辨—
nM'77Vr7i^7,,rx、ii«iV"-T»w*r«——怖一____________ ■ 一 ■■ ■
為;„
印E CHINESE T歸S
Tbo only Chi加aa news-paMr In Vancouver, Published every如y except ^ndnya叫d .boUdays by The Chi"Tl^1SSSSm8o加 Caimdri PuhllahorB Ltd
歐、'轉
■,"------------
?:.--:丄\画''-,-7" >7;^:;;>;^;1;二35"3、-、::':^.'*:;>^-乂'."-'"'',,.'画画<.'''1"",:''.'工乂,^^,、:《二〜';Si〖":-.-'-…,:■■,—-.」一::..-—:...一 ____________一 —-------------,;一屮------------ -----
,1 一,;"?r:,扁一,;aiaw徵""、上丄":,涯顺"鹏:i〈,!^^^^f^2^f'^^3^4^^^^j^p^,:;飄";
:、(
# 「
利加卡3 & * Jc大拿加
:WING ON CO.
202A CENTRE ST. CALGARY ALTA.
s司絲英置
衣舉械蘇
Ying Wah Go.
緣紐VIN,S BREAD
(S)(S)(S)(旨)(SxS)(2:
W W - W \^ ^w^ " w
抓r^
錄t^多lJtty,^③0ttt护,益,
WJCORPORATEI> MAY '670..'
土金大親新三頭纖罐罐躏織 產山號梅德邊鞭注庄庄庄庄 靓香冬木隆親親海原十親原 抽瑕靑筷竹腐袖ft豉錦茶豉 油醬碗子争竹油醬髫醫瓜油
昧項大錦十陽錦項古烏雪 本餽埠珍净江乾奮勞龍翁 味生腐浙雲竞據鲁銀茶茶 質油乳醋耳豉油河針葉葉
73 "fij.^,- .10*3*?6=
4 - ■■--
彼旣答允•余始敢育。昔入有曰•入誰無過,過而能改a善莫大
焉,姑丈如不镜•吾可約其復來•與姑丈1見•當知狀已前块判
若兩-^也,玉轔怒氣果漸平。然猶曰•吾不信如是小子•能有攻
過之日•眘雖如此。鴻意已大解突,鳳雛亦不更瞎......aw夕a
天淨無雲•皓魄猶圆,鳳雛獨坐覽翠軒*欲睡而麻尙早"無聊甚
。閑歩行軒次•循花徑行•晚虱緣逸,心志悠然•竊念大軍sffi
,尙有三月在此覊留。.ki數日中,覺姑丈表妹對己良佳,.雖別家
庭。無顿旅之苦。尤其小姑媽棠梨:::思及棠梨• 4>中如有感
想*志忑難寧•不期行至與之右隅•花陰繁密,赚見小屋一所•
琉璃窗明*中有燈光,统出一黑色入影,閃f已•此入影」圓
整峨峨•最動入者,纖ll^"胸•均以黑影現出窗門之上•見如活
動影戯。同時水聲淙淙,亦由晚開繁,嗚呼,此何如f ,雄
1奇愤款欏紅籲耱:上攀l «»|拨一一一I
w說
何如入•鳳離之入4-不禁忡t:戦動•全身熱血奔流。急掉首復退
紫翠軒•猛然撲於枕上•神魂如醉•彼浴室窗肩:N赤裸黑影*深
:腦海,睹目卽玲瓏可見•此種印象,明知是氛罪,明知是羞耻
^^祛之不去。忘却爲難,同時有l種期望,望小:gtt棠梨能翩
然來臨•無如夜色遲遲*四團幽悄,玉入芳影*她爾無踪,於是
閉燈就寝。非常嗟怨。蓊吾香司爲.氏子三日以來,添受小姑媽棠
梨之妖嬈丰姿。風流體態,深陷於無名魔障中矣•其實小姑媽雖
然年少,究是鳳雛長輩。名份所繫•豈容有1毫妄念•卽使前來
*亦祗能作平常晤對•何以思之深而恨之甚也,亂想胡思*、直至
沉沉入夢。宵半,覺衾中已多一入,觸拔據者钦如綿絮•滑若脂
膏•蘭香叫散。充塞羅幃之內•沁入鼻瞎,魂魄都銷,已而親臂
1雙,向己頸項而攬•朱蓉兩瓣,,己頰*全身熱血奔騰v
,1舒抓
,i勞
-,、,.-l ,,.-,一
/?霣
-as.
.n.......
1
■ I
1|^.祖.招瞎i.蜃從像
司理i錄i戮
-卸承装電力電燈H接l.fe
、
先 k
夷加,i
u浩
搏、?.^
.,逸
时
,i i两街
§ s.街^
i w定
一g t市比
p谅
.TJ t七绍
「I .s £ 〕w
,争^ I
§.埠绵
w .i雲:
"8
5 7
一,^
女各款囊•灘
攀:
魂
l澄
,-c, 、"M
歐lslf^胆豫蕩麥禽餓魄康罐
—瞎.t
购;雜:,瞎、卿
全,-扭M
辨,,
霎梭
寄
■>T,v,..3.r;i !;:7;- 。,p,、?^y、「J".i;tw、,.^^!;;5J^〉>5:;t.:v..,.,?^「iv---
齒暨禁丸:i
-鑼身粒毒螺山
@皮廣止耱水每棒一〗豫一 一豕
皮鹰i城難忍頓^6此水奏奇功
雄l然病可除
纖^^一,:..,..>:
儺包案:
z嗜
密錄
,沐
潔^s
、.@各種緩鹣平活,
A.店豫有各德紙料及文房用品歉
華fes先顧捧表欧gL "t<"、
SMITH DAVIDSON & WSGHT llijj
,>市勿J威臣紙公苟^;^一
ARMSTRONG &• co?驢
、、變
304 Dlifllew >ve、
開平月山堡鄕訊
據又云•今年新磨八月卄± ,
向紐約中驟銀行鼋滙之家用费•至
今仍.未有交到•但九月十一曰•付
"歸之飛函•則已收到。至於自勝利
=之消息傳出後•百物慘跌。入皆飲
會•茲者不知何故,各物又告猛漲
。入民難苦。最重要者爲粮奪,园
晚造天旱•各地收獲不豐•而影响
粮價高漲。茲將近日各物時慎抄錄
如后。足金毎両八萬"一 !千元*雙毫
毎百找國幣一 一萬六千元a港紙毎百
一 一萬九千元•花媒紙每兀,l千三百
五十元•穀每担七千11:^ •油毎斤四
旨五十元•上味毎斤i十元,山草
毎扣百一 一十元•火水毎斤四百元,
猪肉毎斤三百六十元*牛肉毎斤一 一
百四十元•鷄毎斤四百五十元,親
鹹魚毎斤一 一百一兀•鮮魚毎斤一百四
:十四元。各物比停戦時高百分之三
(已完】
士費龙泰,志不求.,.則無薛,
(孟子外my
平操氏先生f霧來捕皆.s.l盒食了有1食瓷得&il^什^s^效果::
所以想試kH補丸靖寄百袖丸內有銀單三十六元瞎瑪査收祈速付來^^
用可也敬候
平安 一 陳民靜
chan,s Restaurant su日日erside WateE St. PrinceJ W4w玲d Island can.i
舉操氏先生鑒一
;前f尾巴補肾丸一盒照方食之
大見功效今日身糖康强齊部堅同是以再付券1只驟補腎丸 一 食瞎照
此西字寄來可也 ,敏敏如付
Cadillac Cafe P.O. Box 93 Plncher Creek,Alta. Canada
seBi參鹿莺玉桂牛黃枚片s4珠末i
§堂參紫,闘本丸保纖堂^^«1
三
1
正
下列丸藥
髑甜MA, 9687 LUM GU TA©
432 COLUMBIA AVE* VANCOUVER,牟",CAN
力::S一T
©傲H衣裳
兹際多雨之秋。人人須賈 一 套「滋„
藏柏」〔DRY BAK- r小透水噸
衣.* ftl^3gst質翁製而成,華
友.賜顧,.,.特裂迎o
鐘氏森司謹驗
Jones Jent Awning Ltd*
43 w,. Hastings St.
發行缸瓦銀器及玻瑪器具
旅賴及費館用具
Busco日be & Co* Ltd.
342 water St. Vancouver, B..G.
玩
以義除奸
食麵食
^ffl^墓瑰時出養髮举i使
喊緣PAIC 5716
潔s^爐溫煖冷熟水i.-.^泉l室g
攻&i装修龟撒租頃iae糖胞惠i催』
軟迎一 徵瞎PA、696,每
門啤片啦街束壹究號馬金紫總堂fe-
雲离華
c!錢常消息
麥,篇雲的好麵魏爲僱客
Jt8的談詰資料家家戶
戶由吾食此鮮香美昧麵鷀
偷爾嘗試一次當必紫思
ils各雜貨店均有發售
ffls:麥嘉雲招脾、
司理余l帆敢
PHONE M 1692