多
ag^:》.... ____„________________ .
w^s'-t^'J'' - --------------------------- .........___________〜________—
七、
五期應
,報^f一漢'夫
號四月元年五十三
民
7
,、'辨撃iliP
■- :"棚
科全益牆霊,篇iS置SS芸省躍寓夷退唐由生S本 寄便索函閱贈窨方 C* 1\ SUN 祉地玩通行總省通
900 Temple St. Los Angeles, Cal" U.".
實
、
,4
利加卡》 3 & * ;j^大拿加 WING ON CO.
202 A CENTRE ST, CALGARY ALTA.
g^g^irTri广gT广irinrg"TT?T广"I?T广^FFFIM?T广TrTrTrT广T广TrTrT广r广TfTrT(inrlrlrlrlrl广rrTrTrOTfr。Trr广T',1
'INCORPORATED 2" MAY I670 '
脉
店肉生民
SUN MIN SANG
122 E. Pender St. Vancouver, B.C. Phone MA. 1545
店新寶圃德騰生会 j酵一由g; LUNG WEt & CO. 7b ,DER ST. E., VANC<i)UVER, B.C.
行銀路派奄.
行支i极绵頓附點
Imperial Bank of C&nada
Hastings & Abbott Street
司公器電光新
~SUN ELECTRIC~~ 261 E, Pender St. Vancouver, B.C.
:泉
.站,
.:;::;::;::改辨緣辨鹏魏PIl^,w一、
,醫
〖•
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St, West Established 1921
店
眼明匹
;千省
;司公華夷;
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender StV E. Vancouver, B.C.
司公送運合聯
UNITED TRANSFER CO,
THE CHINESE TIMES
The only Chinese news-paiz hi Vancouver. "Published every day 'ex,pt Sundays and holidaj^"by
in f!anadfi Puhlishors Ltd.
味項大錦十陽錦項古烏雪 本親埠珍净汀記舊勞龍菊 昧生腐浙雲竞螺蒈銀茶茶 質油乳醋耳豉油汉針葉葉
McGA丽,S BREAD
LOI^]^ DRU『STORE
Main and Union, Vancouver, B.C.
PA.3847 (舗材藥敦倫)
藥水頃錢相宜 街寅夭夾街緬埠雲 "We have it - Will Get it - or it isn't Made
26 E. Pender St.
-•_.」:.:-
、.v》rs:泰w:.^-紫■
@襦81«4丹践淘庄玉元
.恍资無定,精神不爽每失記性,痴呆形狀
睡##|悸胆:i^4-慌粗食全料通魄康強
⑨sfii腎丸十一 一搏十元
腎精不足虚勞損常股此ice可保痊
両庄五元
瞎服斯丸功效靈
攀isKe錄罇一 一】兀
.......歡,暴怒核潘珠级此圖消勝割除
©男子七痛丸「一#二元五
小敏断氣陰錄腫頻圾斯九便見功
©還解毒丸1 一§完玉,
通身粒毒敏癬癩服食此丸收效快
⑥皮膺止癢水镶鑤一元一 l五
皮1iw癢誡難忍頻搽此1^奏奇功
⑥立效扯氣水每縛一 l元
嚼哮成#氣雜舒此磁當然病可除
资油每打四定
"暴時暈仆憑油救搽食兼施便龙甦
覽豐痛翁,a妇l暴督二s、
.、二 ::.襄奮痛is如蜜,.r尤能衝熟,如飛w
恭
年
常有抄參鹿茸玉桂牛黄枚片射香珠末麗參
保滋堂參昔固本丸保滋堂龜鹿滋腎丸發售
六雨盒
(諧治)
i
兀三雨盒六元五寄費一 毛
後餘満•陰虛陽痿。補臂添精•
每
(功用)
15
兀二毛五每樽加郵費一毛五
止咳
一失音
咳嗽。百發百中
巧"?>.*?;\.^$普、1>、- V": ",r,-"VK,:^.i"2^v^楚^^t."" 一.;v 、、,:、:■。>;>
r: :. - .SKeKf .?「"n、,; - - v.v -- .,vr",.t-.一".r。义k」",i.,r:,?- .〈v "
(3而治)
每
_ 、
皮膚血毒
四元二毛寄費一毛
白血毒。久年餘毒。
蹄甜MA. 9687 LUM GU TAQ
432 ccy&MBIA AVE. VANC6,R, B,C-。AN.
雲埠歌林比街四三一 一 舉操氏參
華友欲ii家鄕者注il
..本銀行代理中國銀行。接理餘潘獵
非常妥當•現加改普-更爲:sipl
滙简每國幣壹百元伸:^幣五元.^膨
郵涵每張滙蔡收寄is5K毫.."頻
灑有中i行登記竈洒號碟者"纖
次收堪费坎幣一 一元五毫•華友ii
款囘家者•可4i^行或本行fs^
分行模洽•如f鳍不便•瞎IB
合生l記司理陳贵.:a君處扭問i鹏
@雲埠電餘Mrine 25,48 ,『"
@域埠楚餘c^atd^ 1,171 一
,魅派路,銀符纖
- 「w
大宗
大埠瑕
唐山零粉
烏豆紅豆
土產咸<^
行
大緯腐乳
唐山片糖
豆豉冲菜
合時瓜滎
0tli電糖PAcific 5845
(新到祖
織庄原豉油
鱅庄親茶瓜
罐庄十錦徵
織庄原豉醬
纖庄海鮮醬
頭號親抽油
三邊靓腐竹
新德降竹is
親梅木條子
大號冬靑碗
一金山香蝦醬
土產靓抽油
司理余 一 帆敌
PHONE M 1692
一,.、:,:..〔 、- > :、c丄
i種紙料平扭驪
本店常有各種紙料及文银i酵iM
.華友光顧極表歆迎,,.」?lia
S吝TH DAVIDSON.& WRKS暴^11^
,VAZ8UVWR. VKM^。SA"「:i乾】〖l^s
市银地欲臣银公司1a^1
各欽申適服1S赛沽歉疑慣.接相宜
各國各名廒趨時出品絲髮羊乇線仔
等俱全逮近糖胞惠額希爲留意
. >」-
喊錢PAdfic 5716
装電力電燈工程效謹
華貴電霜機先i
2 i
定
老牌收音機單
悅目日光^ *
家庭新電器先
1〉:
哩各式大小電
e
揮i
(奇藥)
〔片汝次連〕藥丸
PENICILLIN
能治好多
樣病症
每樽八元
〔不用醫牛藥單〕
: 此藥可能郵寄
©做工衣裳
茲際多雨之秋.人入須買一套「滋
德柏」〔DRY BAK〕不透水雨
衣-此衣以最觊布質裁製而成•華
友賜顧。特別軟迎,
鍾氏公司謹驗
Jones Tent &■ Awning Ltd.
43 W. Hastings St*
瓦
發行紅瓦銀器及玻聘器具
BUS8日be &■ CP Ltd.
342 Water St. Vancouver,,B.C.
聯話瑣記 明人
凡特文聯转。都含獎薛性質、
毎對於一件事項•均應言之有物•
不能憑g杜撰•尤忌祸冠李鉞。亦
視行文ii;:之文思如何爲斷耳•
記羊城海山仙館。爲前德Bi栊
隱之所。何子貞太史对盟聯云,「
無奈效枝何•前度來遲今太早。又-
搖蘇舸去*主^不醉客常^」*此
聯之結撰n巧.能借本地敏光。非
胸羅卷帙.;c不辦•至今辦^海內士
林所傅誦。
又記淸季張鳴歧撫粤時•嘗以
朔望赴诚,s廟炷香。途中經芙蓉膏
舘a於一I5鬼(內•軟::見其門旨有新榜
紅聯*若新婚也.t e字跡頗雄勁a
造甸亦脫俗•讀其首聯• 4J中已赏
其工巧•欲再讀其對比。無奈奧夫
雙腿不停•待歸途復經其處。再留
意看對比,讀罷•深爲擊節•句云
「五4-新郞•十五新娘*天數五•
地數五。他年五子登科•不愧枯揚
占大有。三兩舊公。兩三奮友。益
齐三•損A三•今夕三足在戶•聊
將鞯粟款问--」•張氏返衙後.極
思一識其人。立飭恃A延館主某判
署達叙.接談之下.始知其原爲兩
榜出身•候補邑宰某某也•後因天
涯淪落•中微無人•遂與糖絃之想
•門聯奢H前結婚時所自撰K也•
張氏旣激赏其才•復憐其遇。遂延
攬慕中勧助案牘云•
拜讚徐子樂先牛傑作後
秘魯李應韶
拜讚瑰瑤翰苑飼,喜同春樹挹淸暉
錦4J繡口留人誦•珠玉琳瑯帶罄飛
千里訂交ST叔度•高山流水憶踵期
辨鄉未遂終軍志,蠱客騷入賦楚辭
雲埠至德總党週年紀念有感
武王一怒鬼神驚"換著戎衣合伐征
除暴安良惟己貴•施仁行政任公卿
澄淸宇宙謳歌頌•綿遠江山樂太平
八存卜年傳血統a名稱至德聖賢評
其二
春來伏蟄也鳴附•堪笑愚夫嘆弒藝
奮志不雜恢失地,堅43終克歩靑霄
中原共黨爭降日。遍野哀民泣達朝
奚忍生籙作期狗。與君傳微射娘枭
冷 ★
食
以義氣閣緒
以義俠除奸
©經濟
麥嘉雲的麵包適合衝生
豐於鼓養況質甜昧美膽
對經濟餐有莫大之助力
盖該麵包之鮮明與價値
實有感人之處也偷驟試
之鲭認招牌麥嘉雲妳好
麵包是爾毎餐的好伴侶
§」僑胞注意
^d一啓者本公,司接
.-一車大小貨物傢
l:私行虔快捷妥
歐一當如蒙光顧隨
一.司理入林蒈安謹敗