総续夫
科 科 科 科 科 錫 文
員 負 資 員 員 和 煥
馬 甄 余 袁 朱 馬
悔. 常 祝 金 娘 候 倏
羣 光 鱧 榮 存 補 職
監
余 陳 鄺 黃 張 察 黄
毓 敗 民
琚 芬 參 殺 志 馬 均
能
周 黃 關 余 彭 參 郞
金 光 國 蘇 識
榮 富 鍊 和 粮 黄 滋
家
關 鍾 陳 都 馬 鼐
奇 振 明 華
才 器 安 高 廣 司
徒
先
都歐高高胡林郞林每變攀每劉劉「蓉§辟霊愁焉S懇禁録i 對聯結結兆弼勞瑞奪章鳳S、, ^,#感錄惠1麥5感&變"
贊波f容彬興森有元未傳^兆衝威幕:^娟全#昆境好掛g墓
• 雜李洪張李爽林楚士每毎林藻离伊*^*„^_^^&:^十"^"^;^
業輝燦毓兰 四五弼寬結拾后亡孤謝車親士喪耗孝月郞
根沐听鴻隸瞎郞&歐元元興祭元g^入子 由.处八-"
一 宗、明組
吉货辟歐林粱羅苗
感塲復在吉tJ水祈考
謹執蒙城祥奔;vi五諱
此紼埠料喪截年昌 哀衆宗他瑪聞不正饒
、寧偕波偕南熙根 以眷教眷 上林恶高黄鄒
!花5^雷i雷炳振昌
驊^i^:,錦昆華燕
:iftlf繁貧甜林 炳士索士東洪惠 昆'車成昆潮
粱陸胡黄李錄郭贫彼贫高胡茂鼷胡.不??
蓮…i林 《"-九 泣泣 郭陳劉貧粱金新林碎田林黃林短元羅炉i| 懐鈕遠文滿來献炳偕銜東惠亮逃M蠻 槳泉棣光彬 邦芬眷有砍潮 禧难颡
和
离惠话切成逾病君 教賜出經服居終痛 隆賻殯同叨,i正於 情儀鼸月蒙il輕中 残花土十不享搴 存圈安三家克森民
均臨整日叔御A-國
梁伍唐周每李馬李李曾李李都李李李卡致列 :鬼; 美耀宇家二 夢學聖棟嵩宗燈祥振鴻城公脉 存圈安等邀炎醫國奪 堂喜松機元池焚奕泮生南來煌南光來洪黨李厚均親塑料禮遠院忡雙
門 氏惠感臨哩成居享五蔬 敖曾盧關黃雷虔李沐李李都黃李李曾昆卡公列哀執禁喪服刚毒年叛 治 崇華葉世永棺家泮錄仲诚所下孤此紼各事荷國猜元字? 平卨康拔食漢荑极享松聖棟幅奕祖智膝致_^ 子仲棄宗于穀未閑月艱
條公^恕謝卓親是謝克六五萌 丘劉張溫鄒郞,李蕭李李李粱李李毎八戴g不新致友月缚親十日乘
李加必逸戚九親親有病公 高賜日友含一終府 誼以出祥殮歳于君 深賻殯南聞不卡痛 情儀歸宗耗孝城于 嫂花土伯識新西民
能頌廷穰尙國子德永吉美樹昌柴卄元 f稱炎 活權较俊泮衍變參堯齊资容邦炯來元三各g呼
宅花
所
毎毎溫郞粱粱李丘關毎吳毎丘李毎李五圈 五壹仕昌應挺銘三北五恼拾瑞仙衆列 乇元煥球津光祐秀富元海元就南元東車城
泣 血 稽 颡
張蔣高高毎蔣蔣林樓蔣卓廖怡新宋郎陳曾安毎林廖以拾卑 安敗綸一廣嘉炳枝安以和同英顯象祖舉五天芳時五傳 宇鷓華卓元鼎鎏進房勤房光房記佑榮維光房元慶輔房元合
五
馮馮馮曾毎何林卑周成三郞李林蔣宋曾李林卓卑黃曾梁
洪-德賢毓脅二賓競-昌省祐舉容華羣照弼然雅衍 _ 燈富接溶祁元鴻彰缠福號房啊旭操可復養'奶臣房傳義瑞信
鍾粱劉曾蔣曾吳元趙鐘李田陳余薛張毎美湯莫白毎林毎 象.崇傳李頃羣澤發良寮 嗣 二綸定猷宫拾鱧卄 有潮厚有潤可益光號穠傑丁房忠腿洛登元號威惠餐元舉元
庭 五 館
吳鍾郎許呂蒋呂吳同林伍李廖永郎吳毎薛林蔣鍾华 天功昌何社賢立 崇廣社薛三覺近逢二玉 :會欽庚言護鰲倬澤溢益棠樂由快民仁怡光元慶勝利妹^^
劉林沙片都城域 望之堆市朗埠埠 厶淸橋魯杜岡岡 , 以賀賀安別岡州州列辨二 下儀儀總.培州閱會后ia雲 紀五五會祝會粵館來塌 念元元祝詢館報支祝祸l 詢祝祝社部恕詞州 楊蔣賀堪詞祝祝不賀;總
牛安儀祝詞飼稱徵:會 翹五電賀賀呼紀偶 賀賀元 儀儀念《同 儀儀 五二 費\ 元士 勞:鞠 元元 元名躬
^儀州行本 以紀會第總
屮念館卄會(a)
謝費代蠻是nfe
忱拜表调年p*§
領駕年元
之臨紀月:Sftj;
下助忿拾lU
感慶典三 激幷禮曰 靡惠叨午 旣來袋后 歸祝'各一 登詢埠時 數賀岡舉
五漢 烈崇 五
赛邵曾梁吳林卨馮卨吳
宗張華舉:'均根天
敬襟鍾曾林林黃劉安林宋廖蔣蔣林林廖李林鍾《趙>鍾曾李聶李胡曾李曾郎協李黄李蔣祟李$ 墨 iiS;雾薪時世偉嘉道時舉祟攀時顯槐势德傳佑永彩傳聖玉蘭崑達邦德奕 《^
i黃認5蓄霧蔬深m盈谈樸沛鍊仰球溪溪獎榮統濤學就利惠熊星悅傳麟岳房:拜良桓可房杜燦就錦樂成滿炤烈活炎賜
酒 — :,U: —
—潮元毎林林黄毎李趙卓譚蔣蒋林资林廖李鍾宋沐葉愁:,辑李胡曾叙李李樂藤葉李蔣廖字誉
樽碳五^舉善五世廣華基嘉道舉華德烈雲顯宗淸華德2沐君昭^倫球,,S崇^?^-f 3息,
1乇i蘭興乇灼仁房時孚擇榮炤信棉剛:新嶽大玉多芳立U:國兆公希仲濤莊均宜身輔宗仟
雜林五 所
露罇曾沐趙蔣林睦宋譚蔣李廖资林晚馬蒋張李劉李实宋廖粱曾跪新廖李雅鳳吳蔣廖樂聶
^S鍾昊攀^^8^汝昭祥^祟霜条大崇嘉保 世烈統家l卓芳攀溪沛缀^邐 樽Si泉,'恳秀源根宇瑩可仟猷光貌球錦阜勝枝仟仰森廣灼輝祥認安好韶房房仕鼎勳房業
廖l,曾林秫曾沐馮林湯蒋徐胡苗文考宋養楊f m李陳查窦璺墾鬓5吳s^編盖劉,認蓋g 劳'S元潤德舉傳.均靜恩安傘世變„贿秀奪"募整"一等g5S同豊.-i,赠.:i;":攀缚寧
黃高薛蕭鍾余^馮高苗 成仕善暢*腎夢 恩都杰堯旺和i^錦光蓮
廖离何曾張宋李馮离鄧 崇振夷張昭學爾綸夯 熙、儉剛渠烈美盛楠託有
鄭沐林會譚宋宋徳:全黄
,B乂c^『她中r^ -,卿,^^«_。 ______& _____ ________" r- -r- _________ 榮陰張冠昭華雔勝
二五華葉維洽湖裕仲全欲成,祥聰化薪鈿元氣秩其作存京耀爐定益秀亮輔房语文傳梅麟日康裕舉安時進寬、房房潮
司公送運合
JMTED TRANSFER 26 E, Pender St.
STATE TH它ATRE 142 E. Hastings
院敏的斯
丁,
段•但核公哥WRSr。應揚出些
少地方y爲將來擴濶姊罇街之用云
总i濟曉翁昨H出殯盛况
本埠垂衞許濟曉翁•不幸于月之十
覆樣!isip;氏將與麥嘸审市,長j「i4
市長1^氏^賴備於今年市卦舉,
不再投名競選市長之職•伹鑒於前
任市長現任上議院議鼻麥嘅氏,攻
瞎現任之市宫道不遣除力。同時又
竊添陪祭
講述許翁生平行狀a綠讓諧諫文*
濟饗代答謝•艚畢。各弔者向許翁
行最後相見禮,隨卽發引.抉柩齐
盛光.炯昌。紹濟.何輝。濟圖。
四日逝M 。至昨卄一 一日下午一點鐘 一 盛傳麥氏覬覦雲高華市市長之席位
•在丹李維街暗市黨樓條館行出殯 一 ,是以據哥諾氏稱,偷麥氏於今年
禮.志如司儀•赶濟主祭。盛光• 一市選舉出名競選。本入則取消报瞎
"滋牛牧師祈^ •滋大』之願•而與麥氏决勝负,盖麥氏係
_ g • 1殘忍成性之入-市政廳不能容此
.^於內也。寧願俾詩特亞夫黨.^執
市政權云,
o威板公w將停.ir-造木篇
據此間加拿大威板公司宫布。,於数
月內•則停.H造木屑•以供給爲燃
料用•但將其板廠之廢物如木lw ,
供給造紙廠。閗該公司辨分別油知
其顧客•俾知於今年中夏。停4r;造
木屑爲燃料a使及早預備向別公司
購買木滑。成改用别樣燃料云"c"
現目燃料之慣目。爲規定鼓卨限度
慣目所限制。不能起價,偷取消慣
.目管理時。,木屑與柴薪之慣目較高
:,*,,|未,必完全瓶用,燃料齐云,一:
長近。齊執純.i::吸十-.-。素車花圈
極多a直逸至伙路市朗增堪安賴-
如許翁者。可招牛榮死哀矣,
【^s;-o萄新式汽車在本市陳列,
蕭富李暨邦地捉..g公司之新式汽車
。昨日在木市隗列*聞转等汽車•
於去年十一 一月中旬已運到•因候加
政府規定其最高限度價ml始陳列也
。現祗有卄輛-但埠中翳師有優先
權購g:I汽車者六拾-^. 。■均未有汽車
者•故不足以分配•但偷有優先權
買車者,其現有之汽車尙可行駛。
則不准驟新水云•
©中加錢展公司組餓成立
凝台山總會館職員交代餘
域多利凯。台山總會館"於昨一 一i
中加好展公司係加拿大之秀名實業號午后叫時。舉行新奮職貧交代禮
家所組凝者。旨先集合資本爲卄五 •各職鼻薰事败邑綺a.依時顿躍齊
萬元•繳行設在都朗度埠•在上海臨•先由會針鼻伍滩炯.將全年數
則般有分行,.r錄SE魅ll两董事爲:目核,•報吿i淸楚。針,^部,陳新民
麥i氏,預職辦逸兩國之貿易。將活動貯蓄銀行雨丙部出入赤紙尾
開發中驟之天然富源•供給加拿大交衆瀏覽•校對無訛•保曾箱存貯
舆原料*如拿大商尺則在中國爲加;中西公債重要等伴。檢點符合。連
拿大之鼓備物謀銷路云_. 、-任睿^黃卓凡<-報吿來往文件免畢
o陳志!全家被逐案近訊 •由资祝齡司.儀。轿連任正主席郎
關於陳志一全家被驅逐案•昨浙委•雲章就位•宣佈交代意旨
員威特氏將案延至l 一月壹號再執• 一行鱧如儀。發給各部職員叙書
有西婦名卡蓮氏,寓居片舍市街四 一 由副主席黃華挹.i:鈴宣吿禮成。
1 一o號門牌者•未見到去發表供詞隨极茶會,暢談至六時,乃如儀散
,預備遞傳票云。 -貪,又當旗相約主席郎雲章•書記
o被入冒支款要銀行償補
在砵离號林地方i農西、入心瑪新氏
兩兄弟,存款於片打街夾加,转街
滿地可,行。於一九四四年十一 j月
,•被入冒一翁兩兄弟之名字•提支1
千元•支禀係寫交「約翰布倫顿氏
」收款者v亦係假名。是以心瑪斯
氏兄弟i控吿該銀行殺支其存款.
要求賠償損失。聞滿地可銀行允補
囘:千元一另二百五十元云*
o於
加拿大康健聯合會•定於l l月三號
至九號。爲全加r康健星期」.0尤
注霣強廹牛奶施高熱殺菌法,曁預
備結婚之男女•施以翳學上之験檢
等運動, 一 一月六日定爲講求「全國
針會銜生學日」。又爲該康健聯合
會於今年提倡防止花柳病蓮動之開
始云•
爽卓凡*財政袁奕參*藍督劉田。
窗任財政陳新民。携公情要件。於
le^朝十一句歸齊到銀行。循例署過
.新名•付西核保管箱*於此可見辦
事者之手續妥當云,
列必珠保安堂粱槐函,昨有黃欧呂
(卽黃昌)君*到本店問及上星期
四。本店之銀櫃數目合否•槐答云
1本店銀櫃常有不合•或欠或盈。
月內舉行康健星期 一 槪作各兒女錯亂。並無介意追及。
。敢呂君云。前到貴號買資之RI 。
錄袋之銀。並無混亂。惟骸晚數之
則多H兀。本當過夜送w 。因連日
不暇。故遲至今也。茲將之奉囘。
槐思之。瞎日料係黃君交我紙幣十
元v愧作卄元找績之差。當今世虱
日下v而仍有此大義之人,诚難得
也云•
變
麗l
2
,?
玲
n一
十
元
月
卄
-一
鍵
1
s?、
、4,
照教目
本公司承接捜爐通"修整屋證煖爐。及通溝築等H作•富^輕敞•如
蒙賜頓.醣時應命,MISSION CHIMNEY SEnylcE
」 2040 Columbia St. FA. 7467
.:二
o民每閱書報總针紀念餘
此間民堪阅書報總社,干昨卄:E下
一午I時,舉行成立第二十一 调年紀
念禮。駭社社員及各代表來賓依時
而至。其爲隅躍。.m司儀鼻昂廉領
一衆起.^.。向國旗行三鞠w鱧。全体
i社員與各H表來哲相向行一鞠躬鱧
一 *主席振三就位宣布紀念會意旨*
一讀祝詞淳翻。讚祝竈楚俠。隨綺黃
一江直總党。黄中:"山總公所代炎昭立
•漢升體育會潮衍•林西河總堂•
林化牧公所林诉亭。伍氏公所伍赛
予•文rl潘校孔.::」。及該社社艮紀
一鄉.德昌。鹏濡。昂明等;;;;。Y义第
一演講.演畢-:E賀答謝,艚成。殿
一以茶會。同H:午后五時半綺及晚問
一九時分势筵1餘席干斩北京洒樓•
酒半酣.由主席振三。總務£资*
輸w敬洒畢a繼而寅布員树彭。歸
主席寅布ii會旨趣•旋稱黃領率蔭
餘。開平總會館主席司徙國。江夏
堂實樂部则德。江夏總堂總務,^波
等君。先传發揮*並w新由前錢歸
來之.^"线紀邦君演講•大約將自出
錢印度及M爽所經情形演述蹈詳*
歷四十餘分歸之久,聽者動容。末
一由德禺答謝。隨則自由暢飮。飮至-
八時。各識與而散•誠盛會也
o羅豫章總党選定新職員
一本埠羅豫章總党,,于昨卄日晚八時
••召集全体大會*複選富年職!llr-
由傳孫唱票。傳誇監票•拱儀紀錄
•結果獲選當年正董者拱儀•小白
。香記养世.倫鈞。議長偷祿.世
秀*瑪財傳轉*傳孫-
仍九•交際倫喻。事:^ *
.•華九。揭曉後威慶sk入•聞定期
本月卄v-號交代云, ,
o岡州總會館慰問病瞎訊
此間陶州總會館•昨卄j日委派入
員。慰問病橋•報効橙果者有聶源
業•報効萍菓者有吳天賜。由林觼
舉•鍾旺。廖崇晃•离敌華•莫瑞
麟•宋昭倫*李聖唐等:帶往聖約
瑟。加蘭。加蘭委。十一二街聖保羅
等翳院.向各邑病綺一l慰問,毎
名給銀壹元。幷生菓煙仔等•共八
十一名*捐醫院輕費銀t四元•交
尼姑贊銀五元,各尼姑與病儒。皆
大飲喜•十分感謝。
o將封閉上海街禁車來往
^嗎梳偉路鉄行公司致函市H^局
—要求上海街。祗許可氛輛1頭來
往.同時又許可該公司利用特別t
下資物之便利•市H程師布勒堅列
洽氏以爲利便较公司上下貨物起見
⑥雲埠華僑旅店同業公會民國三十五年職負表
執行委負羅弼傳
* 陳宜棠
常務委良
候補執委
監察委良
總務科長
交際科長
理財科長
調資科長?TK天賜
事務科艮陳宜棠
劉松富
馬超本
王權i5"
余勧平關邦健林立富黃會賢吳天一
馬本歩朱碩存
余
、幼哀謝 〜龜
家伯欧學贫公府君痛於民國三4fc
年元月十曰病終於溫尼辟寓tll
錄七十有一 l碟极H.^之4.六nA
午三時攀行出樓鼸扶柩歸土乾i
該塌楼堪叨滎
致公黨 . -:s^
^舰艘惠贈牛:花4P隨行親臨執
各世ll祖
厚誼隆情歿存均感哀此縢
.墓
」,皇
:,讓
期瓶姪繊蝶拭淚l纖
©哀 i : J
先考諱富進字敏面林公府,i嫩
華民^三十五年元》-1一",|^
有二齒不孝松根等遠Bsiiis
親視含殮邀鱧成艇厚蒙家^i:〜
日出瞎歸土荷蘩鄉宗親戚友i^
紼致逸惠贈賻儀花粗聚叛ili
誼隆情歿存IT感特INiiit^騰.
服 孤子松開松夠i
(恕不稱呼)西河總堂&^-
成昌鷄鴨舗,林華照以,^ip
十德寄廬花圈車林\3^兄氣花面;!-
車.一 1賻儀三十鬼元:」:lli沐氏一
弟花圈車二高照.譚金银i劉银聰
伍根廷;t茂基溢
毎名賻儀二元
每賻儀費元
計 吿
不!^昭蔭侍啦無狀禍延
...Hm
先者諱針煉字華積宋公府君痛於,
華民國^五年正月十九日寅,j
病終於聖保羅翳院正艘積閏享i
七十有四錢不孝昭蔭遠在舰EH!i
克加切奔喪問耗邀禮成服識
月:^六日下午一時在贊李成街lil
零H:號暗市雜赠儀館開喪出耀;一
柩歸土忝歸宗親戚友世散哀此躯,
哀孤子昭蔭泣血稽li
期服弟華合華益拭淚
女孫娜穠拭淚鞠瀬
姪昭爵鼷,i拭淚頓满
铋甥吳保拔淚頓,
納廖六烈毎壹元.
u
c
兼有煤炭發行
本公司般在永生對:
司理入林蒈安亂
i
常映刚站片幷最近新聞片
毎澄鬼期:n中夜及虽期四
.換戯 是屋期放映.
約翰遲來」
,sc灕故事」
軟迎華友光願