柳.;
報"A、贵大
tl三tt "—十年,四f 三困—
老Z梅Z正膏中 萬身跌花鹿蛤冉國 金玉打媒尾市丸藥 油桂丸茸粑蟆散材
KWONG SANG HONG CO.
235 POWELL ST, VANCOUVER, B, C. CANADA
4
念紀年週八
大
GAIN MON SIE P,O. Box 1437, Ouesnel B.C. Can,
1 ,麗
函目恕货 索錄不品 卽印雜太 舉便錄多
(他出新:)
鳘巾印絲絲'用條上 亭一歪巾印絲庄圖 壹條彩一明巾男中
£〗
巧
J..^S_^^.;r;J!:-。,r,7,yf^TT,,",,-,-_^-,,-1.",...
.)4,,-w I-hg..:s>2i ,- T, ,
★有備無患
備者立身處世之大本
國有備則外侮不能侵
人有備則驀忠不足慮
購買保險卽所以有備
總經理都民寅保
險公司入壽保險
汽車保險
服務调至 H作妥宫
WONG DEAN
DOMINION LIFE ASSUPLAN门E门o.
232 POWELL ST.
VANCOUVER, B.门.
Inlone 371ro Res. MA. 39^7R
¥ @哀 謝
畫舉i公府君,i鬚居安
里入•不奉於本年十I月十1日
上午。在中央醫院病砍,享年三
十七歳,遣练妻女。逮在祖國鄉
間a幸得鱧舉。近亭,舉炤•德
仲諸公叔•爲之辦理喪事•於昨
十九日出殯歸土•並蒙諸親友贈
逸花圈•賻儀•衆車逸喪•親臨
執紼a存残均感•特登數言以謝
林-舉超哀欧
惠贈各儀列後.想不稱呼
舉超賻儀十五元車一 黃華寬五元
舉達賻儀二元粱應命粱麗邦
共五元德美家俊毎壹元
林英柿花圈余禮中黄興林英勵
時鱧舉操榮欣英焯驩舉,
楚貧仝花圈衆車滿地可銀行片
打街支行執事仝花圈实賢溢
李永熊仝花圈德仲舉炤仝衆車,
林西河總堂九牧公所仝花圈
1,
繁
1:4-
變-
V,
民
i〔
、"
,<
鱼
五
鏞有欠項紙華德可囘美國
三藩市凯-在太平洋敏争爆疑前之
兩年。關.於取欠項紙罔國之華糖。.
a交,通朋礙•逾期不能岡J!IC者e爲
數極多•中華總會館。特爲此事•
曾滩主席苗仁俊,商董周朝錦。前
往獎京與各有關方面商封辦理•各
情已見報戟•周黃兩君昨八日接勇
國國t下驟院加省議昌疋打臣君來
快函稱•關於華僑欠項紙問疆•已
得司法部及國務部同意•凡持有欠
項紙之雄入•如寞人朱放棄某i
之居住權,可能給與移民護照囘美
。此項移民誇照•乃 一 九一 一四年移
民律第四段三項所准許者云。,
(按 一 九一 一ra年移氏律第.四段三項
。乃指以前合法入美。及現在由外
阈暫時遊歷囘美之移民)*
錄所謂下等工夫上等錢矣
獎國非拉斗非亞埠卄一 一日電。此簡
淸道夫毎年工金一 一千六&元,有等
加H工作所得之H資每年入息每過
五千元•是以市議昌.於市財委會報
吿財政狀^f^時。有一市議昌曰•吾
人不如辭去市講昌之職而做淸道夫
業也•聞市議育之薪水每年五千元
•加工工作無酬勞费云。
问漁濕工人注意
逕移者本會定期本月
卄六日(即星期一 )
晩八時特別召集今年
所有受條於卡斯亞漁
濕工友開會討論要事
屆時務望踴躍蓝會共
决幸勿吝玉是所
中華民國诉g:年
會啓
十一月卄三日
⑥宜耀夜餐廚工
兹宜循夜资廚師及帮手各一名往l 1
埠工作薪金沐優如意者賴在堪詰商
量 Mr. or Mrs. Evans
教眾New westlninster 20^7
敗者亞省列必珠埠聯攝资館原H係
粱應和自己手釗今因志岡別突願將
资館全盤生意資與菜盛雜羣兩入備
頃承受準于卞 一 月廿八號在列必珠
均孺市狀師樓Rice paterscn慮
交易偷齒手人有華洋眼項一切數HI
轉親未淸等情務瞎依時到來瑪妥如
過期不到是爲自惊俟交易之後不干
承受入之車特字薛明以免後論此佈
葉盛羅眾魏敢
大中攀民國,四年十 一 月.r九魏
譽
、tv
-、> ;?:^:3.!
「,?-rs^,餚翁養豫娱蕩:^^s^^^^^,:^t
-.—_...... _. . ■........,idH^?扭_ ,.
本:
一 一月九日午後一腺舉行喬遷第
^週年紀念廢典屆期統講〜-
",紐體公所本族各M社與伯i昆仲姊妹门:
孤講sshi^派代表駕臨指示臌儀不勝翹企
幸1M至 .3至德總堂同人敬約
CHEE DACK TONG AssodlAT5N
S7V.. p§der St. p. Vancouver, w*c. Canada
卽宜二一十名-
B. c. PULP & PAT?ER CO. LTD.卽宜三甲名H人•往卑斜省
沐亞利市埠做木房工作•H金毎点六亳七仙至七,費仙•全視乎何種
1^i作爲規定•夜工由晚問八点至明朝八点毎点特p三仙"毎星期做足
四十八点•過額時間(紙仔)•毎点鏢作点半針1*好伙食,及住房•
有單房及雙房•配足拨氣a代支船脚•如意者,向了^©*
工務局掛號便知t即雲埠片打街西三百號s:牌
National Employment Service, Order No. J,368 i成往就
近之政府工務局亦可。又鮮細情形。可往片打街f廿五號•
^K滞華先生處一問他知。載瞎PA. S443
ft-
■ i-奮l I I ■
.i、
.L,__II «■ II,11_ K I /,11:^.:_.v J1
、"r冶沐
黼
!^造化丸參 毎盒六元.i,
強t器,ka 加料庄拾元 :m料庄丑元
以上兩種藥丸專能扶助--生缺憾者•凡男界老.?l機能退化衰i水等
i後補助發育r健全長大•」(藥性和平^fte^服•不用戒口 )
毎缚三无半
cgjs触快ipl1 毎盅二元
此si功l促進男女之情愛用後
酎久興亂
合用巢1p:!snK三錄一十元
o紅雲血齒老年爛脚週身痕癢
:遣傳恶疾各種雜症奏効如神
oJI jsl③毎搏壹圆
此香水功能固本壯身凡性慾不振早©雜酙丈失奇丸鄉m
洩者1 ?l2i起靈速耐久不倦o皮t養lMfl皮畫暨元申
(欲镡對方達其目的者請試之)一o麻-i:l耀^^ip:麻百病l廇一XA.
©|堅持久戰水毎襟暨元一一o驅濕追傲葯膏毎盅壹元牛
00.1>.不受若寄銀紙§^要買担保•寄费一 .^^買者自理•班法有単
晚明,各國均唯入口,
廣生堂啓
蔓達饔
抗戦丸補身•健腎•凡男界衰弱無能作偉.k丈夫者•服二粒節能
大逵雄威•(有增強長期之功•搏弱爲强之効•)
<1補身壯大助
.£38 ,毎盒二l瓜一毛
三盒五元六宅
sss,ss勢有意患不到之功服後4力,M^S^治突蕭易拽.
妻
、
翬
此丸專治腎部衰脲各症rl一
:揮威力•堅瘦l •強.s猛虎
• c稀氣生他參象過參萁)」
雲
埠
lE5
光
司
o
c
c
o
c
A
,G
N
o
.T
R
D
顺
7
2
簡
,遽
一§
f圖白双縐
".i五彩糊蝶
13X50
每條四元
一 i毫
〕5 二 o
敏翳p鐘掘
、茶盤7盤.l
,M ."... M
5
上圖二條自
机白綑鈔l
6匀滑祖女泉
167募iiff^歉盤13xls毎臾七元九五
2
9
c
C592 .^圖是忭一寸方蟬翁紗靈A角蝴蝶.
女絲巾跳舞或包f ?^有§ ^
杏,淺簾,像綠|¥壹元齐蹇
域紗输金花
巾:"
i五难
赛宠元平
P8ip
名代.
i
______ 嘴盒一蓋
,巾a文..-
,4
9
5
c
I
舊通"
N花絲巾、-l
,,l
一 Mb圖十三寸
一印节彩花簾
「Ji毎條im:
毎藍充
§笼
屮-鰌絲小梭
3438囍白小ffisft:^衫一
Jf十一 1 i瑯三充二玉
、舞i完i三元二五
343,曽白大ffij5^縐f「
-麵件十一 晃;^w三元二五
環亂聽遂
缀
:、潔
帮,條
;一嘴
银暨
機白炎:,
705九盖机纽綑餘逢氣
46 士寸瓶机符舰紗花is,i^ffis
64< 5 t亂等衡懇ii^
C5ir 5 a寸舰掛il緣一角花女巾!1^ 1 :,,
.一:.:.一:〉ii
:寬
i
欧浙本公司承接車货物行李快ig妥
當l目隨時應命
;c牌:m紫三雜片t?街束
堪賠:仔璉主八,五六
i鹏截s刹民公司啓
A代
ii千一
___DART COONI c妥切
"麄"男女:搭饰..
246:^各色超#加重4&<華^^^*豫嫁歡搭^^;男女痛滑每條一,ll充"一五
F146x仝上 ..雙瘩.B "13X50 一毎條五元九五"
F160各色超等文華i嫩蝶f雙擦巾BS0 一每條六元七五
F159各色超f華i英l球權i很l袋50j毎條〖,v六f?
F156势女通用白色^璲i巾12x50 r毎條擎元二五Nl
,F158各色絲縐繡英i球權欢接巾12x50 l歐條更元泉五
F165各色稱翼紗絲繪五彩金花女搭.ffl5x42 I緣條二元l l五