,死徵第十二银第七四通 :,-^漢先 一舞,:,,初月十,八,虎華中(十)
-,
二^i
:、
告廣張新
s房藥安永s
WING ON CO.
32 Pender Street West VANCOUVER, B. C.
; 橋揀永發辨不冷昔 高h 胞選樂行殊,沉^
華l^ 寞淸燕焉上告所令4嗜g
每巨 竈花子》偷货整始買楚可§
片tll 山後山計蒙大棠剖者寧知雙
打l' 後期野開瞎帮記於鴦罢l赢
街!^S諸胡老fc顧寄貨安馬桂桂,,
电i^^君足衝老可来眞南心,效玉2工 門芸菊i光油h樹照着價會猿遏用碟s玉 稗脚顧桂桂桂下弟實安惟聖速本好--
奢《^溢 列代遠t審產a草i
百gi自無 住售4眉叔以大稱桂
審l新任常景fr址接驄山《'g正能g 武§蹈軟萄福字付行名林仲g吾補講 號w边迎葵山老來零兮福祖想\盒來 "A洲後樹無沽爲安及肇僑門 Itt網期薄惧價推號父f居ft 常|5躍黑皮 皆廣再皆市異火 樂! 等油厚 取生設販丄國益 波i? 桂桂肉 廉意分.ig水鵷 舘p 桂 以直镌桂赛冷壇
秫, 期由於巨g土陰 利 疆安香商歹寒治 啓 利南港據莫更痼
利
〔恒 [恒
H潔G LEE & CO.
Po. BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C. '''
本药缀存*2谏金門都板劳严-牌Kf^1三議絮逢包彎花
擁奇雜籐,ir".s外科不翁ijg年近RF ;逢,l包繁全愈凝自
<81918;:夷散中1^!#:25玉桂8*1外魂諸君難束
就診者可將該症詳細列明付來取葯定當後速訂药付上俾
s生翻小初謹啓
肚神丸
:稱笑
o風菜痛丸
o抜奪生肌
a脚氣
o花櫸疗毒丸
o立业啦痛丸
o立止s痛丸
Q立.M勾虫丸
o哮喘瑕氣丸
:o開胄化滯丸
O.J:l流虚濁丸
o眼科萬繁
o婦科調繁
o论止榮冷丸
o撞紅消蹇丸
_五元
毎錄五元
每瞜五元
毎搏五元
毎錄弍元
弍元
五元
毎噂五元
毎錄五元
毎鎿l完
每瓣一 l元
毎錄一 一元
毎鍵一 一元
每錄l l元
五元
-完
每個一元
毎錄一完
毎雜l l元
o補寄牡睡丸
o參莺
〇皮夢.
o皮膺.ts癢裔
o拔毒雍漏裔
o花攤白箱丸
〇花柳骨痛丸
o花柳解毒散
o立止頭痛丸
o立止肇浪丸
o大羹下血丸
〇小
毎錄五元
汪元
—五元
毎鳟一 一元
毎盒武元
毎盒"j元
毎裙一 一一I
每錄a元
毎料五元
每鎿l完
毎鍵l l元
每錄一 一元
二元
— 一元
o跌打刀傷欲每盒五元
〇萬麻寄藥 每張五毛
,o參莺戒煙丸毎錄二元
o立t血丸/每鍵二元
o入麥大蛤妍茶悟包二元
一
o入參卞全大補茶!包l l元 c)入禁鹿茸大補茶一 一元
o雙料牛雜淸茶!包二兀正 o麥茸武溪茶一包l完
OWJJSBfif-1榜一 11 o參錄痛.a氣浸,药料十元
資庚賄薛字:&私無換
i2i^葯.立見全愈
"啓者弟莉染紫賠t症跑肢無力腰釗趣KS5K耳常鳴夜多小
便久琉虚濁薪i?^不舉象不消化每臟中西之ll並無功效後
買永發饔局脊驟浦血丸 一 錄缀之今已病症全詹弟感其再
生之息無以爲炉謹i予數言發報俾有病者知所問津焉
士加古缚新审梅宗邦恭頌
A醫花柳症天下無雙
;啓s予前染花o白滞之症週身疔毒週身癢痕?:肢骨l,-
治未食後付銀五.i:?取永錄葯局自製条o餘毒丸音鍵膨.7j
果然應騐如神立刻全歉此乃天下無雙花〇露丹也予感头
生厚恩驩序數言介紹俾有疾者知所問津焉 〇代柳
p , 古巴灣城新t蒋束生啓
壯陽長v丸i有功效
鹳小初先在惠鑒啓者余因先天不足向來身體多病自疑,8,.
以來隔事不舉昆色花謝夜夢遣精常流不止s:肢無力行動
爲艱形容枯槁屢展中西s藥全無功效後到A^生處方脉而
先生着余取肚陽長大丸胆之連服一樓今已病症全愈余多
謝先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大缚新宵黃飛虎頌
, ▲洋碎输敏►
, SNG FAT *
548 G^nt Avenue San PFancisc。, Cal.
本號専辦祁國各省^i:地道藥材
麥茸玉桂生草新料各名家裔丹
丸散各樣俱全幷有自製化极止
咳蓽薑鍵行新張伊始取懂從廉
貴客光顧大表^迎
A舗在片打西街門牌三十一 一 js
A電話(詩麼)二s零四
i入雜^飾楊金樹仝啓
翁:
1|「$5
/ D〕、
Ai^J^STiw.考究誇"
fe资,美.-德.-rr
^ .。對著::.;:ifc.载一
".,t语.-瑞典..齒太、
班牙、銜籣等雾、id: ?-缀<.^^沐l錢成緣ill;H 一 一千餘欽辟措明
繫罐頭糖菓瓜菜蔡,A.腿.a.酒卑酒病人ss及九厨夫所
應製晷無不簾錄兼印/-腐竈智¥欽式歸11捧薪船車種
種簡答纤將油糖滔米什资兩品魚禽类蔬等麝BsiH^文
錄i劝學is,.^究稍曉華英文系閱之籤不T^
翥籍丸散 i.l.?F
〖房專售各種 俱全、 中西藥房啓
膏丹什資 :i」.:
Jong Sai CP 935 Stockton St. San F,a,:ical.
亦^!!,功;^..^謂酒爲^之*|<
、 以也A主^紹杜凝,
""巧造番醪to,;^太牢之肉
液滋铺合苜使入飮^sr醉而神
強此邻以蠢房牛齒$8
爲當世劉伶所推重也此潘二
両合以! l雨牛肉之s故飲潘
l两即脊衆食一爾牛肉之功
田l
-園大不相同也諸尊賜顳饋認
询五洲大鏞房_牛陶術生酒方
是上考美味有益之酒也
每搏原庄一一元双料元五外埠
l戰
ENGCHQWCo,
.雲高曄ft洲大藥房疑行
104 。enderst.E. VAKCOUVER,B.C
另數 ,
十导
十玩专
廿五号
,四十号.
五十号
每支憤銀
三毛孔仙
三毛-九仙
三毛
三毛
以上買三支傻銀壹元
六十号 四毛
七十五号 七毛五
1百号 二兀1五
百五十号 1元七五
二一百号i 二元一ll豕
三百号 三元四五
粉底不映眼毎个加五仙
咸水埠五洲
j-l鞭及4品祐賢承精.之
i,li^t^4i.^門-^^^^&腎虑遺雙夷净象產it
精祌短i^賢錄束令.孜多小使寻症服之有桶陰助碟更场沐
精孟餽.vl妙非卑肇補肾V新兹£ A
治资^^乾冷救f多期 一 治腎艮不固放多小使 一 治"J腎不頃A皁逸甜
效賢弱血4V胜痛膝秋 一治腎妇良嚇夂便梭結A治"^紫神亂灰寐不东
治在事太逸睡逸不舉 一治營在逸座頻旁痕.,^ 一治1^食泉錄軟4„*並
一讀威A夂拥w肚無力 一 治曹经重,^錄弱善忘 一 难4*\命普面黄4=凌
4_治症不逸舉其夂*^.^铺肾而.冉拔場之弊梯夂仍有滋水.之賴倒兵重
离人枣誦刻得虫故.^服AA則-湖生津夂便逸WA礼躲行泉橫血有貫刑
勤無一 游如錄常服*曰拔,磁魄錄林祐.竊不雄械桶齊之重冉钱種.之吝翁-3
樣盒每盒AA年
大龛备索十无
本店專辦唐山油糖茶米京菓海昧食品
及各什貨俱全幷有鮮金猪牛肉猪陶牛
什四時瓜菜各樣罐頭等項發客-
刻以自豢米猪宰製風腸臘味其昧香微
速口大爲顧客讚羡敏象光顬定必從,
取镢以圖久違交si仰諸君苗心焉
4喊線詩磨四o五三
司难..^都華照謹啓