免;
S司公生萬廣畧
fKWONG MAf4 SANG CO.
LIMITED
236 Pender St. E, Vancouver, B.C.
SiiS暨g / ii^ 時豉製製調條湯.通 瓜冲咸抽味絲蛻生 菜菜魚油粉煙肉粉
I
敏^
電鰌辟矢佛PA, 9035
,今i^l^^沐 I3C*
杳司公務服雷
FOOK MO COMPANY 咖Grant Ave, San Francisco, Cal.
理代險保壽人華國奖 HARRY JAMES
lNSimA顧AGENT
25 W. Pender St. Phone PAci朽c 8^3 Vancouver, B. C,
廳働逾蕭翁應激逾
Sang Lung Jan 35 Pender St. E* Vancouver, B*CL
、、 '歲
代 理 各 獼
生 意
SHANGHAI TRADING CO.
193 HASTINGS STREET E, VANCOUVER, B, C. PHONE MA. 1831
專 營 進 担 a
货
,伊-〃多
LOUIE MOUN HO加
80 PENDER ST. E. VANCOUVER, B.C.
魁
索牙
敎-,》r蓬灾 行易貿海上
112 EAST HASTINGS ST. V/(NCDUVER,曰.匚
STATE THEATRE 142 E. Hastings
院戲购斯
時 應 命
召 光
:8;、.:
娘r
s c
h训
妙g
u
c 、
掛瞎
PILOC
靈
籙
消罈幾蓬或争
不鬼,
f六亳苗l;f壹元」j
,支行l綦林比v?:r
轰喜—^街
鹏
ST
酒s
I
中西
裂
1.
大,小
i
:园
均
堪糖醉矢i六六四一
乂.i
驟食
-市唆
C哲aiiia0 Bakeries Ltd;
審市定夾阿一掘
,陶脊
本公司有r古ft^w^^ss,
聿大最厚顿之 saift^8'
r截據賴」紙
.银發奪,"、「:涯,l認piiii
London Paper Co* Ltd*
倫,敦紙料.有限
加夷大
實
KB
醵i,
、■■ J;.:-"":;::^- 一缀徵f,7敏
i
榜:土製袖、,,3
:,.:攀潘潘魂暂
壹瑰土 .
,二?:T,.i,p..,":..,I ,■,.画. -.r
、* 。
ft
,3-
、.^ V
本號承接修整水嚼喉幷紫冷熟agj^竃燈自來火等件自饞
4^^^各镜器AMS3^整l爲利便幷以廉徵相耽攀友
4f^^l錢通^^旌應命
1 地布杬文披瞎
.5rD3asnond 207A pender、sr E, 一V玲CO-Iver, B.p
PAolfic 4634 A住家喊線Fai? 27必2L
I: :1. -L .二l二 - - : - n. 1: 1—11,- - _ — - 一 一 一 -J _ 一__ 55 rT> rl?r ■.〜
補鬼新書孅市丄
學生字典l元五掛i菱際會l二毛
,學生尺牘六毫,、霧爽新歐典七元五
同音,二毛五称,„典芸兀
絲模範字典五元M Rls察典墨
疆「^^輸圆,ii
中英對照四書五1兀白餹註雜唐舞三百首鑭本八塞
④凡寄飲突翼•最要寫赤•偷寄現欽而不推保
-,寄,菜f,想不答Jssip
,人禱膽險永未見太多
費羅!lgi託公司^p"云"*公司
棘藝千pti牽•常見1切
太多?欠銀行及交易所欵太
多,爲入担保太多.不動產
太多,允其是無生產實業太
多•無保i券太多•投機
膽票太多•遣資fp限承領人
太多A人壽保直則永未見
太多-
J、 F)" Alf一, , (." ,4...rf》%〕, fe,逸j
jj^ I發行缸瓦銀器及玻瑪器具
BU860日be &• c。* Ltd,
342 Water St. vancouver,lB.C,
通竅遂殺扶正驟邪統治男婦老幼內外各症
食功效神速自出肚以來翁名遠近瓧會入士
者無不n碑載道贫爲鑰中無上之珍品病者
(主治另單鲜明)
黃白兩種色異功同
注意宜取何色銷
二號瓷,樓庄七毫玄
三號鉄盒庄t盒齓毫
©.^函1,生隆棧大蕖房執事先生蜜
前蒙寄來洁翳油辦一盒弟曾經用過抓效非常之好
兹付上郵累 一 張伸銀伍元l l望先在郎寄黄色大
號四ls信館付來應用可也箪、此節候
l九四m年七月十一I日由都朗度弟麥棟雲上
A代售西醫祉氣器具毎副十五元翼買集水
毎樓五元七蹇玄
▲ l趙邦立寓內T <{^散蕖目函索卽寄,
一為
,翳.
;鱺
,©.修整水龍電器
敢者本入專接修整水龍水厠水槽及一切髦器等工作工精快捷取慣相宜
華友賜顧隨時應命 Mr. BEHRENS FH. 5814
®拽烟通廣吿
i^,
星l一本公司承接捜烟通
期
條整屋整煖爐•及通溝渠等工作•富有趣験•如
MISSION CHiMNBY SERVICE
2040 Columbia St. FA. 7467
⑨接車貨物行李廣吿
欧者本公司承接車貧物行李快捷妥
當糖胞賜顧隨時應命
門牌:三零三號片打街東:
電顧:孖璉五八五六
司理鹏鏡l刺民公司啓
©傲}^衣霧I
茲際多雨之秋• w入須買.一套「滋
德柏」〔DRY WAK〕不透水雨
衣。此衣以最親布質裁製而成•華
友賜顧,特別軟迎•
,鍾氏公司謹移
43 Ka8£s St*
J.、
€叙:
,
u>,
鳴
,€
諸君邋鼴注意!
本公司今年最新貨品目錄。在
近數曰内出版。内容豐富。附
詳明。舉凡新款餘巾,搭巾
顧綉,絲髮,香水絲巾,絲
,及劳女衣裳等。l切送鱧
品。無不刊載美備。種類與色
水衆多。選擇自然容易。而且
付貨快捷。祸證滿慮。大小交
易。1律歡^*
如加東較遠地方•本公司尙农
有郵遞尊址者。講新函商,。當
即奉
o
雲埠聯活公司啓
©鴉湖鄕愛羣啓事
茲接幸福來電•現已遷囘廣州市西
關拱ca西路壹百七十九號總局•照
常资業。祈各梓里按址付銀囘家e
接濟家入a住址列後。
HING FOOK
179 Kl Yat Rd* W.
capton City China,
云埠愛羣.社敢
倘欲捲成眞
正賞心之烟
仔。此包當
爲君所注意
药
五
加拿大
,,才l
雲高華
各埠商店均有
毫
養元一
燕.u-地甘由£圭,服四
子Ja刮扭3档分壹元
眞正北冰战
五
常映兩趣片幷最近新聞片
每逢屋期日中夜及a^期四
换戲 是星期放映
「山桑菲小道」
r顯里與她素」
軟迎華友光顧