響
銜錄
號三卄月元年五十三圃0^
-■.,
S感:..、 ,觀
继
缀
}-列
敏::
絡v
歡:
鋒
Iter
THE CHINESE TIMES
TVio only Chinese news-pa口r in Vancouver. Pub" lished every day except Sundays and holidays by The Chinese FreemaBona' in Canada Puhlishors Ltd.
利加卡^ & * 大拿加
WING ON CO.
202 A CENTRE ST曆C^ALGARY ALTA.
LONDON DRUG STORE
Main and Union, Vancouver, B.C. PA.3847 (舗材藥敦倫)
藥水價錢相宜 街寅夭夾街緬埠雲 "We have it - Will Get it - or it isn't Made,
1
McGAVIN,S BREAD 包;
土金 產山 親香 抽瑕
司油醬 理
余
一i幽
帆 敗
昧 本 昧
大親新三頭 號梅德邊號庄庄庄庄庄 冬木隆親説海原十親原 靑筷竹腐抽鮮豉錦茶豉 碗子勢竹油醬楚截瓜油
項大錦十陽錦項古烏雪 觌埠珍净江記舊勞龍菊 生腐浙雲竞螺蒈銀茶茶 油乳醋耳豉油讲針葉葉
一逕前行•棠梨隨後。低聲曰a表少今猶怒我耶•鳳雛不答•促歩
至小碧党。玉麟欹醉翁椅上觀書.琴姑旁座*鳳雛入呼姑丈,玉
麟躍然興曰•鳳雛•爾歸來耶•眞令余懸念•如在姑丈家有何不
滿•隨可明言。姑丈力所能及。無不如爾意也.鳳雛亟謝不吿而
i行之罪•棠梨傍琴姑立•數目鳳雛淺笑而已•晚资後。鳳.雛與玉
麟小談片响。卽赴晚翠軒休憇•倒於廳外醉翁椅中•閉H導思•
不知神遊何許•忽聞木诚淸脆之聲,得得登檻•直入廳事而來。
一是爲小姑媽棠梨。淡藍布衣•禅良及踵•足登朱色K屐,繊足如
一雪•厥踵嫣紅*嫌艷入目,凭於廳門之外•猶疑不欲晉.鳳雛怒
一目視之•已而轉首不顧.棠梨嗜喻笑.鳳雛釾.復望之曰 > 何笑
一也。棠梨曰。我笑一 .^太過小器•鳳雛恨曰•誰與爾言.棠梨曰
•我自瞎耳•何嘗與爾言。鳳雛曰•不靖自至•無故資弄風情•
In隨款攞紅綾帶上集I ?
一贯太羞人,棠梨不怒•依然笑曰•我自來•難道下逐客令.鳳雛
曰•雖不豕客•然亦太過無趣矣。棠梨不理•盈盈而前。移椅近
鳳雛便坐•鳳雛曰•爾何爲者•棠梨类,^手撫其頼曰,爾看•氣
憤如許•仔細傷身•復曰-表少•吾今.^爾矣,小姑媽今向爾認
罪何如•尙還怒我耶。鳳雛曰。勿以爲吾今夕之歸•乃是爲爾,
吾不過記念姑丈表妹耳。棠梨曰•然則小姑媽獨無絲毫情義可念
。鳳雛撺手曰,我勧爾不如行。莫來;^我。棠梨曰•我不行。復
媚笑曰•我今夕終宵在此•鳳雛曰*在此司更乎。棠梨曰非也
•在此伴表少眠耳•鳳雛曰•勿太肉麻•令入齒冷•裳梨牽之起
曰•吾已備香湯:^表少入浴•表少宜都赴浴室,否則湯且冷矣•
鳳雛乃取浴衣。.將行.棠梨挽其手曰,表少a吾在此候爾爾浴
龍卽來也,鳳雛揮脫其手,忽忽去.棠梨懶然眠於醉翁椅上。
金牌召岳飛乃
漢奸傑作
岳飛以軍入當服從命令•無法
遠抗*郎由朱仙鎭班師而還-撒退
命令1下。kn姓恐軍隊l退•金兵
又再殺來•羣向岳飛挽留,岳飛乃
令百姓疏散•以五日爲期•隨軍退
入後方。百姓隨軍隊疏散入內地者
•如潮水 一 般•岳飛乃請准將漢上
六郡地方,,收容難民•自己引兵囘
湖北。金兵聞宋兵 一 退。又啣尾追
來,所有各收復之地方•又吿淦陷
岳武穆奉韶拼師及十二金牌召岳
飛l事,戲都有得做•如果無漢奸
趙構秦檜作怪•則岳軍已殺入忭京
渡河而北。不難直搞黃龍府矣。
漢奸眞得入怕也• ,(續昨完)
中外名語摘錄(編者)
入須先1:«?志*志立-則有根本
譬如樹木。須先便是志。若中簡
有作輟,或退韓底意-不得謂,志
陳北溪)
* ¥ 举
,vi^^r~wp【.G」.^G、&N.^^^^^t"G".^-r"c>...-L1..rK>;-.;^..^..;..-1.il.k>.fe?h,.>.々5 --■_,: :.:^^^g^^^
洪 一 以義氣團結
^一以忠城砍國
w一以義俠除奸
©傲H农裳
茲際多雨之秋。入入須買一套「滋
孺柏」〔DRY BAK〕小透水雨
衣•此衣以最親布質裁製而成•華
.友賜顧•特別歡迎•
鍾氏公司謹啓
Jones Tent &■ Awning Ltd.
43 W, Hasting* sr
瓦
梦行釘瓦銀器及玻稱器具
摊館及驛館用a
Bvls8日be & Co. Ltd*
342 Water St. Vancouver,-B.c.
壯陽丸
Frit
Orchisterone
每樽kH粒。費十六
元六乇五•
特價五撙八十元
Shof f s Rheumat、
Remedy
風濕靈藥.银樓壹元
〔片汝次l〕藥丸
PENICILLIN
能洽好多樣病症
减價十二粒
毎搏八元二w"五
(瑞治)
il元r
白血毒
皮膚血毒,。紅粒紅點
两甜MA,. 9687 LUM GU TAO
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B,c. CAN.
雲塌歌林比街四三二舉操氏參
德iiswii鶴聖,pwi霱if薩ii,,
所以想試百補丸辩寄百補丸內有銀軍三十六元糖爲査收祈速付來應
用可也敬候
平安 陳一民靜
chan-s Restaurant sum日erside water St Prince wdward Island Can.
舉操氏先生紫欧者弟忠腎賠身體虑弱前總鹿尾巴補肾丸一盒照方食之
大見功效今日身體康强腎部堅同是以再付券1只職補腎丸一盒糖照
此西字寄來可也 弟敏敏如付
cilac Cafe P.O. Box 93 Pincher Creek.Alta. Canada
癱常有抄參鹿萁玉梓牛黄枚片射香珠末魔參,、
保滋堂參茸固本丸保滋堂龜鹿滋腎丸發售
大~:
漏
祭琴鬚
六雨盒十二元三両盒六元五寄費一毛
、icn便後餘満•
o
〖多小
嫁
每
(功用)
i
毛五每樽加.鄱費一:毛五
。化痰止嫁、。、輒痛失晋。
。諸般咳嗽。百發百中。
g " 二 / "搏翁,"."J V !. t l,鼸醱
各欽中西服式第沽枇發简甚相宜
各圃各名廒趨時出品絲髮羊乇線仔
等俱全遠近簾胞惠頓希爲留意
喊
PAC5C 5716
紫:^
拿&s
N 、
N s
,
齒^s
底"
大宗
大埠腐乳
唐us片糖
s豉,冲一菜
大埠蝦、
唐山零粉
烏豆紅豆
土產咸魚一合辨瓜菜
發行 :
@新髦» PAdfic 5845
c
队
o
c
o
c
民§
tj s
,;^
店u
f s
5
A
M
13^
11
1
Sissi招商代理利權從優
司理入IH疑多錄敢
光
公
司
c c
承装電力電燈工程最
i
先
定
老牌收音機帛
棍目日光燈*
i新電
继-§總
改&i
则修理各式大小電機得i
J^;^_ 、:s
d
貼n p
問c
埠k4 8?
极§ =
支:s
>齒
1 s
行行r站
華友欲li鄕者注
本銀行代理中國銀行•接理係tts
非常妥當•現加改潘•更t快衡
滙惯毎國幣壹百元伸坎幣五元4:^j
郵滙每银滙蔡收寄飛敏费八奄
擓有中國銀行登記載涵號痛者:..,
次收堪費坎糖登元一 !五•舉友^
飲I^者-可向本行或本疗之&
分lit^接洽,如因會龉不使• tsi
合生隆記司理陳景山君處飾^itt
o冀埠電瞎Madne 254S
④j^壤楚詰Garden 1t?i
3:1
i
魅派
-行s Tl g
理漏G
中堋"
西脚 s
夷奇,e
酺難
內雜樣啤
外症循£
全 鹏T-
科 函^
索加
便9
寄
⑥權8K心丹風鋦庄玉元
恍惚無定糖紳不爽每失記性痴呆形狀
睡l悸胆怯$慌每食全料通魄康强
⑥鴉Bi腎丸±每十元
腎精不足虚勞損常股此丸可保痊
i五元
鵰服斯丸功效整
元、
班此圃消勝割除
攀紫消核丸
慈核袖
l繁
小敏痛氯陰懇腫頻银斯丸便見功
©消粒解騫丸一雨一完五
.痛务,蝶癬癩服食此丸收效快
,每鱒1元一 l五
.,鹰痕癢鉞歡忍頻煤此水奏奇功
秘氣水毎樽一完
" .v:嚙哮晐嗽氣驟舒此级當然病可除
⑨鴉8e安油镟打四1兀
-.:霎時暈补蔽油救;,搽禽兼施便女趋
懲立1^箭片錄.;^二11
」 ;:来汰.*|梭如蒐尤能道熟快;B飛
i
-匹本店修整l^
力 價廉快捷,•
m双貴客如住^1^
驟i
#【
盜遂
i種紙終平佑
本店常有各種紙料及文房服私鼸
華友光顧極表歒迎
SMITH DAVIDSON & .^RIGHffis
VANivEEU VS.ORIA, pld. 一)鼹
,市勿地成臣银公15^iii
ARMeTRONG , CQi
304 D§123rA.<^e: HA f级
麥嘉雲的麵包適<::銜生
豐於滋養sgri、甜昧獒確
對經濟餐有莫大之助力
轰該麵包之鮮明與廣値
實有感八之媳也偷購試
之瞎認招脾麥嘉雲的好
類包是爾毎餐的好伴侶
I
I
PHONE M 1692
《4