"KKffl!2rSJ?^》,Ttt8!K8S!5S^《?..'',53:::,!^
§1
I
i
必,
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts, Phone PAcific 6436 Vancouvef, G.
Dr. William S. Chu Dr. Fi由ick S. Chu
Dentist 。 Physician & Surgeon
罢社旅亞
森
HOTEL SUN AH
(堪饍)MAR. 9064 100 Pender St* East Vancouver, B.C.
树霜久各级床房本
留輪暫界氣搏間社
H^船由來與日空在 司光車尊住熱一氣華 jg顕累便宿水换足蓝
,........
g^方隨定行取雅布地 健知時倒李用潔琉您 雜眘可不妥也又接效 "^不都敢瞎無苏輝踏
取秀條取薦辟,蜂嚣;
.M超德,纖ll::iifef魂fe裕,紘
蔽兼'H智
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾翳行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcitic 8829
纖加家各'』
新
館造
H餐趨大
近長用 特僑羊線 別鹏毛仔人館時 棚惠轉絨衣用服布
BAN:K of CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St* New York 5, RY.
,'罨鲒號痛、 電報掛號
Bowling Green 9'9l61 Chung Kuo New York
豕,
16 HASilNG? STREET EAST 303-5 Holden Building Vancouver, B. C.
■ JE
離装良鄧
i「- 一
,霍
民
年
乂
虽
六
五
,
,
變v
,
is
④正北梅花鹿茸每份四十五圓 域埠代理涠生源興利祥和
(外埠寄费賁客自理)SUN NOON YORK FONG
Phone Marine 8157 113 Pender St. E..vancouver. B.d
©班中跌打何賓鴻專醫跌打風§
訪醫奇難皮膚雜症。論及跌
打製煉。第j種,通脈還魂
丹•能治五勞七傷•何爲五
勞。苦。勞。閉*結*屈。
何爲七傷。,.^ 。肝,脾。肺
腎,血份,大小腸。是爲七
傷也。第二種跌打追風膏*
能治風痰酒濕腫痛。(痛症..
者另有別名劳列y .
㊀痛在骨節移動•則痛無腫
者,爲血不營筋a㊁痛兼腫
而熱•如時發時止•往來走
痛者"爲虱激酒濕,久痛不
,止?有定處。或兼身熱者。
爲風痰濕"⑤如往來走庸。
時發時止者,爲風火。久痛
不止。爲水雜火炎•
恭頌何賓鴻跌打妙手
敗者弟患跌打傷在氣門-w部年餘之久
無能醫治弟因閱大漢公報後卽往訪何
賓鴻先生處求醫料不到數日之內全愈
今登報章爲介紹橋界偷忠跌打者树往
見何賓鴻先生求醫最妙可也.
:. ,,弟棘錦華謝敬
恭银何賓鴻靨ii鼢
茲败者弟生平當耕闺工作因脚受濕y
能行動.曾購中西名藥食之.無還後得友
入介紹往訪何賓鴻調理不出j.J?藥.靴
囘春特登報章酧答,
弟劉少洪敢
醫寓在片打街東二六三號
通玩慮佐治街東一 一壹五號
修金任由尊意藥費另針
J—Brail _「_-v.-.l _4H
■ . : . --. ,- , v:-v,〜:.v:Y.*:w.〔""、;.&:、"i"、v,u,J(、i.-AJ;」..r〖,(J5i^!s
15^^^^鬆鼓殺-錢..^鬆,^3^^^^^^^^
初起喉癢咳
夜不安眠咳
感冒風爽、咳
無傻速聲咳
港拔結肺晐
:^敏頑恢晐
忠.^虚弱.咳.-..
H、久鄉綿晐
盆杂
霾
此九功,能與賜问齊益随牛精大補械血壯筋活胳隨腦s
神開胃潤顔有鄉弱爲强之幼.
血氣兩廣病後失詾下部辨冷冉髗虚弱
根作過,.先天小足行動無力膝下反筋
、^s筋骨,小舒夜多小便贫物不化眼花足钦
、.^^-男女合用s:時可股
、.;-.,^-::-.^場?:^為:^:茫::?"」k-:^f^:^粥w&tefc^^?5^器;^
:疆
亂膽
主
治
盒五元
兩盒九元
此丸効能補氯補血生悄益隨補腦提神滋陰生水開臂思
食健齊固精有反老還少之力
?g夜夢遗精氣虚脾結尿後反滴精神闲倦行動齦雜
^夜睡不寧g:肢無力膝痛耳鳴陰虛陽錄不思鈥贫
神農氏萬
授毒藥王每盒ra元
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉..^研究特行
揀選正地消藥材用新法配製而成屢觳隨胞讚許用之百
發百中敏爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必浪
有熱滯必淸無堕毒之敗無絶嗣之危服之者操作自如辆
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功. 一 切熱毒隨大小便而
去其病症次第照消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症
輕者一盒重者二三盒可收全功
骨節疼煤虱癱風潘紅雲血錄老年爛脚週身痕癀週身痕癢
小便刺痛皮庸濕毒遣傳恶疾各種雜症奏効如砷
凡綺胞忠脚筋脹曲症Jts
痛瘡症者可來就醫
,「."m、>,:u:>,v""",^8s^;;:"f &
擅幾風,饊Kiir
等症針射堪淑.《,18|
本齒師必拨症發壩限期
全被^胸光郎無任欧迎
一一變
DR. EDW. B.SGUNCfi
Vancouver, B.C.緣
A股界新簡
,澳人提議華女看護
滑洲康巴拉叫:::范。w洲??八師虽
。於新加坡失陷後*爲浩俘然。深
感中國女子忠翁。特促w綠i,^培存
中國女煮詢。毎年3近屮顷>女+ .九
名。往澳洲,盈誇,畢$传"诉-旧
馬來e^華入醫院服務。使难-^醫院
成現K化•與其他神-^所辦之豁i;^
、齊驅云-
癱日本計劃屯建福岡-
福问三H范。福问市政府將針股官一
怖,福陶市針釗•是月開始人锐校一
霜娃•將全市恢说戰„-^谱觀。齊;s一
问是位於九州之北。美國超M堡HW
;^山華西艮途飛炸日本。卽以福l:
爲一主要r的ei::次與擊。已毀市
區一牛,戦的有入口一 一"L萬八r
名云" -
鑤英器南岸炸lf爆發
Q牧叫rr:艰•英器南岸\_伊斯特本一
區,昨,5:納粹怍彈煤發。約〔:::宋之一
玻璃銜被破昨、錢彈是贷儿叫o年一
九月德機所鄉齐.深埋地下:一-十尺一
。挖掘者認爲不能取起,乃用;I^爆,
發之, 一
D
u
t L
H
s
氏w
奇K
※;ffl不收分文。
社會許多-^均談講奇氏
生髮露之功能。効力沛
成。主冶:頭癢,頭f
,加跑等^ •並牛新顿
髮根。在敏月内可晃新
頭髮。al究復罔黑辩,
有註齊証明事赏。毎襻
e-元八毛五。大裙弍元一
三乇五包郝s-e
奇氏濕毒齎....:.
主^ 1切皮膚.濕,虚,,發
一癢及無〈.;腿#等等。用之立卽兒効
每盅i!:-元.大忠弍元5-郵^ir 。
.,.、;、, Bi & lS浮
^;^^5^ KAY-S SALON
命阿富維他命丸
VITAMIN F
用過阿话維他命丸者確知其
功力偉大。能發動全副精神
*復囘天性*是一 一十世紀最
蹄力的維他命王•不但能補
腦補精,Hd能加强抵抗力。
拒絶微生病菌•有久咳蒋可
將咳病永遠驅逐.每樽三元
五乇,兩樓六元五毫*包郵费
罢埠奇氏出品社
314 Dominion Jlank aus
J 297一 West」las二nas st:
F Vancouver, B.C. M\, :v,〗
富
」:ffi名新中國稚潔界:,g確,^g
辭師重謙話華慌爲木鑤一 K§ c
若求精獎譽大家齊合作l.中g ^:l "
包辦大小讁用H把利iTO暨L.^簡3 w
老宵不客氣千金誠一諾
十-c-H商探同..^愛中國一經^- 1.S2J^
為潘仲謙iu财M欣
3潔210门entre St.
Calgary, Alta.
誕雜M, 1884
y B
s
冚比皮毛商店
本店辦到大宗皮乇。款
式趨時•貧質優美。有
大尾鼠及海狗皮的長短
褸。並可以度身裁做皮
褸,本店妝有工廒裁衣
,隨時利便顧客定製皮
衣•取價從廉。包合身
材•承接修改。乾洗•
保蔵及代顧客料理保險
事宜•敬請華友駕臨參
觀。 ★ ★ ★
u
5
2
」8
s 4
i
t
A 1
c
u
c
V
、
、
g u d §
E 5
I cj d s
FIA t t
Ail
s 3!
B
"货
公c
司
本公司在省政府註
册保設*專理樓宇
,產業,租項,牛
意胃寶交易•
保險總經種
汽車,管車,意外
火燭,玻瑪,盜竊
代理民刑新該,交
涉收賬,文件,契
約,僑胞如有委託
隨時均可應命包邵
雲埠緬街匹匹c敦
辦事室MA. 8105
住家PA. 5297
遠H园
東N V
,正E
R &
館y
!Z 8
2
新遠東旅甜設華區中
馬龍與車水八達又四通
摩登新局面樓宇本高崇
房間重修飾華魔兼珍
熱水和煖氣隨時應給供
薄床像私美舒服臥醉翁
各界賜光顧倒履不鹏
Phone PA. 0647
司哩雷根啓
c福音聲)
聞我言而不信者,我不之罪,我至
非以罪世,乃以救世•
「聖經約翰十一 l章四十七節」
紐約中國銀行啓事
第九十九號
頃接重慶敝總行電稱江門及新爲兩
分行現已復業自卽日起可以直接通
滙惟祗限信滙票滙兩種所有滙往台
山開平恩平等地滙款由新昌分行負
責交款鷂山新會中山等地滙款由江
門分行負貴交款至於菜滙各地欵項
仍統由重慶總行轉滙等因相嫩登報
週知統希鑒察爲荷
"卅四年十l月十四日
第壹百號 〖
逕欧者頃奉敝總行堪示上海敝行現
jy復業自卽p3起直接通滙惟祗限信
i票滙兩種電醌仍暫由重慶敝總行
,希
杳照爲荷
祈四年十壹月廿九tn
壯陽及補血藥丸a?reston、s Netve;Food)
此是老宇號藥丸毎樓壹百粒使銀壹元
風濕藥水LelancTs Rheumatic Remedy
毎橼豈元及二元五錄
補腎藥水〔LelasTS Kidney Tonic 〕
每嫁壹元及二元五毫
藥單小心配合 洗菲林及晒相
:藥房移
赛籍睦徵登 e
健康修養法------i六一
夷女交合新編--------11】簾
扶乩眞傳秘訣----》i,
武道正宗神傳t!身銜lll,
生有預知法----.-----
辰州符咒大全------
傻生臨診fe04,J:l^a3Bf 二t
家庭應用rf&TN,lissK5w , l
最新種子法----.----》iy
:無法----充簾
〖嗣眞設.---------.1
圖f錄印便
Wah s巨Book shop - 4
82 Pender St B* ;f ^
Vancouver, Bh* Can;
咖所MA.
i
MS9.L1
牙
(瑶)
,
承接裱花紙油色及iiii
館商店H精樣I1^
霣:;赛,籠疆
大漢報霜银MA-.8,&I
-、,-\
男女
外