>^ i i/丄
',
THE CHINESE TIMES
pftt^r hi Vanci、uvt,r. Pub-lishi'(J (vfry day except St"idnys juid h('liiii"'3 by n"' ('!' mt,st' I"'ri"'niason3
'■' .^"ife躬':鬼&输威
科全外內婦男西中理診行總省羅寓第返唐由生整本 症雜難奇脚爛漏痏癣瘃疽癰打跌血咳癆肺
寄便索函閱贈書方 G* 1\ SlIN tt地玩通行總省履
900 Temple St, Los Angeles, Cal,, U.S.A.
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St* West Established 1921
店鏡
明匹
不虛保一 能僞護副 觀眼一眼 看目生鏡
店繊翻««翻議 79i細ER iST. £•, V^^VlH^t.
雰司公華英l
衣审杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St E.
司公器電光新
SUN ELECTRIC 261 E. Pender St. Vancouver, B.C.
得獲先最犟定先鼓 Phone MA, 2042
JACK K CHOW
OPTOMETRIST 128 E. Hastingfe St. MA. 5933 Vancouver, B.C.
行銀路派
行支有极埠顿問點
[mperial Bank of G-,nada
Hastings & Abbott Street Vancouver, 15,C,
店肉生民新
SUN MIN SANG CO.
122 E- Pender St. Vancouver, B.C. Phone..................... MA. 1545
萬一鹏
了
活堅公司
欧者a本號前民國
葯品廣吿
o
3
7 o
2
者本公司l
V
鐘
KB.
设
雲哥
重新廣吿
:静a
决以義氣阁結
門
信
條
以忠城救國
以義俠除奸
食 ♦ 食
©補腦養心丹躅禹庄玉元
恍惚無定糖神不爽§<記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯4-慌班食全料通魄康强
©^8腎丸± 一齒十元
腎精不足虛勞損常敏此.Ke可保痊
©鹿把耳聾丸,四陶庄五元
腎虚膜破耳聾鳴瞎服斯丸功效靈
翠黄消核丸毎
戀憂暴怒核連汰
©勇子七油丸一
二元
親此圖消勝割除
,一 一元五
小腺你氣陰翁隨s:頻臌斯丸便見功
元五
©消粒解毒丸 一 『爾一
遍身粒毒^辭鍋服食此丸收效快
©皮膚止癢水每罇 一 元一 l五
皮^^痕癢誡難忍頻搽此水奏奇功
元
©立效扯氣水每樽一
嚙哮咳嗽氣雜舒此敏富然病可除
⑥鴉^ss安油每打四元
霎時暈仆憑油救搽貧兼施便立甦
©立即止痛片每打二元
果然止霜法如電尤能退熟决.JB飛
■
i霧e
<^牛成,# .卽成偶"-抱.A 。兩R他化"謝i^M^姑娘存問也.淸
。 ?,^姊謂找齒s: 。 c:」〈p::拙.嫂則古拙如梨姊.我您爲,古拙
矣,,::::^滩44&.?§?:::。卽:^?、姑^薛不及銜。爾亦宫:a彼三分。
何;^敏.\一::給.-.5-彼::,£ 一邢。琴姑个财z:。吾観爾一 一人毎逢相w
,便.,:rHlr古鋒,节强鬥K" :w則n舌佔便.:H!。亦何得計v有。党
?、:I:" ,琴姑竞板S4:囱孔。并小w親亦施i,;訓矣a原來小小女
Q-。將有^.:^ 。忽然正終起。來淸ia.s.問:I: •間入脊琴姑與張先
i^:,^n定婚。vptI-节平,.g有-M洒.莫瞞找也•党梨流波笑z:。
爾莫説.^ ,孜-c^」心紀呼树爲表巾奶也•琴姑認爲報復機會。亦z:
•找也忘i^"呼表嫂。死罪死罪,淸點大鼎•投於卅氏懷中•頓足
H *彼-一-^欣找.一 • :^l^宜,助找,白w撫其背:n •我同云爾口
rr私个及党5^姑。g爾乂不敏阿母言•淸^從旁以指割面曰*長
每樽六服敛i:元二毛寄費
小便刺痛。黄白血毒•久年餘毒
皮腐血kw 。紅粒紅點。諸般.。毒
毛
每一樽+li,元二毛玉每樽加郵费一毛五
、力M〉傷風喊嗽。化痰止咳,。咽痛失音a
圹^片、"咳嗽痰血。諸般-吸嗽;c:錢:a-
鑤常有抄參^^玉!J^牛资枚片射否,S末魔參
?,款擺紅綾帶巾.-
三五
成扣許,尙時常向阿母撒摘•淸黠正欲反,•而棠梨牽之行入花
叢屮a a行Hdz: •淸黻姑娘*嫁得如意郞•梨姊小無微功,未知
姑娘將何iw謝议•淸點掩面u 。原來梨姊拖佘出此•依然笑我•
々"?":::。渦传说-^秋後扇.此世間之常瑪也•今大^垂成•有符
fk作丰:a使忘即氽努it功高之冰A-矣*淸K彼.^ ,不怒时笑。笑
從4"出。",^i樂極矣。是夕財簿交錯.賓主翁.軟•席中玉麟與三才
言明。寄咅書:全南屮鳳滩父母.靖前來主待婚鱧。先在此問迎親
,然传南.;^.?1糾..g得报害,"可•卽由玉缺代下聘询J 。由此 一 夕
•大.g-已定八九矣,鳳維很變翠i^ •時已漸夜。思緖複雜。脫去
外衣。行至襤外•斜倚欄干之次•目根樓上。兒燈光明耀。隱
化棠M、卸装,已-,^樓L聲息寂然•圃中有木展得得聲.殆赴浴也
。想党梨今夕•在筵前聞己與淸s!訂婚审a其潔,.^未知奚似。
列下兩種輔丸)
雨價銀六元五
腎。陰虛陽接
帝王薪額
在目莉世界上•壹洞貴爲帝王
的薪金.或許不及 一 個企蕖家.銀
一行家,或甚至 一 個電影明星,也是
一;大小也很不一律.下面是一張關於
各國帝王的薪金調杏;報告,
英王喬治六世。年薪三百萬元
,由國庫撥給。
楼皇年薪一百三十萬元•另外
他還有自己產築盈餘•每年約四frn
萬元。
i:E魏女结的.^薪七卞萬元。她
i很節險。EE常牛活e:用,和蒈通女
太太差不多•
I. 瑞典國王年薪一 一卞萬元。擅歡
一目給巧是美國總統年薪之 一 牛*
e^加利亞闺王和希獵王的薪金
最少•保加;^tl-^f的年薪只有四萬
.五干元。他:s薪金雖然這様的少。
但還有 一 胸很大的國家博物院和一
圖書館•要由他支款維ii^ 。希獵王
的年薪是一 一萬:九千元.他須毎年將
自己宮中所產的葡萄售去。以維持
日常開支• -
©做工衣裳
茲際多雨之秋。入人須爲一套「鼓
孺柏」〔DRY BAK〕不透水雨
衣。此农以最觊布質裁製而成。華
友賜顧。特別軟迎,
鍾氏公司謹驟
Jonc8 Tent Awning Ltd.
43 w. Hastings St.
江I發行魟瓦銀器及玻萌器具
瓦
六雨盒十一 一元
更爱
〈諧治)£,壯
姆甜MA. 9687
:,五
NT一
LUM GU TAO
432 COLUMBIA AVE-. VANCOUVER, B.C. CAN.
Buscombe &■ Co. Ltd.
342 Water St. Vancouver, B.C.
雲培歌林比街四
舉操氏參茸國藥行
②智者飫佳品
東方格言有云智;^^〖i:佳
品故欲得獒昧的s必需
美昧的麵麴以配之請購
麥嘉雲淸脆美味的麵飽
4
3
I全大補丸
A味桂附丸
六味地黃丸
婦科三達丸
施德之濟衆水
虎哮.萬金油
黃祥華如意油
李衆勝保濟丸
活倫油跌打酒
舗在亟弼筠四四三諕牛〔卽缠花旅
誼樓下〕乾話孖峰三凡二,^
Chinese Herbal Dispensary,
443^ Abbott St, Vancouver- B.C.
o w
G直
T,^ V
T-H ,
u g
J雷l
埠M
N
D
u
d
M
敦狄."
寅 *
街."
t
舗宜,
V v相
c錢;
7簡w
4水h
3寧;^
p
汝是否年紀未老而
精神不振嗎
是否精神不寧ra:肢
疲倦
Testosterone藥
丸可能壯精神補氣
血此是最新發明的
醫药每樽百粒,
壹十六元六乇五
s藥)
〔片汝次連〕藥丸
PENICILLIN
能治奵多樣病症
减價十二粒
毎樓八元二\^五
©各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品接售
華及光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT L,TD.
〖VANCOUVER.Eivl(n.oIUA薛B,rrc.
市勿地威臣紙公司錄敢
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dunlew Ave. HA 0141
t〔「」敏1
"銀站
c
r-
u
c
V
精造 y,
各款中西服式零沽枇疑簡i5w〔H:
專辦
各國各名廒趨時出品絲髮羊毛線仔
等俱全遠近德胞惠顧希爲留意
喊錢PAcific 5716
華友欲sl簡家鄕者注意
:本銀行代理中國銀行。接理橋涵•
一非常妥當。現加改养。更爲快检•
一滙憤毎國幣.》:A元仲坎幣五元九五
:都涵每張滙票收奇飛姊er八亳•電
滙有中阈銀行登記范想IA磁者•毎
次收we坎附.::l-兀! 一五a華友欲涵
款囘宋齐。^s-向本行攻本行之城培
分行接洽可也。
@.卞.-埠范魅Mal.inc 2548
0城埠范話Garden 1171
一 瞎派路銀行啓
一
大宗
大埠蝦
唐山零粉
大埠腐乳
唐山生籍
烏豆紅豆一豆豉冲菜
土產咸魚一合時瓜菜
發行
④新髦糖PAdfir 5845