先烈在天之靈過去經過無數同志
軍民之镜牲奮鬥國家卒有今日之
勝利惟民主尙未完全實現建國
尙未完成今後吾入之實任更加重
大人入應該加倍努力反省自新
奉行建國遣教躬行實踐力行
昨晚本席廣播指示之建國重要工作
就是經濟建较文化建般政治
建极迅速切贫完成使到民主早
B實現建國工作早日完成願
共勉之」其後鱧成陪都各界慶
祝會在靑年館學行
又訊國民政府蔣主席於國慶日
下午五時在國府大鱧党舉行雞尾
酒會招:^在陪都之外交團盟國
軍事良官及卨等顧問 w效屮4.、3
旨艮作陪到會者四一A餘入洒會
開始各使節舉杯慶祝我^慶並
祝主席健康
蔣主席卽席致詞略謂今u:係我
國三拾s年&榮ls 4^是抗戰勝利
之第一次國慶承^國貴};::廢5„:-
非常感謝本-^亦if,表中國慶爲
盟^勝利而傲贺並祝各阈元贫及
各位^-贫健娥
l第七艦隊司令抵瑜
共!l:社重麋電奏國第七艦隊IE.令
堅咭將軍於昨九月一 一f叫R乘飛
機抵齒慶爲轉委資艮賁哲準備
在蔣委座別v.欲宿一宵明日卽飛
返匕海
一
膏丹丸散
极在亞弼街四四三號牛〔節速花旅
館樓下〕電話孖隨三九二h
一.Chinese Herbal Dispensary,
靠i Abbott stf Vancouver* B.C.
術文化者講
張坤儀女士
,怒:吼吧中國「酷
織呈祥r孔雀」
翁鳥瞰世界,「靈」
-畫
「r,
Leon的
零沽毎幅l 1元效如每次罠齊此五.,特
平沽九元兼加逸張女:士寫4相片雨
i^tHg Bon的.323 c,sll st,.y目cossr. w.c, "^f^:.谅一
〈。?.
層
囊"
藝
、J- *
:福藥行,活堅公Ii^
葯品廣吿
敗者•本號前民國十五年直由高魔開诚萬蹈藥
行周世顯先生處辦來高麗入參,參精,入參大
寶丸等•前經登報廣吿。至今將此大帮存貨•
再行推銷。僑胞光顏•無任歒迎。各名醫良藥
係由政府批准如列下•
萬福人參精滋輔葯露,i^一^針
膏
七十五庄壹元五奄
士ll元滑臓藥片毎樓五毫
士壹元萬鹰蒈濟水六安士A奄
傷風發熱頭痛丸
小盒二毫五
大樽七毫五
七茯么p淸血毒藥水
十l安士
每撑壹元一 一毫五
鐵打風濕內服外搽
藥水十一安士壹元
活堅公司WATKINS PRODUCTS④喊錢PA. 4944
家庭合用各釋醫藥化粧香品名目太多不能穀錄價目表印備鍺君函索如
命泰上(域埠興利公司t-5 亂代勒歪K緯周永年特啓
Chow winnine 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
g教嫩
3 :尝, 'i化_>之」 垄聖: :f.f) 招-;:永..J 、年:J ::《' l牆s 》處纖 認s, 5i血战孕乃 t », 品方-'才、 i歲突 ,々王《壯'参译: 头不-,5】
二 ':':."33
曰痊愈
"Kn^l^wt毎盅弍圓五
,印田禪師傳授
守老i
此藥膏C破夭荒A發百中確係赏餘專治包愈反膚百病獨 一 無一 一之聖藥
無論任何皮廣濕毒粒毒仇毒痕癢t^訂雲欣癬牛皮癣或遠年熬般頑癣侨
癍小兒胎毒三角虱等症每逢皮膚如有痕癢各搽此藥膏後奏效如神將此
藥膏毎R搽.幽三次此藥搽後並聘爛5痛苦縫續,1搭數日內包能疼愈患
處復旧原狀 一 掃而允布無浪迹若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有非常實
験之把捉如無赏驗焉敢誇大,:r:I
諸君如賜函到來st此藥裔齐請從C.O.D.由瞎館交易可也希爲説鑒
本醫牛醫務所寓哥林比薛g:!:ig:號.遂哥華旅館十八號房
信公
i生源五大商化
早
期
@涌訊返LEE FOOK
P.O. Box 6 5 Vancouver, B.C. CP
A恭頌皮膚良藥
李福先生大鑒敬改者前日由台處購來藥膏弟照台所説之方ii-搽用果然
所孩之忠處不久時候卽全愈日後見资忠處不見癢也可知先生之藥膏甚
有功效弟本應早日修向多謝柰因事務勞忙故此遲遲也H後弟有機會.sr
^!^拍,然後面謝順薛旅安 !JI-九WW"年五月二號弟资照和敬欧
君曾試用恶頓幼嫩烟絲以cn
捲炳仔否?應當試用之•將
感资何等容易自捲•何等快
欒於吸此特殊優良且成熟之
,浪合烟草也•
認「
潔,l
」
o
o
p
G
O
.-&虔
供給華i锢識
,說出雄僑心败^
擴張廣吿
本蔽製造趨時傢私發行兼零沽
p S* Mkh Furniture ;sg.
366 E. o!。rdova St.
vancoli,ver, B.C.
PA. 6713
©夾萬出賣
本公司。茲由工廠寄到大帮適合辦
車室,及家庭用的
卄六寸半高避火夾
萬,價極相宜v請
來參觀。
Ford .Fletcher Safe Works
330 W. Cordova St.
"^煤炭,發售
捷送到
誉震公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7^31
Vancouver* B* c*
龍腦油主義能
四時瞎冒風晕眼花 ,
中風中媒霍di肚瀉、條.胃
jaf腦刺痛、風火i..取濕
l:抓象浪虱„嗽
蛇虫g:跌界驢银•腰脊
治症蘇多不,盡錄外搽
腐目^c寂七亳五一 l號四
四肢厲l
【:讓
剪此試用券塡寫姓名夷
文地址連同都赛:一:毛秦
:雲哥華玉洲大藥房.
不用
.寫信
Eng ch。w Cc.
104 PeDcier St. 1™.
當節寄奉
鉄盒龍腦油l!ffi加撒
卒安茶一滩i
志在貧傳囊
二份/此*^限.^1,
0驟以靴使艰i^效
毎盒ll案五
:-^ 大搏七奄五
油鬼糖l l牵五並曰
毎糖一 l牵五仙止
毎打四元
主.治傷風外感•粒仔疲症ls1^身^ffi
脹•心煩神躁,四肢困倦•脉悶^sw
•痢疾•便閉•腹痛等症• ^稹化滞*?纽
除煩•男婦老幼•皆可服食}家瞎旅,ltis
一 毎盒十极腐銀;Lf豕?^
f:如5扭,,紧,ls
〈,緣翁,,
...iiiL
T虔舍床糖
.:.」,;v"一sl"蟲,,。Hl.
.嫁
ot
大
品
k將夫人躯类記,这欧尝l怖册8西元
Ah^:,k約十w欲tt:,共分八双ll;十,九K ,袖ra約五十
S •川糾w狄字徘印,兆二SHS^八K , M效1 H册•
K个一爽寸,&?八;4.、寸牛,《1約一港寸_>
本幼沐從A蛇ffi:nJ而屮怖说:s先節^: , m恐好硬战R
e , ;SM-,sf卜:..J?寸tf!十外寸,wffi人枝翻^之so
車行李
有
USL E. PENDER ST.
Vancouver, B. C.
曰MA. 1§夜MA, 9827
cgs鴻欣包翳爆科
能用藥晚,用刀割限日^愈
ROOIS Sun Ah
568H Yate孤 Yictoria, B. C.
剖刊第三
迴年紀念賴/—
求」萬新定戶
加拿大,
城多利
€}紅日已西沉。
本鼠瑪與各同事們所D
以薛自吿慰者因本工T
M
利有莫,
大之贯®孤
献,本销肌
公徵在雲埠產g
出之縛精用以
製谱無烟火藥及其他
必需¥的戦用品其数
量較一加拿大任何 一 間.
H败所虔出爲多
(1 >凡;s:;;;iwH十四ii-VH一:十五nsH-二;"一l:屮一 n止
淑力r丄一 w ,屮炎M的巡仍 一赵o (汁总:所M招叫
(二i凡木w^sw定p,於上述训s:-介ES;K别二印n
上> wc!:^!":;上^c,除各該新.;;Apisw时!:i外,介
(!■£冊a如効都裕,Js惠f设s:-S o