,'
骗
'邻
牆
THE CHINESE TIMES
The only Chinese news-papr in Vancouver. Published evcjry day except Sundays and holidays by The Chinese Fiet?masona in Canada PuhlishorB Lid.
科全外內婦男西中理診
寄便索函閱贈窨方 C!* I* SUN
900 Temple Ste Los Angeles^ Cal., U.S,A.
货畢學大光測力目宵安及,A; 朗都
行銀路派
行支有餃埠頓問點
Imperial Bank of fenada
Hastings & Abbott Street Vancouver, I5,C*
! PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St. West Established 1921
店鏡
I 1
明匹
兼鏡切服 助能勿目 視養疎調 力僻欽
從邋加家•做鹏教 價近長用款鎗造錢 特僑羊線工饗趨矢
劍聰毛仔入齙時徵 鄉恵髎紗农蹈服4》
宜騸仔驊服农装將
JACK K CHOW
OPTOMETRIST 128 E. Ha,-tina, MA. 5938 Vance, B.C.
滅:
腐,〕
i乾站
錄,聽藥蘭纖':
店肉生民新
SUN MIN SANG CO.
122 E. Pender St, Vancouver, B*C. Phone.......................— MA. 1545
店蕭,鐵„奢
79 PENDER ST. E" VA幽UVfeR, B(^.
〖ff〗公攀英; 衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15 A Pender St. E.
Vancouver,
人
】.^〖敦々^;!?4漆l;^^^l^霧^
。#:
萬福藥li
打
活堅公司
敗者。本號A
葯品廣吿
雜g"!啓者本公司接一 厶谋炭
i種紙?活 ;
净店港有各種紙料及夂穷用品殺售
華fes先顧極表欧仰 ,(
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD;
icouvER. VICTOR? B. C.
市勿地威臣紙公司錄敢,:l
暗市黨長壽店:,
ARMSTRONG Co,〖
304 EhBlew AV6» HA 0141
i
i
二,
M ©補腦養心丹陶與注5元
^ws^定精神不爽每失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯心慌龈食全料通魄康强
ii腎丸4-1 l搏十元
.肾鯖不足虚勞損常疆此九可保痊
⑥鹿把耳sa丸四両庄玉元
皆虚胰破耳聾鳩嗨服斯丸功效敏
©牛黄消變每罇二充;
,襟憂暴怒核連珠..h敏此圖消勝割除
©男子七節丸一雨一 一元五 .
小腸瓶氣陰囊腫^頻败斯*便見功
©還解毒丸 一 蔬一 完五
遍身粒毒媳癬癩服食此丸收效快
©皮膚止癢水毎罇 一 元一 一玉
皮鹰痕癢誠雜忍頻搽此水奏奇功
©立效扯氣水每縛一 一元
嚙哮咳嗽氣雜舒此级當然病可除
⑥鴉8S安油每打四€
霎時暈仆憑油敕搽食兼施便立甦
⑥立即血痛片镯打一 ,元
.、 果然4I薪4^如髦,:先雜連熟决加稱
龜
,
纖
,
,
腾:一
fi一
举友欲lii:家鄕者注蘸
本銀行代理中國銀行•接理徳涵』:
非常妥當。現加改赛•班爲快捷一;
滙慣每國幣J!I-f兀仲坎幣五元九甚
郵滙每張滙蔡收寄飛郝er八毫,奪:.
滙有中國銀行登記范滙號碼者•毎
次收范w坎幣登元一 !五。華友欲涵
歡囘家者。t?向本行成本行之城培
分行接洽可也。
④罢埠電結Mali口e 2548
④城埠^瞎Garden 1171
魅派路鏺行
驚
戀
"、
感
;资.
i禽-w喻
洪-以義氣圃結
^以忠诚敕國
M以義俠除奸
s官.s-馬齊良夫-^藥艷如神。.^閱:卞見•竊爲赞提慶幸也。鳳雛忙
忙於賓客之中,酧應頻繁.蹈腦爲昏.雖强顏軟笑•而..^中之苦
•扣吃薛速。嫂則新--之獒。衆所ii稱•然匪我思存•情未之屬
•則亦無可扣何矣,夜深。资客散盡。鳳雛入於洞房,洞房設於
宽翠!^ •彼ft問同嘗與小姑媽無限纏綿者也•然而今夕軒做是也
• -^已非矣•及于檻上.駐足仰l:槌上•見燈光尙明•小姑鴆今
夕,幽怨滿懐•究不知如何入夢•推原其故•罪在己躬•党堂七
尺:^労o^ 。乃爲道德禮教範问所限。作出負己cr入之事•事至今
日。何以對棠梨。抑何以對淸齄者,淸豔问純潔之好女兒也•今
兹來歸*以爲其夫婿H-.^剛强之英雄,誰知乃爲滿身罪反之凡夫
• :i^彼而知己事•不知怒恨至于何似,然而隱ii未知。默默芳4"
之中。货T;-無限希冀也• ,4-惴惴然•輕歩而入•見淸豔鳳冠霞珮
省情
款擺紅綾帶
蕭生撰
四二
。s^!^垂乖:俯首坐榻沿。合欧之酒已陳。微聞幽香隱瞎.若自
〖錦衾繡榻中傳出.此入牛最得意快欒之時也,然鳳雛意態想綰•
一行動<^皇。遠離淸豔而坐•久久始作一瞎曰•淸豔姑娘倦已乎•
淸懿從s:、珞中展目偷窥*見简郎神色有異•以爲酬應過倦•故如
是耳。不知其:^中乃有難官之瞎也•微答之曰•未也•久久鳳雛
始激淸fl问飲合軟之酒雖强自遏抑..^內煩懣•而神態之間•殊
不自然.迨问入羅衾之際a竟至沉沉入夢。淸鬚雖聰明。究爲未
經.,-事之女子• a新娘畏滞•乃是恒情,目擊新婿冷落•始終以
.爲倦極故如是耳•春宵 一 刻値千金•遂空空度過•次夕•新夫婦
:情瞎漸洽•隔閣漸除始遂鴛鴦交頸之夢。彌覺香甜美蜜•滯魄
停魂•盖淸齄者,貞默達禮•端麗修能•是-:-間之好女•與棠
梨之虱流*小桃紅之冶蕩。自有不同*新婚燕爾.紫翠軒中,
(功用)i;
每一樽壶元二毛玉每樽加脚費一毛五
風咳嗽。化痰止晐。咽痛失音。
般,吸嗽百錢西中。
玉株牛货枚^射香珠末麗參
腎丸發售
兩種輔丸〕
T統計
住在都市的入,對于r時間」
和r氣候j兩件事•那j件最多入
關心呢•逮是一個很有趣的問镇,
據芝加哥電詰公司最近報吿•一年
之中•打電詰詢問天氣的•有一千
1 一<1:萬次-問時間只有一 千一 fH萬
次,所以可知居住都市的入。也和
居住村鄉的農夫一樣,關4-天氣,
在ml 一次世界大戦中。美國拾
俄頃的連貧汽車•共有三十五萬八
千輛,而藥國軍隊只得一 一十九萬三
美國給英國的取克単,亦較給
自己獒兵的多一 一千架,
XXX
截至去週止a獎國全驟罷工-:-
數。有如下的統針•鋼鐵H業罷工
者七十五萬人•汽車工業•罷工者
1 一十萬入•電機H業•罷工者五十
萬入。翳宰H業,罷工者三十n;萬
©做工衣裳
兹際多雨之秋。人入須買I套「滋
孺柏」〔DRY BAK〕不透水雨
衣,此衣以最親布質裁製而成,華
友賜顧。特別飲迎Q
鍾氏公司謹啓
J。nes Tent &■ Awning Ltd.
43 W. Hastings St*
發行缸瓦銀器及玻瑪器具
瓦
Bllsco日be & ?. Ltd
342 Water St. Vancouver, B.C.
©智者飫佳品
東方格眘有云智者飫佳
品故欲得獒昧的驛必需
美昧的麵趙以配之謂購
一淸脆美味的麵飽
六雨盒十一 一元
(諧治)
雨盒六元五
n虛腿
水不s
两甜MA. 9687 LUM GU TAO
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B.C. CAN.
雲培歌林比街四
操氏參茸國藥行
義
森
Skm 一十..全大補丸
八昧桂附丸
六味地黃丸
婦科三達丸
施德之濟衆水
虎哮萬金油
夤祥華如意油
李衆勝深濟丸
活倫油跌打酒
舗在亟雜街四四三沐半L卽逸花旅
館樓下〕竈餘仔顿三=.-h
Chinese Herbal Dispensary,
4431^ Abbott 5t. Vancouver- B.C.
E cj
s §
o
G痕
力w
D a
J雲l
倫li
t街l
夭S
寅?
街."
t
G
舗宜?
相"
錢"
價w
水h
藥^
c:
7
00
3
p
汝是否年紀未老而
精神不振嗎
是苦精神不寧叫肢
疲倦
Testosterone藥
丸可能壯精神補氣
血此是最新發明的
醫葯每橼百粒。
寳十六元六乇五
〔片汝次連〕藥丸
PENI。ILUN
,能治奵多樣病症
减價十一 l粒
毎樓八元二乇五
As*-
司理VVH疑^6滩教
,大宗
大埠蝦
唐山零粉
烏豆紅豆
大埠腐乳
唐山生籩
豆豉冲菜
產咸魚一合時瓜楽
發行.
©新載糖PAd&r 5845
,3? 構造
一各欽中西服式審沽批發簡祐,相宜
各國各名廒趨時出品絲髮羊毛線仔
等俱全遠近糖胞惠頓希爲留虔
喊錢PAdfic 5716