-- 、7%S>、微i^恭^^唇》々,,,^gf袭,,r'Sftl^^^,,條",,__^
5^!^^^,.?:,',7趣舰醚py4^^j;j^^^i^5gj^^^^^^^^^^^纖麟
打
中港壹
華,麥i
國.賴"t期 三;八日、
#"奮號'0名
泡i大下
年.赛::鱧午 决堂二
« » 時
工
十錄聯照,
—斩席£意 ,月進會西:、
土行議f f
:二 ,。 友3
B幸有全g
毋繁体事
吝急大£ 玉耍會照
漁•事':得 業是矮地悉 工所商祉會
滩此各
敏:
篛
會致工街,/
:敬:都友,,1
=*1:輒沐李尉瞎余资何馬廖林李曾李廖李李蘇周節馬都郞周馬胡苗李關周李郞陳胡每周陳費廣感李周四福李
S^驛l要iSW85S霜县USSi^^'炳,t明系炳炳磐勳家許松孔乃暨世宜杏至淫曜瑞十禾』覺 甚榮颺豕又a^哮ii^i還ii胃i驛g i優i 1和袞政培寬協焯樞信燕新拾和椅銘蔽煥東學元館民
夫i〔譚 馬 譚 八
廖余余朱曾胡李周人女苜時黄黃'fe郎粱馬雷周李朱李赛崔周李元林李苗,度劉巻资東i g 鬣霧5盖暴黨S還1墨奕t松恭成紹學世仕波漢永振由趙振!L,孔,厚g百墜
雷雾SSS芸該S馬—雯I:基裘記淸週長登新 林勝基顿祿南秀极利彝爛鈕館二金
木資爲谊交獰榮端錄東
齒此 ,
i次二袁林朱林賓鄺曹黄w.. 赛章惠其鍾昭漢
碰I劳:蕴順禮炳敬暖燊江懲明
g ",,"腿""仏",^V布".,",外T"鹏'、〜,'— …w疆周-、劉…一 黃 黃陳 光 拾芳過欧五央l^^
置.麥林雷林鄺林赛葉陳宋馬馬李林馬霊暨ggg聖f唐禁s漂聖豐萝nili盟媳i盟林盟儒fis黃繁豐l聖,元I; I -妻i欽
S幽雪濯修寬錦文華恒政國恒華家其成祝夫學扳榮瑞芳海昂'te爵江道础樋餘應國卄脇,^^9xS 5々抓S兀K四^ S金
1 si赵If尝暴蠶SS還l罢方S譯SSSI]^、关琉波機添秩隆來徵家 兆五安黃元光矩廣字泉成志士孿下7??^哮fg
等乾英委七本 費滙金李十會 未國 一 覺四先 針民千民名月 外政三財共推 尙府百政捐動
支射攀劉得:p 過政五夷坎
橋 "胞 >均 能
—s 澤修 iS安案糧殺iT"還暴象'K蔬ii笑場'"设^瑶旁S^短齒汰i暨通S餘虑'豳卄福?w!!!4墜,7〉'抓2!
還霜栢l業宗暴還il焉f霎友SlSI藝三入,逮田波構激添秩隆來甚徵家加份兆五安g元光矩廣芸泉成志Jg下
入周 资 黄 胡苜 取 化 兀保
四 四
馬曹林李李周李靜移荣,g辱馬李歷蹇歷'李效赛赏^^考g蓄璺,L^,52g'5饕S,簠慕譜蓄就i慕!!^廠蔣ll,常
^將 斧其
已有
自
"1
錄泰畲喬'泰類蓬旌像奮# sis繁iii悉i超2導世!^去ig石li有學i?^l媳fii^敏^返…ti^苗如 …寧朋鸞華辯年祝彭摩柿鈕芳仟,f饔關情琮李全周雷貞李星珠李周謌信達鬆炎長卓兀粱素蔽黄擎贯'l
,編羅iii謝i鄭錢,禁i主i郎叠譜周psi嘉iii^iil】鬚為:譯 ji》珠i,1昌,權南望安添如江良植每宏周實馬康奏李黄"宗朱三法都馬秀折尝r民繡?f I r街裂棄如
&侖^ ,雷^离謝蕾#^唐林,晶黎余M李劉#梦朱家變本贫周彬金振 高廇丘汆近炳黄黄元裕周廖阮五識慨资明館樓S
謹、l^旨震i墓穀歸lll鍵錢腳體l德沾ll元成旋豊蜜活芳春悅福l霍帛李!霞寧元國郞l三毎致S
羞每橐祥蜃i覽i還I楚幕紧姿资i頃暴》連超f悅焯富英健友湖沛兹跑厚l民繁困鹏t聖元女i 渠2未失;^欺韻沾恩换納燮粮:振i業麴瞎w瓚^^田龙a粗新战龙ii做^頃iS還i:甚慮态簞
誓"t陳周n号紫麥墜黄s宋山—…一^ j药零卒憑一憑憑塑"感',赛?璺fg蓄'f簦翳慕^g盟SS慕81^
、,漏,iiiiiiiiii攀i纖參陳李李薛鄭江^溪笑芏端劉周麄SS林傳^世乙德惠導錫光長暨緒盟元怡耀;i欝鲞 緣^^&^^^^lilii,霾遂Si瑟i鉴实緣^1^還S輔江植賢逵陰秀宏彬順韶 灼惊律 彩熙快
^;'&l^^l&f;M】?felki^i^^!fc《4iJ咖?S • A、 > r由'f. " ,.. ,fUii總縱蜂a逾縱戯戚勘為^鵷溢稱激鄰&s圳稱,辨^《
A溢涵ris4 *、
棠,炎沐人t欽泉超如輔江植賢逵陰秀宏彬順韶
彩熙快
>\ jk々A"^y^J , 一" j-、-
—-• 四際千—— 角長馬八深
五鴻£新百荷 分鈞算等零,
甩先計君六胞 特生合會元甥 登核坎同輕躍 報收銀往於輸 表針it ffi月助 白'此千尾之添 以次疏十佩 昭進百銀七並 大支赛行日加 信一比一七-悲-針一 對元措常捐 除二.欽委欽 電角全粱入 滙五數葆數 吿分彙常三,
白正購熟j苗"v
、L) , ,,l
激S!
堂
藝堂姪
門治娃金泳
,喪女厚垣
s溫阿^金泳
來畜玉寬燒湖
企惠河意泳 化韶九成時
每
濠大阿顯金
.頭妹s ^
所被躬
有 彩
堂 堂 娘摘
糸'堂 牆姆 有錦奕堂弟堂堂. 金祥燦断姊婦嫂兄实林
有 氏氏 有潤奕亞驛瞎潤逸 素何阿成輝佳三氏氏餘紧 娟四三 適 闪 有有潤陳黃陳溜孫 慧適適贊稱芳門氏氏欽氏.
娟誇誇德德拭拭拭拭方 永銘淚淚淚淚氏, 难 頓—欲歛欽顦欽 欽-.首袖維裕首裕
姪
弟
忠弟潤孤
良妹婦樞女子
" 潤 未
宗、亞羅i阿宗亡
叔偵接g氏S四琪:入
堃連泰楊阮,阿宗陳
培順賢門氏f五廉氏 夷
拔宗拭拭拭泣泣拭 浪廣據樣淚祖血淚
貧:躬被維赏維敏袵
.■wit
3
t一
【
「
一》
1,-
f,
為.
w熟
7,
,
v【
一,
鏽
月
號
駐華法軍司令自殺
上海拾六日電。法軍駐華總司令阿
的尼上校。是日在上海私邸以手槍
自殺,槍傷頭部。極有性命之虞•
彼現被舁至聖馬利翳1M 。據醫生言
。阿總司令恐無生存希望。
厶本埠新聞
夫
、
培
五
J二
翁黨社聯合歡宴代表
本埠致公黨與達權社執事。以出席
全加洪門致公黨第十一 一病懇親大會
替一全加達權社第吉瞎懇親各黨社t^
表•因大會閉慕後名數取迅此間
。以便囘埠覆命。是以於昨晚六点
,大設筵席於两湖洒店。以軟$^之
,洒至附巡。由郡探秀.a蔣安翹超
立。敬各代表一n杯。隨則黃國村H
衷各,^答謝*乃復粉飮•贫主霜飮
,直至八点,如儀揃席,誠盛<^^也
o鹏款往中國之費用
據稀政局l〕:-布•由1 1月K摊.起。
寄iii中國,登記密碼宽eT 。由l 二兀
五,^仙。减至 一 元卄五仙。標準電
報e-巾卜 一 一兀,减至五元五十仙。
每J名受款-^^滙款入。向來取er
用一 一元則减至一元。
偷川si"記密碼苦滙一 kE元國幣。收
加幣五元九十五仙。另一 ..几什五仙
。共七元仆仙,竃滙二;a:元國幣。,
則收加幣十l元九十仙另一元卄五
仙•共十三元十五仙。偷用標準電
滙一巨元國幣。收加幣五元九十五
仙。另竈费五元五十仙•共十一元
四十五仙•電滙一 jbl元國幣。收加
幣十 一 元九十仙•另電費五元五十
仙。共十七元四十仙•偷收款入不
止 一 入成滙款入不止 一 入。則毎名
收飲入或滙款\,另收加幣一元云
o救國總會會議情形
華橋義捐救國總會•於昨十四B下
午A時♦召開全體職旨.5議•鬮於
該會此次辦瑪雙十献余募捐専宜,
及推銪加政^第九期勝利公債.會
商結束•以k手續,主席孫詠秋e
紀錄林is亭,所有關於報吿及射論
之各単項•均經各負共同射論•次
第議决。幷,定於本月十六日由主席
• v香。財政•監督•會同向寶路
銀行9將款掃數簽滙•交中央財政
部收,杳該貧募集雙十默金。針货
幣六十,五萬o三百五十五元•(國
幣每百元收坎金六元)•推銷第九
期勝利公債一百一l;十萬元•可得囘
扣用六千五百元•此項扣用。係另
行如奶滙奇中央政府,爲軟濟傷兵
難民之用。茲將該會雙十默金各隊
經丰募捐成績。開列於后•㊀学照
fg嫁共五萬一 l千九kn-y , ©楊錫枝
隊共五萬四千ln.百二十元,|3>郭樹
榕隊共六萬o1百六十七元•趟馬
何兆隊共五萬九千三g八十三元•
㊣譚桃隊共三萬九千九g五十元,
©雷家奕隊共三萬六干〇八十元•
©头生有隊共六萬〇五&五十一元
。g卨讽有隊共五萬o八g五十元
,@孫桂昌隊共 一 萬六千八"A元•
m,甄焯光隊共一萬一千四fs 1卜七
元,@资澍郡隊共 一 萬〇八千四,,=
五l元。㊣常務姿H隊共九萬八千
七百六卜七元。以上丄一隊。共募
染馱金國幣六十五萬〇三百五十五
元.仲合坎幣三萬九千o一 一十一元
一二角。默金人軟共一 一干一 一g五十五
名。另雙卜揷牌仔共收入坎幣八ffl
九十八元一 一角"另敕濟箱坎幣一十
A 二兀六角六仙•該會此次募捐雙十
默金•及椎銷粋利公愤,成績俊越
。足兒各隨胞之熱..^與頸躍。及該
會職::丁:作之努力云。
o淸韶^i-社接財部復囪
本埠淸韶咅樂社n於本年四月八日
•舉行演劇募歆,總共募抖坎幣七
千繁E:十八元- 一乇九仙a經於五月
間•悉教滙退國民政府財政部核收
。以爲救濟傷-ii-維民。茲将財部復
:、别,照錄如下,「庳一字第 一 〇五
八九號a接准貴社三4"四年五月! 一
R:阁呈,略以茲由紐約中國銀行。
滙寄演劇募款。英金 一 千五良七十
七錄•作爲敕濟傷兵敝民之用,請
查收昆復等由•具見貴社同仁•熱
,^救濟。踴躍輸將,a良堪嘉尙a査
上述捐款•業據中國銀行.於三十
四年六月十、《日報收部賬,針連同
百分之fR補助滙率、,共伸國幣l l十
四萬三千攀七十五元五角一 l分a並
由該行掣據逕寄•除照指定用途辦
理外,相脚復請査照*爲荷•此致
加拿大雲高華淸韻音樂社
財政部長兪鴻鈞
中争民國三十四年十1月 一 日」
。龟目生效之購買券號數
現目生效.K購冒券號敏.如下•肉料
第M一 一號券•白糖第六拾.六號六拾
七號兩券•牛奶油第壹l 一九號券
醃漬品第卅一二號至五寸七號等券•
又i^壹至p二壹等券云,
o有三入行街被六入行刼
據警局消息•昨星期三晚,在片打
街西一百號布駱•有三入被六入行
刼•當被规去十七元,聞兩-„^被匪
徒毆傷•送入醫院施治云,
o醫生逝世遣產囑交母校
此間斯覓氏a&生,係於壹九o九年
,畢業麥嬌路大學醫科,昨九月卄
三號去世。遣落財產a約五元萬,
悉數遣贈麥嬌路大學。聞斯覚氏未
西入被匪刼二百餘元
據住亞爾,摩旅館西入附打蘭氏。投
報努局。昨尾:期一 l晚*被人攔途截
剝,被剝去1 l百元。一鏢仔• 一件
水衣及帽,但忘記地点及時間,相
信係附近緬街夾奇花街云。
o冒華-^行竊之虔奴定利
智認華人之,^八歳日入。昨在警衙
判决•監禁六個月"被控破門入屋
行竊一.案a則於今日始定利^;^^.;!
翁達權懇親行閉幕;"
域埠函。達權懇親會。自l一日開
幕以來,。,速RI開議事會a議汰各案
•非常順利..各代衷赏默雖多*而
迎刃解决。至-H二,B正午。舉行閉
會禮•由金灼司儀.龍定燊君閉慕
。禮式隆旗。隨由各代表發揮政見
,及今後格守規章。矢忠矢信。毋
c?使命。至二時散會。
癱黨社聯合歡送代表
域培函。洪門懇親^代表阁*以公
审完畢。欣程囘増復命。本埠黨支
部及淳榷總社。特於十g:o::正午。
敦筵飲逸。筵開八席。洒數巡。會
良林紹廣君。社長趙鴻欣君。先後
舉杯祝賀各代表福星載道*平安返
培u隨有代表國材。小^波•周朝準
-。黃金灼,郎.罢章。先後致詞答謝
。.gp:沐翁軟。捉手而別。
癱企城達權社紀念誌、
企連打訊。本埤達權社支部•於昨
十三日舉行十八週年紀念典鱧•樓
頂高樂黨旗,天氣明朗•臨風招展
•各埠洪門機闢代表及來賓.^女a
敏翩而至n座爲之滿。旨由司儀ft
陳一心君贊禮• CD齊集。@鳴炮。
⑤擂鼓,錢奏架•㊣請衆起立向國
旗黨旗行三鞠躬禮•教瞎全隨祉員
向代表,來賓*叔父•行一鞠躬鱧
•(吉)高呼中華民國萬歳•致公黨
達權社萬歳•洪人萬福口號•㊇宣
怖資伍富君。官佈開會啤由• @請
正别主席就位•㊉正針長仇干彩君
铁歡迎詞。②雷宜廳。厲華甫君讀
飼祝•㊣李嫁君讀祝電。②開演說
會。於是相繼敦請雲均黨社代表梁
經君。暗市党代表呂全君•穩寧致
公黨達權社代表陳球君。本埠致公
黨代表.华常立君♦老叔父黃徙質。
廣.利源粱焯賢。合利黃珍傳等君。
登壇發揮,鴻詞偉論•勉勵各人多
做建國舆黨工夫•眘言金玉•語瞎
珠璣•㊣别社長致答謝詞•㊣唱卿
雲耿,乃宣佈散會。至下午五時•
极筵數席於該社禮堂。代表來賓•
濟濟l堂•觥籌交錯a直至八點乃
散席,誠盛會也•
T,,"—」、f 、,,、。\.iv^".\,r....;...;T-!,,,..,,";.
蓬,w
A一
s
t
s
s
.s
.H
4
毛扇裸體跳舞大貢献
由是禮拜午夜十
一 一点零一分歸起
開演一 星期
全脉硫艷裸体舞女。乃美國奢名播音台明星。直
由荷李活到來本院献技。毎日三塲。塲場大戯。
4=^裸體跳舞之神秘處。確有能令觀衆魂驚魄動之
妙。並加挿馳名電影兩大幕。欲新眼簾。盍興乎
:⑥柯近那近區有上等餐館出n
有费館: 一 間在柯近那近區出資。內有餐位六十個a霜房霜镢齊備,毎
日能做一一 一百元牛意•樓上有房十一 一間a配足傢私•單房毎日租銀壹元
五,双,二元五•此座樓宇建築已有兩年•全樓月租弍^R元•訂有五
年枇約v可以始枇。取照壹萬三千五百元•有志齊斯槳者。請來商量
Mr. Brodie 紫超拥甜 KEft. 0267R
•Business Investments Ltd.
720 Robson St. MA. 9252
驟大補丸六盒拾iTf阅五
A寄藥郵终一 一毫v
炎瀾乾韉身之功效
治脚冷i震.跟花耳鳴能開胃消食
治常多茫尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉ig冶尿後反滴亂到成功.
常有l^鹿尾ffi抄參鹿聲
4,痛粉,橼費元口口丹毎橼j l元
包愈癬齊膏壹元飛燕散毎樓五元
如意水.奮樽五毫五齊-<-藥水毎榑五毫
皿|^:痛_捜^$.^^;每樓一 l圓
接毒丸一毎樓一 一元
治風濕骨痛。肺癆內堪v:遠年爛脚
。皮廣蓊毒•週身痕癢,"紅雲血癣
。大小i^緣。皮唐奇癢。;及1切毒
症,欲.^身體有無毒者。服此丸便
知•若脊毒一服此丸必瀉。否則並
無濱也r
▲霡據环鼓ia缀6-
826 Ma一in纩.Vancouver. B.C. Can.
@承接油色装修
敌者本八,4都承接他色及修飾屋內
切工作飮式摩登色澤詢和富有輕験
華友賜&無任軟迎H. GRANT
2345 W. 8th Ave.
一 BAy* 1819 Y
.(w音聲):.1.
吾語汝 一。在人前認我者,;人子於上
帝使者箭.:亦將認之。」
一 F聖經路加十一j章人節」
,l麵
@歸第士 一屆懇親會全体代表i^银
敗者本代表團等是次出席洪門懇親大會于城埠叨承较塌,轉辦處執事及
僑胞昆i.厚艚招恃幷餉以盛筵高義隆情銘感無旣茲以公畢囘埠復命未
克一 一l謝諫登數言以餘小忘 -
言
吿
不孝宗琪等侍泰無狀庸遭
先考諱朝英字潤材郞公府君痛於中
華民國卅四年十1月三B酉時以
病終於雲雄中央翳院享年四十三
歲不孝宗琪宗廉等遠在祖國不克
匍Jii奔喪聞耗悲慟遂體成眼深蒙
叔祖堃培及濠敏鶬所叔伯兄弟等
就,近料哩喪事識擇同月十 日下
午一 l時在雲高華埠贊李娄街奄士
黨喪儀舘舉行出喪禮日後連柩囘
國安续忝屬宗親戚友世誼哀此釙
,