二';
烤
二期星
…一,',—'''碌织.?、;,
十三面民
一^:__.-
El人月元年五
來有所李
埠效之先 一 然弟忠生^苎 後本處大,P
面應不鑒
謝早久敬—
順日時敗^ 3 $ 瞎修候者w 摘 阁卽前忠f?l訊
柰B台層 S 因稱處工 g
九務资來"
四勞忠藥^ ? o 五忙處膏
年故不弟 i五此兒照 月週瘙台
二牆也所
號也可统 日知之 弟後先方 资弟牛法 照有'之様 和機藥w
欧出祐然
諸験處藥癩無此 一 _ '—'卜論藥
S 0
〜 门
o
3
^把囘毎兒任膏 本賜握原H胎何乃 醫函如狀搽毒皮破 生到無 一 兩三廣天 翳來官掃三角濕荒
寓藥敢布藥症毒百 哥賽誇無搽毎血中 林-i《大痕後逢竜確
m比請 街從
寧叠四。
满毒暨 華舘i 旅交i 館易 十可 八也 號希 房爲
生
迹並皮痕係 若無腐癢赏, 然爛如及餘4_ 不肉有紅專一》
愈痛痕雲治;f) 卽苦瘙ffll包7, 將繼《癬愈 原纊搽牛g 銀連此皮膚 加搽藥癬丙 倍數膏或病 奉曰後遠獨 i已j內奏年一 確包效諸無 有能如般二 P 非疼神頑之I 常愈將癣聖! 實忠此疥藥
④電請宋院長飭屬 (錢續)
淸理旅美華僑滙款
, 李樹芬致詞旋由李樹芬醫生
,發言.,,謂各位同鄉先生,兄弟返
港之後聞本局有復興局務及籍割
賑濟四邑同鄉各情兄弟非常與奮
又得劉毓芸先生滩知兄弟謂今
日在此開會故兄弟今日參加盛會
得與各同鄉先生叙首l堂非常欣
幸兄弟三年前離港赴重慶逗留
四倜月然後赴美當在邀慶時
聞鄉中災情慘遠
四成兄弟與劉維微陳慶罢馬
超俊諸先生對此非常闢懷無時
不闘鼓ii;解敕及後兄弟赴美美
洲邑惊桑梓情殷紛紛滙款返國
根據兄弟離美洲時所聞謂美洲華
瞭滙款返國者CE達美金1餘萬料
其總數當有數萬萬美元惟歸國後
得悉瑯中邑/、收到勇洲滙款者爲
數甚少,似此情形赏有.极法救濟
之必要現聞中央富局已注意四
邑災情並委張鏡輝調査一切
於救濟桑梓兄e-亦盡可能隨諸君
子之後云
(未完)
張廣吿
,:l時俊私發行兼零沽
p S. Mah Furniture Mfg.
366 E. Cordova St. rt>>
Vancouver, B.c, 5* 313
©中
凝
狡
能用藥脫不月刀割..限日痊愈
Rooms Sun Ah
568v^ Yates Victoria. B. C.
炭
普媒炭公司
蕭
MARPOL? 8AL赏
l601 Main St. MA. .h31
Vancouver, p
盛名新中國雅潔眞而確
廚師暨謙話華琉爲木擇
若氺粘美離:大家齊合作
包辦大小誘用工把利i-
老竹不客氣千金城
十o匚商板同;^愛中國
n 浪.p飛"率黃琴V、
n浮210 Centre St.
Caigary, Alta.
雜超M. 1SS4
業
之
s
s§,
fr^ e .e
131 E. PENDER _
Vancouver, B. p
il 3 MA. 1037夜MA. 9827
©紅日已西沉
本總增與各同事們所
D
以能自吿慰省因本H g
NEW
ri^ s
6
E 5
E
大
宗
行
fi魚
揀手.ilc敏肚
大塌瑕米仔
GPS
1
片衧街
本旅館新入接手營獎
大加改良块然一新瞎
舍通奭汽嚨
淸潔水喉冷熱招待姿
當往來便旌糖胞駕您
特別軟迎
髮餘PA, 5080
新g I
j5
A s
瞎w一
箇EI
云每N H
花旗姊〖泰干
花旗新錄显
土庄各抽油
土產l威料
四時鮮瓜菜
天香騸名袖油之一
原庄.E- 1级賴六+磅庄赛
I
旨
每fm
s
E
I
I
D
D
E
T
N
利有莫
大之貢
献盖本
公司在#埠產
出之酒精用以
製造無烟火藥及其他
必需要的戦用品其數
量較加草大任何 一 間
工蔽所產出爲多
、©夾.禽出寳.二
此w適合辦事室及家庭用的小脱夾
萬•極得顧客滿慈
。刻下所存無多,
?.毎只佛値九十.五元
, .,詢央參觀?.:
Ford Fletcher Safe ...works
330 \V. Coidova St.
天
香
色味均佳,
最宜餐館之
用•-價錢雖
好,無愧天
:」-::.:;^5:;.、:rl:一〔:!:固.:^:^:gs溢
新亜洲放維葛瑜自i
門牌一短四薪傻|^$
熱水兼煖c、、房舍床si
簾胞光臨住.|余滿嵩"
喊線PA* 9492
司理-<應鹏職《1
i
,i
〈元fri3?一
奪i
張坤儀女士名畫五種合添.^自
參冬節期近逸觼發合並宣揚國家文佑^..
.畫報第ss期合活五毛五亂
i報第七期每册費二毫〜
說古談今的(香港晶報)三^4li^rii^sy?li
i効立止夜尿丸每罇1元五f
條日用國語書娜二兀五毫,
IiBong DiH的Bon的g8 ca3M sr V8B89ST. B.p云均梁定邦粮窟帽店l
夠好,夠香
叉平,又親
出
品
價錢另
天香i.出品■
雙老柚油豆豉調昧粉豆朴
頭袖汕原豉蘇梅键§£2£
牛晒原袖蠛油豆腐^^ftf^
銀絲麯蠑豉海鮮殺-桀
.,頁一r?,A&句t榜
雲缭天香醬園主-^啓
、JS
龍腦油主治効能列下
四時痛冒頭暈眼花依虱势塞食
中風中痰霍亂吐瀉勝
頭鹏刺痛風火牙痛風
舟車暈浪虱寒咳嗽4-
痛痛症一
:瘁四肢欧,;
霧,:沐錄银節w
蛇虫蚊咬跌打睡^膝^^i痛無名腫毒M
冶症甚多不能雜錄外搽內服應驗如肿w
简SI大忠七亳五 一 一號四牵五三號三奪五
剪此試用券堪寫姓名晃
文地址連同郵票一 一毛交
冀哥華玉洲大藥房
不用Eng Chow Co,
I 104 Pender St. E.
寞f Vancouver, .B.-C.
當卽寄奉 -
鉄盒龍腦油1鬼加贈
@§^.^^否則原銀奉環
.1^.刻消.4^ 1切奇癢•係由濕毒、足
部過勞、济癞、丘疼等症而起者•
謂凍用DDD藥水療冶之•此藥水
淸凉不腻。無論若何痕癢難忍• 一
搽立愈。切勿忍受痛苦•可卽在藥
房驟備DD曰集永-.,4 :〜r
G. HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
Telephone PAcifk 985々
新婚艷福四毫息與仇*牵
賈赞玉載記四奄多情美入
千總演義六毫求婚艷史4毫
乾降帝歷史三毫秦始皇歷史三牵
正德帝歷史三亳唐明皇歷史三牵
隋煬帝歷史三乇山束馬,演義三牵
优傻顧五奄新嫁娘兽牵
名媛爭夫五毫私流夫婿.i牵
赛..l.嫌il四赛,i审i
以資
試用
平安茶 一 服一
志在官傳良藥毎券瞎取
1份•此券限十1月祈
柳,以前使用有效•
名嫌
街雄
"您
气
左
^ 4食五元四>,
s?怒
寒止咳莉資l】i 茵陳I莉酒:^i鹏毫l
:^3止痛^it水 .§七港五 小裙四奄五
.,、,l庄白樹油毎粤l牵五普救濟
葛二牵五仙、止银,:fp丹:毎打纏
仔葯粉富四元 補瀉丸富£
.主治傷風外感•粒仔鄉症超暈身熱*食自
脹♦ 4-焴神躁•四肢困倦*旨作嘴^,;
•痢疾•便閉,腹痛等症,去稹$滞:§
除煩•男婦老幼•皆可服食、象乾旅lsl
備此茶•可保平安•用法简辨,裙水1^
,毎盒f服ei傲彭皿
嗜?
,,
雲埠五洲-il爽
1元K1毫
毎橼五毫
活堅公司「葯品廣吿ll'
败者,本號前民國十五年直由鳥麗開城萬福藥
行周世顯先生處辦來高麗入參,參精,-^參大
寶丸等,前經登報廣吿。至今將此大帮存貨,
再行推銪。橋胞光顧•無任飲迎,。各名醫良藥
係由政府批准如列下。
萬福人參精滋輔葯露毎樓IL一』效牡
一虽H意油
膏
七十五庄
入參露(原庄)n一安士二元滑臓藥片毎榑五堪
止晐藥水十1安士壹元萬應蒈濟水六安士A毫
熱頭痛丸
小盒二毫五
大樓七亳五-
获爷淸血毒藥水
十一安士
毎樓15!«!元一 一毫五
錢打風濕內服外搽
藥水十 一 安士i::-元
活堅公司WATKINS PRODUCTS④喊錢PA.4944
宗庭合用各稱暨藥化粧香品名目太多不能盡錄價目表印備諸君ll索如
命奉上s埠興利公司代理)總代瑪i云埠周永年特啓
Chow Winning 4G9 colu日bia Ave. Vancouver. B.c:
爲吸烟而欲達到較贫:^計,
雜試用恶頓烟絲以自峰烟仔
,肉用特殊優良成熟烟草说
i與者•易於格•樂於吸
l霜