I.
__at
七、
期厲
'教么、溪大
號六月三年五 t
阈民
v丄J
麗■薦
*1
、 化
雜
科全外內婦男西中理診行總省羅寓獎返唐由生暨本 症雜難奇脚爛漏痔癬瘋疽癰打跌血晐痨肺
寄便紫函溜脂窨方 t^* T. SUN 社地扭通行總省趣
900 Temple St, Los Angeles, Cal,, U.S.A.
四
(3 O
二辨
2九半
—S 二rn
S g五卽
'g 逸
p= :r^ 花
P 旅
活 李黃虎施 婦六 八 十
倫 油 衆祥115^德 勝華y之 科昧 味 全
跌 萬 =地 桂 大
打 保如 濟
酒 濟意*衆 達黃 附 補
丸油油水 丸丸 丸 丸
LONDON DRUG STORE
Main, and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847 (舗材藥敦倫)
藥水價錢相宜 街寅夭夾街緬啤雲 "We have it - Will Get k - or it isn't Made"
添繊熟
鄉聰
McGAVIN,S BREAD
THE CHINESE TIMES
The; ()iily Chinese news-pn)jr in Vancouver, l)ub-lisl"、(J ev(jry clay except Sundays nml holidays by Hu' Chim、se i',rt、t、masons in I'anmiA PuliHshnra Lid.
PITMAN OPTICAI. HOUSE 605 Hastings St* West Established 1921
店鏡眼明匹
不虛保一
能僞護副 觀眼一眼 看目生
懲
店肉生民
SUN MIN SANG CO.
122 E. Pend^ St. Vancouver, B.C. Phone MA. 1545
79 PtNDER " E:, VA,l)錄;B.a
〖司公藥英i 衣*钪蘇
Ying Wah Co.
15A Pender Sf. E.
司公器電光新
JACK K CHOW
OPTOMETRIST 128; Hastings St.. MA. 5938 Vancouver, B.C.
SUN ELECTRIC 261 E. Pender St. Vancouver, B.C.
5
Phone MA, 2042
乂
T
鑫
Lj^i-___,—〜
..「、
o歸款擺紅綾帶中集l堪蕭i 一5
嫣然 一 笑,是笑也。靴魂入於骨隨•鳳雛不復能自待•猛奔入宇:
•纏其魄肢*若獅子搏见a用翁全身之力。棠梨閉目微噫。Is
零而流.^.S.屮:^積懣H久•今始得而寅之也,是時直似梨花一樹
•帶-响臌中"级凉i^矣•鳳雛以舌忧其淚疯*咽之腹中•但覺獒
.=^珠;^ -顿顆有憒。:w珠一滴。含有酸苦甘甜諸味。細聲而謂之
曰*小姑媽。爾辆w-,爾哭.鳳哥&?.^片片w矣,棠梨1:。我不
聽爾^官。爾欣Q小姑媽。俯何曾愛小姑媽.小姑媽眞恨爾::
::語辛::y战然。鳳維-:,"際vv肉,已爲党利木所嗨。.:^痕深入。痛
徹肺腑。鳳辦强忍之。初小音痛•棠梨嘴倦•淚珠復垂垂以流a
鳳雛:I:,溜已倦乎•恨已釋乎,党梨H 。我嚙爾。嚙爾至死。而
恨方休。鳳雄E 。我與小姑媽親愛逾於夫婦•向日無仇。奈何結
恨如是之深。党梨略定其祌。c:襟次出巾技淚曰。誰與爾爲夫歸
ra暨公司 葯
原子i:炸力佔計
聯合針钒•爲試験原子彈炸力•美
阈已指撥大批船艦將在太平洋試炸
實験.據海降軍之專家估計。屈時
該枇船艦被原子彈之炸擊。將受到
毎小時速度干里之猛败及巧尺浪濤
之描打•同時受到一萬萬度之火熱
燒扱。因此.將來試験之時*除將
船隻廣淵分散外。並擬將附近海島
之土K竭移別處a藉保安全云。
厶詩界 ▽
早舂登樓 顏」心炎
我喜登秘.?.早养。晚香坡上一橋民
,交通澳美亞歐港。飄泊A内南北
尺。願作佛門新弟子,徒勞客路舊
風瞎。山頭白雪將消盡。滿附靑靑
樹色新。
早春公阖獨坐顔志炎
獨坐公鬨頗怯寒•春虱吹到客衣單
■地低霧色沉孤感。海濶波光接遠
巒。芳草似茵容雀躍•奇花牛蕋可
\看。隨綠識得自然理。凡事可爲
如是觀。
i腦養心丹
恍惚無定耩神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯心慌黢食全料通魄康强
⑥鴉SE丸十一 一搏十元
宵精不足虛勞損常股此丸可保疼
⑨鹿把耳襲丸四両庄五元
腎虚胰被耳聾鳴瞎服斯丸功效趣
攀黄消核丸每罇一
黨子七節丸
元
班此圖消勝割除
両一 一元五
小據痛氣陰翁腫M敏新丸便見功
©消粒解|,丸〗 一爾1 一元五
嵫癬癩服食此丸收效快
一元一至
械難忍頻搽此水奏奇功
元
髮膚止一
皮唐一
©立效扯氣水每樽一
嚙哮咳嗽氣雜舒此艱鼋然病可除
©鴉標萬安油每打四元,
霎時暈仆憑油救搽度兼施便立醮
©立即止痛片毎打一 完
:果然.JSl庸接tayi ,尤能退熱快扣飛
©做工衣裳
茲際多雨之秋。入入須買一套「滋
孺柏」〔DRY BAK〕不透水雨
衣。此衣以最親布質裁製而成,華
友賜顧。特別飲迎,
鍾氏公司
Jones Tent Awning Ltd.
43 W. Hastings St.
發行魟瓦銀器及玻囀器具
一一 Buscombe &■门o. Ltd.
"K^ u 342 Water St. Vancouver, B.C.
:^^抓::*今闩.大時,城酷熱靴受。棠梨不復有所靜•鳳雛亦默然
•; 一^:^L •各有所懐。躍跟.卜能寧。忽然孤離前把纖手,低聲
成何形状。附.y行。吾?;:i传他至。鳳離,^.,^去。復返忏中。+-於
廳h 。 ;^幾.^MW础然來,则衣光滑。小:A凝科垂。燈光之下•
旣梳g 。也臧流。鳳離喊界"露出衣袖外,-::i瑩玉竹.掩映於良A
下\!^"足蹄。他资全马熱仇奔流。不可壓.i-,然而党梨^態顿
仰。形.?^汰=^ " A祌賦M 。乍^乍賜•動無常則一 一薛。如與是時
之.:>-?木化和似也。以是之故。鳳雛惟陀目A成•神意恍惚,初不
敢有所:;:::s ,雖衬燕婉矜々A帖。然至此時。一 一-^..:::有,.^取 > 竟至
sii;:M成.E;^女之問。i^-i^疏冷熱.有時筑、不可以常瑪测焉•當
鳳抓惴n小n寧叫,<:-^产忍翩然自行入{^ •及門。窣幃望鳳雛•
,幽
歸在亞弼街一
Chinese
產Abboi
汝是否年紀未老而
精神不振嗎
是ss精神p寧四肢
疲倦
Testosterone藥
丸可能壯精神補氣
血此是最新發明的
醫i;w毎樽百粒。
_壹十六元六乇五
a藥)
〔片汝次連〕藥丸
PENICILLIN
能治奵多樣病症
减價十二粒
毎樓八元一 一\<?五
©智者鼓佳品
w 東方格言有云智者飫佳
fiH 一品故欲得獒味的驚必需
一美昧的麵飽以配之請購
一麥嘉雲淸脆美味的麵飽
洪以義氣阁結
■濕敕國
w以義俠除奸
八両盒十一 一、一、兀
一両盒六元五
陰虛陽瘘。
腎水不足。夜多小
湖甜MA. 9687 LUM GU TAO
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B.C. CAN
雲埠歌林比街四
操氏參茸
f〈服敛m元二毛寄^
小便刺痛。黄白血毒。久年餘毒
皮膚血"s 。紅敉紅點。諸般il毒
毛
每
功用
桑有1
"!;^元二毛五每樽加郵費一毛五
風喊嗽。化痰止_吸。咽痛失音•
喊嗽痰血。諸般咳嗽,
參跑錄玉桂牛黄枚i射f
暴
,
【本丸保滋堂龜s
〔列下兩種袖丸〕
八雨庄每合十一 一元
壯问其陽a滋陰?
多成癆。
價銀六元五
錢
助
,
脑I g
鬚 國
鬚
©各一
率活
本店角有各種紙料及文房用品發售〜
華及光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
市勿地成臣紙公司錢欧一
暗市黨長壽店
ARMSTRONG &• CP
304 Dunlew HA 0141
鬚羅
,"懇
,M
大宗
大埠蝦醬关埠腐乳
唐山零粉;唐山生薑
烏豆紅豆一豆豉冲菜
產咸魚一合時瓜榮
發行
@新電糖 PAdfic 5845
精造.
^各款中西服式等沽枇發慣i?相-:;i
r-
g各圃各名蔽趨時出品絲髮羊毛線仔
M 一等俱全遠近滴胞惠顕希爲留意
喊錢PAdfic 5716
d
一一
問c
顿.a】s^"
埠k ,
极萌
行^ 1
J同家鄕者注意
本銀行代禋中國銀行。接理徳涵
非常妥當。現加改翁。更爲快摅
滙價毎國幣"^..2元仲坎幣五元九五
都滙每張滩」票收寄飛称er八菊。電
灑有屮國銀行登記范滙诚域者•毎
次收?i^er坎幣。.兀一 一五。f.友欲涵
款w家ic:。可向本行成本行之城培
分行接洽可也e
④屮.A埠范賠^b.,,ine 2548
@城埤躬詰Garden 1171
魅派
行啓
華貴電霜機&
定
老牌收音機單
院目日光燈鼓
, ,先
獲
家庭新電器
修種各式大小電機肖