个;
;》
、^ 漆><
纖
i,
l
镜"
,妒'
l"築
、生,識知lt現,,:齒特:':邻晚-'掘谕闺":弥大i^资,邻恃,'刊带:'分內糊本— '期印,棚十餘等判梅涯天,幼文敬大,務孤付耻'苹拔报讲,跑夂'術趣活
盜裨有设是,品Afi站的血心師影攝及家作十数w外内海处'';;、'数容內'类粉i f迎飲膀不阳定界各'器利的勵勉絡聯相五琉都外悔处,.物敏的咏趣—4f放,
举
版出社版出类i1'編:j:敷敬吳
片 街
鹿
JNG AH ROO 101 Pe油r St. "華
»4 肇
恶名优隋迈乾千賈新《„
嫁揚-德隆綺贊婚;^i 虎爭镢帝帝帝演玉艷^ g
夫歷歷歷義肇福^i:o 黨福史史史記 g^^*
四五五三三三六四四g ^QJ
毫毫奄毛毫亳潘毫亳n
力《
碧虱新山唐秦求多恩^营^
瓶流東明始婚情齒ggri 中夫嫁馬阜皇艷獒與D ;Sg
婿演歷歷史人仇《*8^
七娘義史史 85 .tt
毫四四三三三六四四tSp
五毫亳亳毫毫牵亳毫
岳?
JM4 H幼tings St. E. Vancouver, B.C,
e 但定報本
-:十企炎均外间炎,肌二十五年杂 o外7f元一if卵加5j困各他;ii;,元
S"敏 而
i:乃酒火
《、'祉鄱報本
k CWnwe American Press,化c, 。,,50 Bo>vety, N"Y., R y,, US^,
UNITED DISTILLERS
YEE腦ARK KEE LTD"
534-6 Rsguard St* RO* Box 1155 Victoria; B, C* —
,繊待優
活堅级司.^葯品廣吿
敢者•本驟前民國十五年直由高s開城萬鼷蕖
行周世顯先生處辦來高廣人參,參精,入At.K
资丸等,前經登報廣告。至今將此大帮存貧•
再行推銷。橋胞光顔•無任軟迎。各名醫良藥
係由政府批准抓列下,
萬福人參精滋铺葯露每樓,針
,罾消皮虜百毒毎樓壹元
丸.七十五庄壹元笼毫
參露(原庄)lll安士一一元滑臓藥片每樓.五毫
止晐藥水十1安士費元萬應蒈濟水一"安士A毫
傷風薛熱頭痛丸
小盒二毫五
- 大樓七毫五
土茯爷淸血毒樂水
十l安士
每樓壹元一 !毫五
〖打風濕內服外搽
藥水十1安士壹元
活堅公司WATKINS PRODUCTS④喊錢PA. 4944
家庭合用各種暨檗化粧香品名目太多不能盡錄價目表印備緒君闺索如
命奉.H-(域埠興利公司e理》總代瑪雲埠周、水年特啓
-chow winning- 尝9 Columbia Ave. Vancouver. B.C.
曰痊愈
白ijgsc毎鬼弍圓五
有皮膚患卷搽此藥齎勝過拜u51
此藥膏乃破天荒百接百中確係赏臉專治包愈反膚百病獨一無一 一之聖藥
無論任何皮腐濕毒粒毒瓶毒痕癢及打雲血癬牛皮癬或遠,年諸般頑癬疥
癩小兒胎毒三角虱等症每逢皮腐如有痕癢者搽此藥膏後奏效如神將此
藥膏毎o:搽雨三次此藥搽後並無爛肉痛苦繼續?i搽數日內包能痊愈忠
處復囘原狀1掃而光彼無痕迹若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有非常實
餘之把握如無實験焉敢誇大言
諸君如賜阁到來購此藥膏*5:請從C.O.D.由筒館交易可也希爲歸鑒
本錢生徵終所寓哥林比街四蠻:四號雲哥華旅館十八號房
信公3
代一
辨
l鹏生源五大商
元一
@通飙處LEE FOOK
Box 65 Vancouver, B.C. ca?
传
fk煞
A恭頌皮膚良
李福先生大鑒敬欧者前日由台處購來齊膏熟照台所统之方法搽用果然
所搽之患處不久時候卽全愈日後見覺患處不見癢也可知先生之藥膏j:^
有功效弟本應早日修函多謝柰因事務勞忙故此遲遲也日後弟有機會出
來云埠然後面謝順辩旅安 壹九四五年五月二號弟资照和敬敗
1
君曾試用恶頓幼嫩烟絲以CJ
捲烟仔否?靡當試用之,將
感覺何等容易自捲•何等快
、於吸此特殊優良且成熟之
? afj ,、、
駕
▲:祖國新聞,
,r.......•......i一
霣慶電訊我第九十m師奉命進入
(越南)老街區,接受日軍投降
日昨到永珍,里內僑胞均往軟
迎il4中有自暹京及臘戌趕往者
國軍入诚時居民莫不歡迎僑胞
有終身未曾見過國軍者均異常欣
慰.雖住在海外亦覺得無上光榮
拾曰以來軟迎會康祝會未曾,斷
其熱烈之情形非河內等地所能及
老街區日軍投降正在迅速辦理
中日內可以完竣
©郎龍光部
渡海進入海南
重慶鬼訊據軍委會發表㊀孫蔚
如司令良官電吿我軍在十月九日
始開解除击陽嘉魚 cc軍獨立第
八十六:旅圃武装正在順利進行
㊁郎龍光總指揮所屬之唐鍊成部現
由雷州^島徐聞渡海向海南岛前
進②張薛奎司令長官所屬之孫立
入部現正接收粤南之淡水防務©
顧祝同司令長官第吿.我軍解除湖
江杭州第二二三師團武装至卞月
九日已順利完成㊣廖耀湘將軍現
派遣部隊進駐江蘇鎭江及南",:IA w vv;】
之句容报任防務
G
o a
s
s
M c
t
s
y
b
S
n.
r
■6
有穩寧土產
每包党g磅筒銀s:元
1次B:r十包九折針
寄&資矜自理
存歸無多欲s快來
期限西歷十一月十號止截
敏行魟哀飽器及玻璃器总
旅館及從館用魏
BUBCO曰be & Co* Ltd.
342 Water St. VOBCOUVer, R,c
-饥i
膏丹丸散
歸驚國
般在亜雜街四四三魏半〔卽趣花旅
館樓下〕髦括孖隨三九二九,
ichia.e.se,: Herbal ..".Dispensary,.-
A虔A客n洛,〜VBCOHVg, B.C.
,?> i
驪
瞎,全獒洲各級黨部
W4资洲代表大會翁備1.敢
vayncouvelv .w,c-
、龍腦油主治効能列下
四時感冒頭暈娘花傷虱鼻塞,食滯鉋腺
中風中爽霍亂吐瀉、腸胃絞痛-
is腦刺痛風火^T痛,,、風濕麻瘁
舟車暈浪虱寒咳嗽^s,廣^s
蛇虫蚊咬跌打驢痛腰脊痺痛
治症甚多不能盡錄.外搽內服
简目大盅七毫五二l四毫玉
驗如,醮
剪此試用券塡寫姓名英
文地址連同郵票一 1\<?交
雲哥華港洲大藥房
不用
寫信
104 Pender絮;熟
Van cou ver,: :.B,G ,
當卽寄奉
鉄盒龍腦汕l盅加贈
平安茶一服訓職
志.在官傅良藥毎券限取
l份,l此i券限十l月怖
狨以前使用有效•
名號
毎食ll案五 茵陳l,莉酒,l
t水 大糖七条五 小裙四奄五
白樹:is毎橼一 l毫五並曰
每糖一 l牵五仙 4:3
I主治堪風外蔽,紘仔
脹•心煩神跺s胀
,痢疾,便閉,:
除煩,男婦老邻气皆玩:
誘""s〔界"4A、A"3Hin-?:i;,^JS&^^ss^^^"ti:h
欲
街埤
〈1
微
一i慈
_J3
i
麗
s簡使v滚t沐,t,.u
。Q, 麥
"也/
,卞u
7
a.缀fv徵魏o) J1「,? " p *
?r.„.々3^,5?.、 s :T ,1 i'-.-
銷買新
由紐約
女僑胞你想物色美女复银衡
■......:■ , ■,•,.,」,:,:..1 ,........ :1............:s;,、1 : ;., ■ , . . .......,-錄馬讀&錄餘拔^^
潔.i
買份
Al.參每張沽加拿大銀壹元藝發行,另議
此美女神瞎礎餓有彈性之玉峯畢霡無遣若,然一 一
提神醒腦之功兼有飽滿眼鼷之能並可以消除二切寂寞
能增興趣我僑欲待此良好女伴侶者瞎速函購./,,、
「C3^蘼:S,」德屮每驄驟锐
,赠店賓4
各色渐:
化】
蕩
H作好j
快夾,
二八號
說出華僑心頭話
:l重新廣吿
本旅館新人接手、營獎
大加攻良焕歉1新賻
舍通爽汽嚨溫拨床搏
猜潔水喉冷熟招待染
窗往來便捷簾胞駕職
特糾歒迎、
逸鬆鲒PA. 5080
司理人^罾l一
©夾萬出
此敬適合辦事室及家庭用的小觊夾
萬。極得^^滿意
每只條値^十宝鬼
,請凍參觀。
Ford Fletcher Safe"vw6rks
.....feo,w,. cordsa St.
、t \ tv::i、J
溶執
普媒炭公司攀"一
LPOLE COAL CP
181 Main St, MA,7331
Vancouver,- c*
创刊第三
迎年紀念
I 1 ......、_
全垃,.K約十M萬ttr,共分八從lu十九節,袖蹈約SJ十;
:旭*川斩叫的^-抑印,=<二.=塔八?《,^«1«1;§,
炎十1爽寸,從八爽i.ss',.w約1邻寸o
本站係從.;:;蛇st;.s屮挑说l:s炎加ZI,川;s好顿战枯
印,;^旭=«十一「站寸议十爽寸,姊w,人议胞掛之附o
131 RJt^wNDER ST.
馬遜修工廠擴張廣吿
本蔽製缠趨棒傢私發行兼零瓶
c, S. Mah tlsmiture Mfg. !
Vancouver, Fc.
©中 . ."
醫
能用藥晩不用异割限日痊愈
RO。曰s曾uh
568H Yates .Victoria, w. G.
大,宗
鮮紅蝦肉
大埠
大肉
據手
土產
合時瓜菜
行、
W紅5I已西沉
本總理與k!同事們所D
一 E
以能自吿慰者因本工
廠對见聯軍滕™
利有菱
公司i雲埠產
出之s^鞲用以
製造無烟4:藥及其他
必需要的i用品其数
最較加拿,杏任何 一 間
H廠所度l爲多
加拿大
域多
{":)凡:s说in十四印七"二十w:";s十二;!;s十1 n45
,l次i定朋成w明一印以上齐,l化裕附沐夫入
"遊炎M l册,屮爽w而速邻l资o (注劝".,所甜战阳
一 l年以上&,保指上述wms:,交讷所欠和战收同w .
一預忖3^w^糾WI印以上怖tt。) 一
(I i>凡木3*額.定1:',於上述糾s ,介抑=«朋(1印以
以上齐,除各w新定d附IS外,介.〈
招人^iw」.份o
(Hi)时ffl如须鹏寄,鹏取付论!ws灼*