p〗.
I
觀
劣、
:囊 暴
:薛
缀
.'":'.-'-,.':-r' 'j^ ■
敎f,A、溪"夫
B五月元年玄十三國民
露肺療咳止効立
亨乾李者製臂
^ SHANGHAI TRADING CO.
S W HASTINGS STREET E. 越 VANCOUVER, B. C.
, PHONE MA.
招 商 代
利
厚
蔡劝 性^ 和化 平泉
不療 寒肺 不止 燥P太
LEE KING HUNG
147 Pender St. E. VANCOUVER, B. C. CANADA
牆'準採感証數'Cr良特非蠻?g乎 覽J第亦實茲得藥能敢早者ife
方乾療爲恐f g^jggm 可亨肺有效各露恋jgg^g 無督露咳您g您gg擎f禁f
親製者疾蒙用病蔴除方乎^'霃
此咳希良譽,者整f赛認實g 敗療慎爲不紹不千决功製久有
肇露m^^紧針gf9Sfi 露認紹銘萄其放不有露成晐
,嘲,
、沐;)V称
一v^
^条絷蕃 堡对
傘f
拿明為li為辨
4泰券A霍i发
5司公生萬廣?
KWONG MAN SANG CO,
LIMITED
236 Pender St. E. Vancouver, B.C.
^豆土土I5/f淸源 時豉製製調條溢通 瓜冲咸抽味絲蛻生 菜菜魚油粉煙肉粉
LOUIE MOUN HONG
80 PENDER ST. E. VANCOUVER, B.C.
奈司
FOOK MO COMPANY
咖Grant Ave. San Francisco, Cal.
HARRY JAMES
mSUI^NCE AGENT^ 25 West Pender Street Phone PAcific画
■I —— II II ..... ■ --^-r^^^^^^!^^!^gauai
打6^Mu,ei从f..
«餘辟矢佛PA. 9035
^Sfi^四二0 二四二四二四、二四二四
f!l:两两两两両両両両两両両両両両雨両 S总总雙塱雙
赠罅:,穆,'篮'翕盒"盒
g §載之§ 紙3 二 f
- S? A
成1 卷 包 物
OWL DRUG CO.
料3
A
有
'瞎a
公•
劍N
司•si
—"义—,
啊漲i 圆
房葯大坎寧,
C咖ningliain Drug Sto糊 Vancouver, B.C.
豕秀宙欲5s
寫在—!
裏甚暨:裔g
辨<^
E GIMi LEE YUEN HING KEE '(75,(^nd欲St« E«; Vancouver, B.C.
l豫f
▲國内新聞►
o鄂北難胞拾萬
流離漢西瀕於死亡
湖北恩施通訊前次豫鄂戦役
鄂北光化首當其衝敬蹄所至
焚掠一空濫肆屠殺慘絕人寰
漢東遭難民衆爲數約幾萬人均
逃集於漢西三官殿常家營,別集
冷家集一帶流離失所餓俘載
道加以雨水愆期弍麥欠收十
餘萬瀕死人民病困交侵.亟待拯
救地方人士於八月初再呼籲緊
急賑救
又訊宜都荒旱之後現又發
生蟲爽 一片荒凉秋收無望農
民束手無策云.:.
o中央入負,
重返哈爾濱與瀋陽
.美聯社北平執據昨卄五日報
.吿〈.,重慶政府所派官負,•是日重返
iQ爾濱及瀋陽靈通消息界謂國軍
將于元旦以前開進該兩城
據北平市親中央之各報所發表
國軍續由美運兵船運抵葫蘆島
隨卽向瀋陽進發另 一 路國軍向共
軍控制下之營口挺進云
⑥接車貨物行李廣吿
敢者本公司承接車貧物行李快捷妥
當隨脑賜顧隨時應命
門牌:三零三號片打街東
電詰:孖璉五八五六
司理鹏鏡l利民公司啓
.11
r
補充新書應市
學生字典一元五國語交際會話三毛
漢某新辭典七元五
ss皋生尺牘六毫
同音字彙一 一毛五
i模範字典五元五
漢英對照尺
釉珍英華字典三元
〕英漢字典一完
、寸,
,半,
大全四元五毛
中英對照四ilt五元白括註释唐持三百首讕本八牵
④凡寄飲交K •發要寫赤•愤寄現欺厕不壤保i
寄,赛有遣失:,扭不答祖、寄碧努,,"
£〜
人禱保險永未見太多
賽羅信託公司有云•本公司
辦種千百ss產•常見 一 切
力多•欠銀行及交易所欵太
多•爲人担保太多•不動產
太多•尤其是無生產實業太
多.無保証债券太多:投櫬
股票太多•遺資有限承領人
太多•惟人壽保險,則永未見
太多*
i
c
r,
-謂
S
旭
t
5
n
、、#亂房抹级中一
昧芬香通敏遂*>
或搽或食功效站
凡經用者無不-:
視爲活命靆丹山
製有黃&兩M
用者注意
祈寫明製備.
巿攀沽批發"
;正翳邪統治男婦老幼內外各症
!自出他以来鍵名遠近社會入士
:載道資爲集中無上之珍品病者
:(主治另單餘朋)
暨
真功同
銜色請
續有廳
【軟迎
大號翁搏庄壹元一 l秀
二號瓷搏庄七毫玄
巨三號欽盒庄毎盒四毫
⑥來fl^錄生隆棧大藥豫執事先生塞
.-前蒙寄來活靆油辦一食弟曾趣用過功效非常之奸
茲付上郵綦】張伸銀伍元l f望先生卽寄黄色大
號四搏由信館付來鼸用可也箪此節候商安
l九四一H年七月十二:曰由都朗度弟麥棟雲上
,A代售西暨扯氣器具毎副十五元如再買藥水
毎禅五充七奄五
:..拿國整趙邦立寓內v A丸散集Qinl索卽寄f
郎
s、
本號承接修整水嚨喉并鍵冷熱水嚇堪燈自來火等ftas
大車装戦各樣器„»^^3西修整甚爲利便幷以廉價相欲華友
先顔由喊緣通s徵,速,應命-
地布祝文^K
D. D2日日ond 207A Pender l^t; E. Vancouver, w.c.
JPACSC 4634 4住,家^線Fair. 27s L
©修蹩水龍電器
期敗者本人專接修整水龍水则水槽及j切電器等工作工精快捷取憤相宜
六^j^^,M隨時應命_Mr. BEHRENS FR. 5814
牙
諸君光
雷夢熊
時間f^tt一 一点至
蹈招下午五点
麥素
^^wl.^吝淑祭寞、
「 2!M賴荡』舰
r司爽货氣w
加拿大
5i2