TVC. I)ISTII丄IRY COMPANY LTD.
^ aft li p尊^
YEE LUN ARK KEE LTD.,
534'6 Fisguard St, RO, Box 1155 Victorias B* C*
■ -'' ' ■ ■- :_i::—
'"..';,?'"A巧?i
^,辦,'、'虽
一上'沐j5丄血-#、學;9
«
.A
周..
水
.乎.
老3.钱iS"AJ"
&矿、,虚執=;;±'
VANCOJ'ER, 8::^
價冶蛇舟頭中四 目症虫車腦風時 女甚蚊暈刺中感„ 藍多咬浪痛痰冒錢
^不跌虱風霍頭油
f能打寒火亂暈::^
二錄痛嫩痛瀉花《& 號 姊
毫搽脊廣濕胃虱gg
五月內鹏阔 三 下
號應無疥四嫁食 三驗名癞肢痣滯 毫如腫瘡困時飽
«|國
O G D E N
UVERPOOL^
般在亜筋街四四三號半〔卽缠花旅
館樓下〕電餘孖噠三九一 l九
Chinese Herbal Dispensary.
443.i Abbott St. Vancouver. B.C.
蕭j •賴_^ 。材賴
A.
澳門總督、粲克來,-於日前i港與
英港督密商其可公開之商談內容
則係藉香港之力以重新繁榮澳門
尤指米粮M供應但不可公開者
厥爲彼輩商談如何應付我政府收
囘澳門香港兩地於是相依爲命
堅持一致港與澳收囘問題與馬
來亞半島民族解放運動遙遙相靡
此次大戦過後唯l値得注意之問
題乃係已被奴役幾世紀之谷小民
族如何解放.但英法窜仍以由獒國
租借法案得5-武器虎殺土入此種
大時代潮流所趨英J:::方面竟向逆
流前進今H香港漠門之政策亦
準備向逆流前進而從事封中國發
動 一 頑固之拒絕終收囘運動
霜慶電訊聯合國菜:饯敕濟總署寅
佈於十一月€.逆到解放區\〜供應
品共有七十..f:萬五干一 g噸共
値二億四于叫t八十萬美元運到
我國者共値一 一千七w:三十萬美元
天香驄名袖:
原庄t.iu
l苗榜岳每橘八元五
六+瞎衝毎桶w元五
園
口口
色喊均佳,
最宜餐館之
用•
好,無愧天
香出品•
夠好,夠香
叉平,又觀
3
1
另議
天香8出品
雙老柚油豆豉調昧盟豆朴
頭袖汕原豉蘇梅雜SJSS
生晒原袖蠔汕豆腐,^^mw
^絲麵域妓海鮮徵菜干
缓魄半庄
,5 w,
u E 8
d r,"
V s
o V
s \ e
、.g
打T
肌D
c
货薪埠
雲瑋天香徵圜主人啓
G. HIGH CP
5G0 Main St. Vancouver, B.C.
Telephone PAcific 9853
新婚艷福四亳恩與* 四毫
賈赞玉筆記四亳劣情獎入四奄
千嬌演義六毫求婚艷+„-六奄
乾隆帝歷史三奄秦始皇g^史三毫
正德帝歷史三亳唐明阜B^史三毫
隋煬帝歷史三乇山束爲^義三亳
优慨福五奄.新嫁 一 娘四毫
名嫒爭夫五奄艮流夫,四奄
恶虎
匹3辨
奄繁恭達
一
厶煤炭省售
銜途
MARPOS CO如L CP
sol Main St.冬A. 7331
Vancouver, B, p
f仔
喊^
小權充-毫五,"
毎盒】1I毫五
永 大橼七錄五 小樓1奄五
油毎樟二奄五普暴衆水〜l針诚酶
毎樓l l毫五仙止痛i?^靈丹:鬼打暨
每打四元 M l一,:..^,
I主洽傷虱外感•粒仔鄉症颠暈辟l",o ,象
脹。*4-煩神蹈,四坡困餘
痢疾v便閉
,蓬掛化滞i
胸醫
除煩•男婦老幼*省可服食•家居旅行*^叛
備此茶,可保平安*甩歉鳙慟薦^SR3
雲埠,五洲〜*秀「,騰"12?-
WNG CHOW :,cp 104" Pender st&.JSt
;x一
,u
r
鄉0已西沉.
本總w^〜與各3k事們所
以能CI告慰蒋因本工g
I
大之賈
公司在雲埠產^
D
出之鹩精用以g
製造俩御火藥及其他y
必添要的戰用品其数u.
漦較加寧大任何一問
工廠所疲出爲多
©夾萬出
此^適八:1辦寧宋及家薛川的小觊夾
. 范。極得k各滿窓
。刻卜所存無多v
, 银u(係値凡十五元
Ford Fle〖cljer Safe Works
330 W. ccrdo,a St.
©§.^.-^一,否則原銀泰環
.v刻消.i;- 一切奇癢。係由濕毒、足
部過勞、侨癞、五遂等症而起者•
請瑰用DDD藥水療治之,此藥水
淸凉不腻。無論4P何痕癢雖忍。一
搽立愈。切勿忍f痛苦。可卽在奥
房瞎備DDD藥.^ a
rs* l力
馬遜修Hl廠擴張廣吿
本厳製l時傢私發行兼零沽
p s* Ma, Fiirniture Mfg.
366 E. co-rdova St. 。.^ ./^,7.1,a
Vaucou\ter, B.C. I.^* OYiJ
@中
暨
能用藥脫不l刀割限日疫愈
ROOB^S Sun Ah
568v^ Yates 一" Victoria, B. q.
大
宗
行
卿鮑魚
l手大敏肚
k塌蝦米仔
l旗谈春干
!旗新綠豆
一庄各抽油
上產各咸料
i時鮮瓜菜
湊卄
弊六
露,.
,-
一IA
纖.
縫..
雲#華
",
511
A I加
Gpl
T
片|«錄
n霾新.,
本旅館新入接lsh營業
大加改良焕然一析房
备痛爽汽嚨溫梭床搏
齊潔水喉净熱翔待姿
雾往來便捷糖胞駕臨
眷別軟迎
,b電餹PA. 5080
一司理入sii叠敬
...「"「.:「,),/:「歸,揚.,
新空浙,^一„|8^
8;!脉二四四租頃稱克a!
i汽
光臨住招待令滿意一
據PA. 9492
l人蟲総敬欧J
張坤儀女士名畫五種合活九元t,
鑤冬節期近.逸禮l合並宣揚國家文化i
-攀畫
說古談今的(香港晶報)三i
効立止夜展爽
僑日用國語書
〖,,一一毫*册册唔仝、
"K,
L.eon的Din的,J^on的32" c8tB11 sr Vancouver, w.c.云sf^粱定邦報筒帽店败
2
,--:"s"設资:^x^:s^3ff^^化〖^^
I-
l李
曰搭愈
置
毎盅式阆五
浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
w皮膚患藩搽4
此藥膏乃破天荒,:I:發"中確係宵^與治包愈皮膚.e;病獨 一 無一 一之聖藥
無論任何皮谱濕毒粒毒仇鬆浪癢及们,;^你船牛皮癬成遠年諸般烦柳疥
癩小兒胎毒三角虱等症每统皮腐如有痕搭.c搽此藥膏後奏效如神將此
藥膏每R搽附三次此藥搽後並無爛肉痛苦繼續連搭数rn內包能疼愈忠
處復囘原狀 一 掃而光並無惊述若然不愈卽將原銀加倍奉问確有非常i^
験之把据如無贫験綜敢誇大,;u
諸^^如賜向到來隨此藥裔^i?從C.O.D.由dl:館"父易可也a爲諧鑒
本鬆生驗務所寓哥林比街iE?::-M號雲舒華旅館十A妙房
,利J國信公司域湾t原£.^^
l萬生元發華棧?...^生源^犬
©确執處LEE FOOK
P.O. Box 65 vancouv"r, B.C. CP
皮膚良
李福先牛大憩敬敗者前日由台處購來藥膏粥照台所說之方法搽附果然
所搽之忠處不久時候卽全愈日後見资忠處不兒痰也可知先生之藥裔范
有功效弟本應早日修阅多謝柰因事務勞忙故此遞遞也日殘弟有機传.5:!
j^云均然後面謝順瞎旅安 ?!I-九g:五年五月二號弟黃照和敬欧
1^iR.?司i!葯品廣银 —
敗者•本號前民國十五年直由高麗開城萬鼷藥
行周世顯先生處辦來高魔入參,參賴,入參大
寶丸等,前經登報廣吿。至今將此大帮存貨•
再行推銪。橋胞光顧•無任軟迎。各名暨良凝
係由政府枇准如列下。
福人參精滋襦葯露毎簿,ly錢針
!|油傷風聖藥毎襟五牵
消皮廣百毒毎樓壹元
七十五庄壹元五奄
入參露(原庄)tll安士二元滑臓藥片毎樓五亳
止晐藥水十1安士壹元萬靡蒈濟水六安士八糸
小盒一 一毫五
大樽七毫五
十一茯爷淸血毒藥水
十l安士
每襟壹元一 一毫五
錢打風濕內服外搽
藥水十一安七赍元
活堅公司WATKINS PRODUCTS④喊錢PA. 4944
家錢合用各種醫藥化粧香品名目太多不能盡錄價目表印備諸君函索如
命奉上(域埠興利公司代理)總代,歪-培周、水年:
Chow Winning 4C9 Columbia Ave.. Vancouver. B.C.
131 E. PEnBeR ST.
cn M.A, 1037.夜MA. 9827
剪此試用券塡寫4^名英
文.M,址.^同郵累一 一毛交
S,華TS洲大藥,.
不用一mng Chow c?
s上,n」104 Pender St. E.
篇.^ i Vancouver, B.C.
=當卽寄奉
鉄盒龍腦油】l加贈
率安茶一 1 l職
志在官傳良藥毎枣限取
1份•此券限十l一月卅
據以前使用有效•
名號
街培
爲"所々然赏.,l"者
•係用特殊優良成
熟烟草泡八::而製者
,易於投。樂於吸