叙《遂夫
〗fJ
每毎f.百馬:i寬恭針, ;. 、哀 具具元元瞎伴義寧旅用執各辨月祖病敢
三媳t r維, 如'诉拂兄蓮十ft)終.煮
黃元溪黃黄賻馬卡恭新謝高弟向六聚'3':先
港五散恭儀池搜假ft忱體:嘉厕母竞瞎兄
菜元線沐蔓夫柳厲;隆-瞎敏掛親农黃 德净:苗人緣條银銜應:潔第凝翳恭
賴充恭裁 恭:經魔葬:叢漆條缁
金3溢元以滩;浪存滞,廉银遣不
具寬具館
均—.—,, 感紫鬼辦
泰
解谅,蹇:塞,'雙叠辨Bf等之
謹奪近瑰經干月
關
欲靡
黃黃西黄g仝粱三效终上達卡五本穩囀雲上滿致分城磐甄洲o不電表週敗 奏奥入兆荃賀元公赠各橫忌元埠寧頓埠各诚公部埠塌顯總恕忘拜及年笞"
鹏德共強金接祝黨頓祝fi利祝致律中大祝致黨達洪微部不雜領來紀本(P)
夷,梨 Jl顰詞—残詞致詞公tt國漢飼公都權門司稱登之賓忿社企穩 壤廖六湯IIS伍都.公奶公黨.社洪公黨片城總總祝徒呼數餘叔典s倫 仝争元一^人捷本餓黨都松戴列》"〜得報雲市達瓧支飼夷"言不父鱧月打寧 四帝樂g元文埠振達城埠達必柯黨致埠滿魯權部党中於勝辱徑之
元卑 3.;:粱洪權致致银珠京近公雲洪威別社中大國報感#蒙十
李如以黃鍾掉聲社公公社致致致戴缘們谱達支國域埠朱洪端謝惠各三 „家三上磁珍賢劇黨黨公公公.,榫致權權部慰埠致家門聊無賜塌曰 法邻元银球傳宜敲沐三達錦黨黨雜體暴公故社政致公兆致作以儀洪舉 權.,五^*.,李.亞元後碌律,禱蘇黨支通片黨公黨公道報金f^?g 祝银趙元禁资粱常以板祝社致攝以權致支支部訊市駐黨祝陳戴謝答祝黨第
堪弍;!l批.:立上汝電公社上社公都部處魯滿支竈宜駐以詞紕十
貧吉各埠以黨各黨 以別减部顯美誌祝代八
英光兄婦朝入
:司 亮
國徒文余:李
明氏炳氏朝氏
進
拔扭t^拭^i 淚淚淚淚ll浪 鞠敏稽歛稽歛 .躬拖首难類裕
CAMBIE FURRIERS
149 W. Hastings St* Vancouver, B.C. PA. 4825
/ 1 •*- ■ y ■—
而被判死罪•因其辯雜寧師見羣情
憤激i去,輪察官亦gt5s^說
•法官卽起立宜布其死罪-
o致公黧之長紅照錄
爲涌吿事a本黨代表出席懇親大會
•已公畢刊均。定於本月卄W8 (
星期六晚)九點半鐘*召開全体大
會。謂各代表報吿传誘情形。及謙
决事項•屑時統請各黨良a依時范
齊。是所至盼。此佈。
中國洪i:致公黨罢埠支部敢
中举民國卅E:年卞 一 月i^一r日
0達權複選長紅照錄
,本社現任職員•仔期將滿
。現定於是月卄五H •卽禮拜H由
午ll^^時起•喂行複選•開始投票
•至晚間九時揭曉• E;時統請各社
資踴鹏到曾•投票w舉•是所至盼
此佈, 達權社敢
中華长國MS:年十 一 月一 一十一 一H:。
o琉胞赏家培在醫院病逝
簾胞常家培乃中山第一區渡溪瑯人
"向秘伐木及板菜H作•近w抱病
入聖約瑟醫院療冶*不幸藥石無靈
•竟於昨一 一十號。琉然長逝•遣下
妻兒均在離國,聞擇定於念九號(
尾期四〕午后壹時牛,在丹利維街
暗市黨良錄所•舉行發引出殯禮云
-o兩入債款螺鸫案已解决
關於闳永年控吿周耀初•射取欠款
1 l千一百元案。各情亦曾餘本報•
茲聞昨星期四日。被吿周耀初在大
衙*允將該款交還原吿偶永年。但
該费各自負祖云。
o害死四歳女孩西童審畢
害死四錢大女孩戴晏氏之十l 一歳西
童,昨在兒童法庭審畢•由法官活
.氏判被吿犯謀殺罪,遣往高虢林地
方之兒童工藝學校於無期云
o與入相梳便失去其銀包
(HT居布律威旅館西入麥唐納氏,於
昨犛期三cn下午約十點四十五分鐘
。在該旅館內击廊。與一人不相識
者相撞。事後則努覺失去銀包。內
有六十元及登記證與收條云
o對捕得之^賴處置辦法
市警政機關a爲制止每中之匪風猖
撅•積極進行s^資無賴。上星期六
晚,在喜市定街柬某賛館•已拘捕
十~人。至昨晚又拘捕七人•其處
置法。則將該等無賴定監禁六個月
。復使於卄四點鐘。或四十八點鐘
西^^拉洛氏•與l秦A皇女子打踏
e但拉洛氏以渠本,^之款,已投於
鑛槳爲由•遂向該女子取五百元。
爲兩入結婚後密月費。躯料拉洛氏
得款後。失去踪跡•直至昨屋期三
日,在宛地辟均始將拉洛氏逮袖,
解囘中::4埠,控以欺騸案云。
o昨朝發生爆好之聲五次
昨朝將近卞點鐘。本市發牛^^聲
五次。由市u:利公阅至问布孺Hli區
。又山艰烈斯區至南諧髙華區之一
帶地方居民均聽湖•有 一 市民謂聲
如炸藥爆鍵云
©往加拉保之車須備餓練
據卑詩省汽車會鍵出紫吿。駛寧到
去加拉5if地方齐,須時常携備車輪
鎖鍊,據最近之報吿-沐卡治甚隙
與錦碌兩地間之公路有雪*在決德
尼區.大多數地方均有雪云
。夭说洗链公司被匪光顧
昨虽期三晚•在奶三街两 一 六f二八
門牌之.K寅洗默公司,彼賊匪破
內。用斧蹈劈開夾萬•竊去約
四r:n元。郵政滙票一 IH攀五元。另
叫樽储威十杰洒.c 。
©市爽察昨到片打街拘賭
昨晚約八点叫十五分歸。市警察到
片打街東某號門牌拘赌。被拘去華
入十w名。控以聚賭案。毎入定保
單十五元云
o暨洽傷風之善法是休息
據市衞生官梅利氏醫生官布•醫抬
傷風之善法。最好是休息卄四小時
。所謂傷風丸等藥。於科學上;未
能證明其功效云
o處辨接奴委資再留t日
駐雲均勞工部虚理日人委資^加斯
蹄爾氏。往柯京已有寸日•膝該部
當事入磋商遣日人囘國辦法•擬再
l逸留十日云。
o在街頭賣冬節樹之消息
據市特別委員會宣布。今年在本市
街頭費冬節樹者r祇給牌照與回兵
曁已故囘夷之後裔。由十一 l月三號
上午九点以後。在布律威街西四八
1 一號門牌•犟車登記地点處開始發
給云_>
备舉煞
癱穩寧達權喬遷盛s^
穩寧函。本埠達權社,於月之卄日
舉行喬遷開幕典禮。瞎新社所•日
前霣修一新。輝煌大觀。樓之內外
怖置華麗。時至午后1時。由李發
良君司儀•㊀齊集•©鳴炮•⑤據
鼓•錢赛樂•㊣揭慕•@全體起立
向國旗行三鞠躬鱧•@主席陳球•
l,,;繁崴谅秦
•砂黄滿。網葆恒。。黃兆
强•廖華帝讀祝竈•0來賓演耽。
計有雲埠總支部陳宜顯。達權及體
育會簡敏安。都城張杰猷。汝利惯
照朝準•維诚黨部司徒秀赚。體育
會林茂•列必珠都家楝•企威伍于
彩,錦碌戴邵應堯。達權張其•本
埠黨部黃豳材•暗市党呂凑等君•
先後發揮。瞎多吉祥掌聲不絕,
時至三點鍾*全體三呼口號,蹬成
散.會 > 此次又得維诚冀埠體育會人
負助鹿。及K4喊男女音樂藝負參加
。尤爲特色,盛w遲日再登云。
錄紐約中行陶覆城埠會館
域多利訊。本埠中華會館慈善部a
今年六月間發動鞋被勞軍捐款。當
經該部負贲人劉帝柱*雷裕益g等
•將全數逕滙政府財政部。昨日接
紐約中國銀行函稱槳經重慶總行轉
解妥當。茲將原兩照錄於后。
逕敗齐•前准貴會於卅三年七月
九
日-」:^滙鞋擁勞蜜捐款•原幣加幣
壹萬三千一百卄八一kj三角九分•加
政府補助余:.g分之ffl 。祈合國幣四
十五萬一 一千七&零三元 一 角整n槳
經敝總行轉解妥當。錢奉財政部函
逸上項捐欵收據。囑轉發等因前來
。相應檢逸下列收據一紙。函請査
收備存爲荷.此致域多利中華會館
慈善部。紐約中國銀行。卅s:年十
1月七日e
翁機器蔽停H作開除工入
域埠卄一二日電。此間城多利亞機器
:厳。因改變昔日薛烟通輸船亞加門
號爲娛樂船之工作•忽然停頓。是
以該樓器蔽之工人約九.R名•於今
日被通知開除云
鐮詩詩亞夫党對日人意見
柯京卄一 一日電•據詩詩亞夫党國會
辣員許烈治氏。在國會提議。關於
日入要求。遣问日本者。擬鼓立1
、」委鼻會。覆査各人之請願害•錢委
.R會應有 一 .名委員代表教會•精通
日本文者云•
.錄西章謀殺西女案之近訊
域埠卄一 l日電•關於西童緊爾氏年
十七薛•被控謀殺年十八錢女子案
"現在此間巡廻亂審訊中。被#1對
警察自認謀殺女子之證據。法官高
地氏。以爲被吿係出於自動者。可
列入原吿方之口供.。俾陪審鎮於研
究本案之是非曲直時。加以封論云
鰺 一 査帳官被控銜空公款
1 j埠卄一 一日電。此間市査帳官保路
氏*年五十七錢。被控賠空公款六
萬元案。現在此間警衙審究中e據
市警長唐納氏發表供詢•謂昨八號
卽被吿保路氏被拘之日。被吿曾親
p對i氏自認盜用公款云
=-/、t =1^ =■>
一f^
7
草.
玉
=一
式< -.ir,
©達權總社通吿
爲通幹事.茲據全加洪門第十一 一屆懇親大會代
表圑^if通吿得悉黄桂榮不是洪門黨員謹照向
例及s^屆本社懇鋭代表圏决議案凡非洪門黨
員不得加人爲本社社員是以即日將之.開除社
自後不能享受本社櫂利用特聲明俾衆週知
中華民國卅四年十1月卄三日
每張售"銀壹「圓
^^壹萬壹千五百員
口
此園口約十英畝地。七房間現代化住宅•大馬房一間及其他建
築物。大小菓樹•自來水電力均備•離云高f要公路,四+八
t•此劇口最低隨時値壹萬員•
其他獎品共獎九名。I名五百元公債。一 l名壹fs元公債。六名五
十!l公僮• (十一月卅號4=-截) 華區代理處大漢公報
宝元一
來買 一 後一
iK UJ瞎大325c六盒拾式圆五
郵費一 l毫v
籠驚之功效
治脚冷脚驚眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜oi補血行氣冶身:虚艘痛
大便閉結徵尿後反滴葯到成功
常有亚離尾粑抄參鹿錄
^痛粉每膝費元n口丹毎擦二元
包愈癬藥朞壹元飛燕散每樓五元
如意水每膝五毫五齊-^藥水毎樽軍毫
主治皮廣百病
毎盅:一元 一 毛
〖搜毒丸毎蘑二阒
樽五元
搜囊丸毎糖二元
治風濕骨衞
。大小便結。
症•欲知驀鹏
知•若有暴一
無瀉也。!
血驟,
826 Main ,
肺癆內痛。遠年爛脚
週身痕癢i.紅.雲血癣
皮廣奇癢。及ll切毒
有無毒者。.服.此丸便
服此丸必瀉。否則並
环激盟歸
LOCK SiE
Vancouver. Bh. Can.
©承接油色装修
.敗者本公乱承接油色及修飾厚內一
切工作款&摩登色澤調和富有經输
華友賜顧亂任歡迎H. GRANT
一 2345 W. 8th Ave.
BAy* 1S19Y
毛扇裸體跳舞大貢献
一全班綺艷裸体舞女。乃獎國奢名播音台明蔑。直
一由荷李活到來本院献技。毎日三塲。塌塌大戯。
其裸體跳,舞之神秘處。確有,觀衆魂驚魄動之
妙。並加揷馳名電影兩大慕。欲新眼簾。盍興乎
@劉瓊;維啓事
二據同錄l向由黃舜良與劉象維
,合股經營今,豫舜良志圖别業愿將名
下所,佔n^份及衣舘內r切傢私
,汰^^l^sii旗與瑰敝個入備慣承
受訂期本《24^日十二点鐘在§
-內當衆交易i9i楚偷黃舜良,到華
、洋太小l機鶴未淸巻謂教未i
前理安如逾期小理是爲自悮自突易
後槪與承受-^無千将:來生意盈f
§黃舜參^^聲明- 、.
1Ql^國wrai年〗 .十l月十九日
1 <>、 ,?您
©哀
先兄譜錫珍號熹光i公府君痛于民:
國评四年十月卄l日病終于布蘭一
頓公翳院享毒五4^1 l歳當時幸蒙一
黃顯逢袁傳總袁l能何英諸友i
忙辦瑪善後喪事4^^爲銘感五中1
於十月汁六日在鬼埠赠儀舘出樓
扶柩歸土荷蘩各1友厚贈賻儀花;5
圈舰親臨執娜衆i隨行隆情高敏■
歿存均感歸此哀謝 ,-
冶喪i胞弟午光哀l
茲將各人厚贈花圈賻儀開列一
恕不铜败 二
袁伯裕呂齣同花量索車货p逢應
曾森馬富花圈衆車袁傳蘭
袁沛能花i索車袁傳堯袁傳韜一
袁永何英花簡紫車袁韶芳花圈i
九街俱樂部花圈素車一 布蘭嗨塌欽一
國會花圈繁単^^,館花圈衆単,一
雷少賴賻條拾元吳l照賻儀节n4一
Morley Kelly, Ed. <pulletf, Dan
Mckenzie, Frank c.一chrishol日,一
Ja日es Angu,, HowaTd Way, Geoi
Clisl?y, sa一 M.
Morr,SSJ, M McCle<!>d, PTed. R-
Gall?, cec-l MCDIald, Bill J
lL->wton, Garnet w,y, Milton 一
Stinton, Roy Way, f slie Way,
Harry M Gtort, :!Njf argaret Mc™
Kenzie, M 8^ Reta piack, Mr*〖
..:-soady -M&oriald, Mr. Frsk
Jin Yeu蓋化s,海裕,Mts. Ka:^,
McL an fv效沐,T.lsass, M R,
Todd ^嬸掛Jade ,ueski, c, t
Freeb日an sg趣l一5sitco "5
餘凾鄉豫Mr悉arla Creed, Mr. w;lj
Graiy, .Rev. sy曰s ^姆祸 "一一
.1
、
敗者#公孰戮胍
::「-,.vi^,:々-.-。|:0:^愛..".屡>^洛應.^^:!^:^;;^^^
d *如慕像私行霊條i縦
光顧。快雄妥當, ,i.
Vict ory Messen的作rs
26 F. Pender St. 一 PA. 8653
達櫂社謝啓
攀國車房廣吿
本車房承接連輸像私行李貨物修葺
各種汽車並有r自管」.客車出賃:橋
胞光顧格外軟迎
Eddy、s U Drive & Cartage Ltd.
『Genera;jbR布pairs
26 E.pende;t. MA. 3527
: - ,,、" ■
.霄 吿
木孝朝彬等侍奉無狀禍延
先考諧文輝字葉政馬公府君痛於中
、華民國三十四年卞I月十四日以
.病終於雲埠i^院積閎享毒.六,十歳
不孝等號救莫及祇遂禮成眼親視
含殮扶.柩囘沐s板汝埠擇期於本
月卄五曰在該塌續儀館開喪出瞎
逸往公共墳塲安葬忝屬,
宗親戚友他誼哀此釙
-未亡
孤子朝彬-
侄國
姥女適黃門銀
金英玉英珠英奏英拔淚歛袵
敏治喪處馬炳公司
MAH BIi
P.O. Box 265 Port Alberni, B C;
宇k4 vs》"
,本店辦到大宗皮乇•款
i^趨時,貧質優美"有
.K尾鼠及海狗皮的良短
。厲•並;可以度身裁做皮
t•本店故有工廠裁衣
隨時利便顧客定製皮
衣• gi •包合身
材•承接修改,乾洗•
保藏及代顧客料理保險
事宜,敬鲭華友雜臨參
、
、