恵*»
:樣 絮辨 镳
三期星
银 11 Pender St, :華 Vancouver,队C,
來有所李 云功搽福 ,増效之先
然弟患生A 後本處大,o 面應不鑒'
謝早久敬 w
順fi時敗gi 瞎修候者"^
函卽前
旅多全日Wl
安謝愈由 柰曰台
壹事見購 九務资來" 叫勞忠藥 五忙處膏 年故不弟 五此兒照 月遞瘦台 二遲也所 號也可统 日知之 弟嫂先方 黃弟牛法 照有之搽
!機藥用 敬會膏果
欧出拓然
〇!§
通 0^訊
w w
S〇
fj
jo 门
3
咖
,,"簾、?、申,禪: :"?'冲,/:,魂y冬::恭'
:,a幼、5rtf:等朴,^ !恭樣劣^i幼爭力-'
:.ii:f'老.;a;欲ss:沐.被,
'.慨-,賢贫*' *:1 '双■ ' '•—'錄國胡A拔l
、谆:.效k〈,-、,转
"水::)《购糸傳能/;,'i
《:年力r?咖壯參沐''
fels:级,饥5?,
樣
',。、':幼',:',":;';〜:.:斷、",,ii^^^MM
S^^i^j^li^toi4"tr,k^^^涵辦i^爐鉱輔幽齒
■
生,識知代現'«特'沐;翁'論的際國,辨大界pi:' ;:'pii.'f'刊ffi:分内报水 、别印',櫊十.餘等w海泥天'培文衆火'邻服柳r':柳織讲'祖女 盆神有放是'品,',A結的iiii心師影攝及家作十数"外內海处'容內'突粘 。迎飲膝不ra定界各'器利的勵勉格柳扣万.飾难外洵处,物战的i沐趣-^设,
UNITED
名
號
街
塌
——"、—-V<~
價治蛇舟敏中西 目症虫泉腦嫩時A
女甚蚊暈輒中感B
^多咬浪痛:媒冒:
肌
七
不跌虱風霍頭
¥能:IT紫敏,蠢
號
毫擦智鹿濕胃虱 五內摔痕麻絞鼻 服痛癢摔痛塞》_^
? 二' 下
-i-應無疥BT燕—食一一 三驗名癞肢症滞 毫如腫瘡困時飽 五神毒節倦疫脹
i社版出》屮編-士:敷敬吳
址郵賴本
Cliln"e American Pr"s, Inc. 50Jfo、my,N, Y.,N.Y., U.S.A.
« 烦定顿木
二十fl?炎iPiS问穷,朋'二十五邻A o外7i!元一W恥加5)旭各他3t.»元
YEE LUN ARK KEE LTD.
534-6 Fisguard St, P*0* Box 1155 Victoria, B. C.
IMITS.?!! 2!k,良-,
,蔬
,德鄉
■4: J« ^lilj 、1 J-
,
,眷間,决定將全國部隊•裁减三分之一 •並提离宫兵待遇f擬定敏
K」.:
5萄鬚诞薄Bclm4
&3
驅寧止喊游〗
毎盒i五茵陳§葯酒l糊f,
止藩AP"^ 大椅七奄五 小裙四毫五 一 -
正原皮li徵他富二牵五普lf
堂如意油毎搏一 i五仙止癬i必靈丹毎T費元
f仔^旨银打四元 ,鴻、丸每樓五
治傷風外感•紋係sffi敏暈傳熱 一」|
-?^煩神躁,西腺掛餘c,脉is
卒安茶
-痢疾•便閉•腹籐等症1去耱化
、统.,男婦蓉幼輕皆iamf"""
雲埠五瓶,".^
窗設
蜀G CHS?SP S4jy :
限日嫁-愈
l:百病膏毎盅弍圓五
膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
注意如有皮膚戀翁搽此藥膏驗^拜靈神
此藥膏乃破天荒lm發百中確係宵输專治包愈皮庸w;病昏 一 無一 一之聖藥
一無論任何皮廣濕毒粒毒血毒痕癢及紅雲瓶癬牛皮癒,或遠年諸般烦癤济
癩小兒胎毒三角虱等症毎逢皮腐如有痕癢者搽此藥膏後奏效如神將此
^膏毎8搽兩三次此藥搽後並無爛向痛苦繼續凍搽数日內包能痊i"忠
^ly原狀一掃而光布無痕迹若然不愈卽將原鉱加倍奉囘確有非常t
一験之把據如無實験焉敢誇大言 .n.9,,
一諸君如脂函到來購此藥膏Al請從C.PD.由iL"館-父易可也希爲説鑒
本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅館十八號房
一代種
l鹏生源五大商
活堅叠司 葯品廣吿
欧者。本號前民國十五年直由高lt開城萬鼷鸚
行周世顯先生處辦來高麗入麥,參精,入參大
寶丸等•前經登報廣吿。至今將此大都存貨,
再行推銷,橋胞光蹕,無任欧迎。各名醫良藥
係由政府枇准如列下-
萬福人參精滋输葯露毎樓詰錢針
敏油傷風聖檗毎樓五毫
一#消皮腐百毒毎樓壹元
七十五庄壹元五毫
入參露(原庄)l-一安士二元滑臓藥片毎樣五牵
止咳藥水十1安士費元萬應蒈濟水六安士A毫
" ;V.L;:::.A.;"s:^f^s;改究J^^.W教s&y:^K^:义:;:se;qh
fe:-v恭):"(,v.;。v^努繁逢?、T:-?-,、
傷風發熱頭痛丸
小盒一 l毫五
大襟七毫五
十;茯爷淸血毒藥水
十l安士
每襟壹元二亳五
徵打風濕內服外搽
活堅公司WATKINS PRODUCTS WJilrl"s^
家庭合用各稀醫藥化粧香品名目太多不能識錄價目衷印備諸君函索如
命奉上(域埠與利公司代理)總代勒雲埠周永年特啓
Chow Winning 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
,癱^6^1,新麻
!^il謹拔豫鲁駕晚
@電鲒PA* 5080
可理人
余统每
全败
LAOng I>ing B6ngl cattal St.. veisuv^. s.c. 1w竭鹏定邦银ng帽店欧l
L.- VIA.
喜市定裔i^1
新亜洲旅館
門牌一 一四四
瓶水兼援A
簾胞光臨住招待令滿1象^
租廣稱克{|}
喊徵.PA.
9492
司理人恭鹏離敬.ii
膏丹丸散
般在亜雜街四四三號半〔卽逢花旅
館樓下〕堪括孖隨三九二 41
Chinese Herbal DispensorY,
443^ Abbt>tt St, Vancouver,頃.c.
G. HIGH 8.
i Main St. Vancouver, B.C.
Telephone PAcific 9853
新婚艷福四亳恩與仇四毫
賈贊玉攀記l多情築入四奄
千嬌演義六亳求婚艷史六毫
秦始皇歷史三毫
唐明阜歷史三毫
山柬爲演義三亳
新嫁娘四亳
虱流夫婿四毫
碧瓶中七亳五
乾隆帝歷史三毫
正德帝歷史三毫
隋嫁帝麼史三乇
忧慨福五奄
名设爭夫五毫
恶虎黨四毫
©夾萬出,,賣
此帮適合辦氟室及家庭用的小親夾
萬。極得顧客滿意
。刻下所存無多a
毎只僅値九卞五元
。請來參觀。
Ford Fletcher Safe Works
330 W. Cordova St.
J.售
並曰媒炭公司罄
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. C,
劍刊第三
迎年紀念
求
新定ev
▲龃
④華裔軍人
報吿四邑之近情
COT
廣州物價較廉在昆明則三兩
入食三四味非萬餘元國幣不能辦
到在廣州市千餘元便ls.大食一頓
尤以我內地爲廉平米毎擔三干
餘元我離鄉時已漲置其時花旗
紙在內地毎元找六百餘元我返出
省時聞黑市已找,壹千二百元在
昆明現時找一千二百五4H兀昆明
現時毎入滙款外出不得超過三萬
元國幣滙往廣東收a七千元(電
腿),中國銀行前宣布雙十節期間
復業早兒其行所準職I切料已
開業積年攝滙因當時尙未復業-
未見官佈交款辦法但年前我德所
付滙費毎fa:五元獒金照免瞎滙價
比對華瞎吃銜太甚有望在外德領
向其交涉在鄉時只見廣東省行在
赤坎极支行涌滙交款時只幾成現
幣孔餘則交本票在市面不能通
用需候多少時日再携往該支行
兌現
行費敝氣凌入今有一事乃關
於該支行當辜入交款時之傲慢無禮
係眷怨聲戰道只得忍聲呑氣
希圖接收滙款俱眘迫不得已與之
交易如在可能範國內謂在報紙宣
佈之免其以條眷爲可欺兼a-其改
善吾在昆明曾代同伍帶歸些欽
因聞沿海冶安K-靜 •
• (未完)
@§,..^,否别原銀泰還
,.刻消止"一切奇癢。係由濕毒、足
部過勞、济.鄉、丘遂等症而起A 。
賴沐用DDD藥水療治之"此藥水
淸凉不腻a無論若何痕癢雖忍。一
搽立愈。切勿忍受痛苦。可卽在藥l
房驟備DDD藥水。
馬遜修H歉擴張liw,
本廒製造瓶時傢私發行兼審沽
C. S* Mah wurniture Mtg*
366 E. Cordbva St. 。> 51"
Vancouver" B.C. 卜.? SG
Rooms 一 Sun Ah
568_^ Yates 一tictoria. B. C.
火
乃
险
辱
有
131 E. PENDER ST*
m Mi^ 1037夜MA. 9827
本總理與kl同事們所D
E
以能自吿慰者因本工T
r
廠對於聯軍滕m
利有叢
大之l
献盖本一
公司在霎埠產g
出之酒ig用以
製造無烟太藥及其他
必需要的殿川品其敬
最較加拿大一任何 一 問
H廒所疲出银多
大
宗
墨國纏飽魚
據手大敏肚
大埠蝦米仔
餽爽生南薑
花旗淡春千
花旗新綠豆
土,庄各抽油
土產各咸科
四時鮮瓜菜
剪此試用券塡寫姓名英
文.^址.^同.^票二 f,交
,ss,洲,^藥房i
不用一Etl的Ch6w Co-
J^pt 、 104 Pender St. E.
寫信j Vancouver, B.C.
當卽寄奉
鉄盒龍腦油l盅加贈
平安茶一服,籠
志在官傳良藥毎券限取
1份•此券限十1月祈
號^前使用有效,
一油主洽効能列
說出^愤心如话
•
-口
;;.5 M4K人i^^ ,,^?敬耿招*1.,.付册5^企四元
k.;彼;i;約十w欲tsl,共分.i:幼lli十九節-抑圓約五十
,幅,川新w狄字柳e -共二:"邻八w , w效1 K册*
nc4-1爽寸,戏A裕寸巾,w約一邻寸o
<.森十二帖定M突企叫,.5
木犯係從C;餘吸M加屮,恍欲W炎旭界,川:s好l?饥M
e ,;w旭u十.「w-寸從卜艰寸,邻ft:人议础卅之so
域多利
(二凡於;HMi一:十M印七;"二十:.^ns十二s:;s十1 n;止
,1次也接-s-阳WE閱」印以上-*= , 1化推附琳夫入
逝S,、M i册,屮sca甜这犯1资o (i :所ffl飛3
.一4以上*:,係报上述&叫5>.«讽所欠相《*2時
预^is.::AW5" 1印以丄加t: o ).
(二)凡木賴未ss.定p,於上述别rt,介招:4!奶二印w
定"1〗名"上*:-除各狄新5«1:,應得时品外,介
.机,A亦得l份o •
=5 ,瞎品如効都诉,財思付裕设w外o