KWONG SANG HONG CO.
235 POWELL ST, VANCOUVER, B. C. CANADA
111
函目恕費 索錄不品 卽印翁太 奉便錄多
急^老Z梅4,正膏中 萬身跌花鹿蛤丹國 金玉打鹿尾市丸藥 油桂丸萁把蟆散材
謂,
二:、^;^炎:;上,/. 'J^^鶴:?if變^"^船,
墨I顏
(世出新)
★有備無患
備者立身處世之大本
國有備則外侮不能侵
入有備則条忠不足盧
購買保險卽所以有備
寅隆進
經埋都民寅保
公司人壽倮險
汽車保險
服務週至工作妥當
WONG DEAN
^DOMINION LIFE ASSUHAN门E cp
235 POWELL ST.
VANCOUVER, B.门.
phope PA. 3718 Res. MA. 39^7R
■jrt?-、--.
志在
畜丸雪兀一
剪此付來買一逸一
將大,丸六盒拾式圓充
selTO身之功效:
治脚冷脚震眼花耳矓能開胃消貪
治常多夜尿補血行氣治身虚燕痛
大便閉結洽尿後反滴葯到成功
常有正鹿尾ga抄參鹿茸
4-痛粉毎撑費元cunl丹毎擦二元
包愈癬藥膏壹元飛燕散每樓五元
如意水毎榑五毫五齊-^藥水每樟五毫
K1f 主爱廣首病
"IP 毎鬼一元1毛
一毒丸每搏二圓
揚五元
每镭l !元
治虱涨骨痛。肺癆內资•遠年爛脚
•皮廣濕毒。週身痕癢?紅雲血癣
-大小便結。皮唐奇癢。及一切毒
症,欲知身體有無毒者服此丸便知
若有毒一服此丸必瀉否則並無浪也
〔丈夫i^每盒壹圓〕用後妙不可盲
A新欲沖趣紫簾v
GECK LOCK SIE
s豕Main St.. va2:ouvs.. B.C. CP
s
毎盒六元 武邻壹元半
加料庄拾元 双4^庄五充
以上兩種藥丸專能扶助-.-生块憾者•凡,界老少l^龜化衰鐮镜小等
病胆後補助發育「健全長大•」(藥怪和平隨as瓶•不用戒妇);
男女
合用
ttj'省陶三i
nk 三辦l十
-紅雲血癣老尔塌脚週身痕癢
:遣傳惡疾各種雜症奏効如神
o錢香花水毎搏壹圓
此香水功能固本壯身凡性慾不振早@
洩罄1搽之後勃起靈速酎久不倦
(欲得對方達其目的者請試之)
暨堅持久戰水毎l元
»明*各國均准入口
此l^功fci進勇女之情愛两後
掛久興歡一
,丸
MS^^AS^^Iic毎盅壹元,
寄費一乇复者自理。股法有擎
og止
【用1元
©李北良,北徤,啓事
哀敢者先嚴李進號勉辰公痛於本年十月l lcc棄養霄先兄北銓亦先于
三十一年春身故以形格勢禁未能赴吿凡諸親友事l有委託於先厳先
兄者嗣後請直向鄙入接洽鄙入在上海中國信託公司bl職已歷多年尤望
簿友時錫教言藉匡不逮至爲糾感哀此奉聞伏惟矜f
J:逾-t-躍输^浙蜀sin The China Trust C4spany Ltd.
Coratr Szecbuen & pekin的Road,. SJbanghoi, China.
©|£華^#,敗者弟此次順道到雲域兩,1行•及參観洪
門t! 一屆懇親.^會。叨蒙兩塌崇義會•渡溪糖寓所f洪門叔父•親戚
朋友。牧宴招待,適是時賤軀抱病a又承慰問•今dj平安返埠,囘念
厚情,感佩不已•遠懷高義。未能一 I修書道謝,瞎登數眘,聊伸謝忱
月九曰下午 一 時舉行第一l
iig黄雲山總公所敬約
"各昆仲n餅指示一切不勝榮幸
<厶: f
黄江
歪n山1^月T1^立a
wonw wun Sun 537 Main St. v.aacouver, B.C.
I ©黨近埠有攤檯出投廣吿111^
欧者致公黨茲有攤櫞三張分天地玄三倜字幷有字花亂一張票蔽一間定
于十二月十六號卽鱧拜日正午十一 l点綺在于党廳處齓投斯限自明年正
月一 H起至十一 l個月爲4r-如有遠近梓里意欲锋斯業氛BS時瞎早到來落
鬮投充牵勿失此機會浪盼逸怖 、V :中i國祈星十 一」月廿六球
1«
_一
-11一- -ai;-,LI!3-^-V
osn m6n SIE
Rp Box 1437,
Ques葛l JB.CX Can.
@不應爲鼠煩|
敗者本入以lw安全及最合銜生方法
淸除一切老i仔等如翁委托請在
電鲒通知 Doiiglas WUBOn
_ PA. 1055
c福音聲)
人子必解於罪人•,冲字架•三日
復生r蛮趣路加二ilM5省化箱.,1
⑥代種買賣生意實業廣吿• •
德胞有欲快結束生意事業囘國者請注意l
弟爲糖胞服務•歷年在卡诚•專代瑰資資生意*樓槳事件*.因專
務雜驗 > 交際有方•辦理認眞•快搪妥眷• A:8各方面入所ssl
近添胞緒君,如4S委託代資费館,接翁等生意•或樓槳•輔將一
况•開列简表•通讽住址•詳爲示知*當節從単被計,"登於1
等報紙,廣爲寬傳•務求迅速資妥"以副雅意,、偷n^^託
•成親來接洽•無任軟迎! 卡4^利r,何,"i^:
化...........t-,;u,,i8..1
四
,
翁垂入瓜菜痛被兩趣搶刦
1 l埠五日電,在耽間第十一 一街入1
五姊門牌華入亞黃(譯音)開效之
蔬榮店。於昨晚約七點半鐘•有兩
匪鬧進店內.* 1匪手持短槍。毆傷
駭華..„^額頭•幸不重。旋節攫取銀
櫃四十五元而逃逸w
錄無權迫接奴不囘卑詩省
柯京五日竈、現在辩論中之修正法
律第十w:條。無撥入出境之規定,
是以無權强迫現在加拿大之日-^散
怖全加各省•昔a居住卑詩省之日
入a可自由囘去核省也。政府祗可
希望日.^-自問*43而不囘去卑詩省。
亦祇可勧漠8入之已離亂骸省者•
不可囘去云•
像博成日定爲公共放假日
域境五B電。「博成」ctt卽耶穌誕
節後. 一 曰•以前根據T蔽例。宣佈
爲放假B•現由卑詩省內閣宣布爲
.公共放假日云,
耱卞月份卑詩省汽油銪費
城培四日電•據省煤炭煤油管瑰局
之月報•昨十月份全卑待省之加士
油銷費•統針七百祈一 一萬四千七白
零六加倫•舆去年t月份比較多1
百五十三萬五千人fa六十三加倫•
與今年九月份比較則多卄武萬五千
六百八.H l加徐云•
翁卑詩省領取家庭津貼者
域多利五日電•據駐此間加政府家
庭津貼部報吿•昨拾 一 月份全卑詩
省之領取家庭津貼金者•針共拾萬
零一1;千家•兒童約共一 l拾萬人,與
f月份比較約多一千家。支出-
津貼l百二十萬元,在全加之一
虫 一 省遷居別省者•約有兩家一
卑转省云,_
"©僑胞注,意
敢者本處有大餐館出寶係在佛尾寅
埠装飾華麗傢私用具齊備地位適中
今因各伴年老無能工作願將生意全
盤出資如有親朋欲營斯槳者請來面
議. 佛尾寅埠保市頓一
BOSTON CAFE
vermilion, Altp
一?
18
,
僑胞注n
啓者本公司接
車大小貨物傢
私行李快捷安
,5S1一一當如蒙光顧门
合i ^』
、、,A s e
送£;
I T Fs
一卩N 6
時應命
司理入林蒈安諸敢
©承受餐館廣吿
亞省Coronation埠夭寅養館一向
係馬才萃才慰國濂國勳領本及黄煥
耀祁等合股經營彼等願將全盤生意
像私實業出寶茲由本堂備慣承受1
切交易手續由錢埠Thomas狀師
辦理偷,西尺士有與該餐館轄鸫未
淸等情仰早到狀師處理妥爲盼
同益堂諧敢
L九四五年十一月卄九日
i錄
^^i拔vi, V、
、.fef,:、
,f p "為裁彦,&,
4-
Ir -c、 RVT7
F13蕃色絲纖亂SC
:國產麥矢;搭:巾,,-^ ;、卩:
F14ei^各色敏^jr:&^先攀ls,s^e^ te^sfn元一,i,
F146x仝上 雙搭巾13X50 fi .毎條五元九逮
F16o各色超等交ist^8MP巾13x50 l毎條山^ti:-.M塞
爽^霧雜is&巾13xs 1每條六元疆
摇鄉GX50 i: l毎傻 一."元M,
嫌機效擦您2髮.:; :.-衡f】il:元:九,
彩金花女搭巾10x42 v,l亂,一.lw
,i i簡白艰線:
膝:.女紫e:二.;l;.一
13X50
.】.,黍斷
.,一
T.,.:站"
:l&中8大,.
一誠:號对酸扭〕
歸茶s、茶夠
继麵1
c
;》
c
M267中國顯
,:,::「二 、
茶盤13XS毎只七元九五
1SS24每d(十J l元半
缀
— -...s.l
9
5
c
o
、tl
s
症
C592上圖是什】寸方蟬翼妙,繡二角蝴i
女絲巾眺舞或祖頭最台、用有灰色,
D
p
7
J、 k.H?J5<
、九寸文一
毎條九一
毎打.
還
『1.
c
:圖:
奮絮花」
F中英旗絲:
,農五毫一;
邻五彩芥絲
t-巾努女合肝
:,毎打霧
:九,
絲小衫
S438露in小花文条溺小衫
每件十一 一元毎碼三元二五
禁6罄白光身文華縐小衫
每件t二元毎碼三元二五
8431塞白大花夂菊縐小衫 -
毎件十一1充毎碼三充二五-
勇女,
柳緣花巾念
印霜1
男女通界
:鬚i一:iR(nwa.!B条i
上圖l緣逸
男絲巾,.
、^巾一條禦
檲白女S
705九寸^瓶机白綑紗花邊女巾i毎條】""
46十寸lw机e:綑紗花邊女巾»*pli
6445十寸超等机白細邊女巾银條五j
C5S5+S寸親機A緣一角花,女s
5
五
级
抗戦丸铺身a健腎•凡男界衰弱SE&偉大.i^MK者.-极一 3粒抓能
大逵雄威•(有增强長期之功•搏弱爲籟之银•)
A補身壯大助戰丸ii考
尿後反滴腰痛耳鳴血少氣虚四肢無力l神不足sf齊効如称
五元
壹一送費
此丸專治腎部褻IS症,淑!s
緣方•堅粳似鐵,強大如,
c铺氣生血参l參莺):