望
毎。粱
—笠國 元巴 市粱
^篤結
嗎"
^裕煥 "煦邦 象三 丝元,
s驟: 兀K兀
扳
粱每
文彬翠錦 元碌 每世 ^ 二與奕秤 元桂吒
邦三 粱和'元犖 相 威
粱粱 雨買棠粱 金 超
述德 粱堯11?〗昌 純 柱
安少毒針. 家文春軟
榮 2示t 進毎^份
名榮 有二象道 ^元榮
傑聚珍毎 伯昌姑三 兀
每耀玉 一 丁珍綺 元姑年
^毎毎r^盛奕三光應r^五毎 域二五穩偉道元耀宏都元一范 多元元寧 朗祝元巴 利 ^洪梁榮粱應度詞 諧
應永道囘奕光偉 協嚴
勝國
元黃 仁 悅俊 南士 元
社.
鐸德 進達
露蠢
樊邦 莊惠
祖梁强少梗 楷鎖奕初柱
毎世章毎毎
名衢達g吞
— 元^ 元粱洪 益耀灶子 誇羣
華樹
昌邦. 士
元美
棠 廷毎
本S 元
錫五
列粱
必庚
珠5 ^元
列
必粱 珠利 忠
孝美
社彥
以應應 上學秀
《^^
名邦廷 :强葉 元
廷n 耿經
邦應 椒好
毓廷 應輔
經毎 佐二
元 朝' 灼朝
煥
彬
邦^
朝一 德朝
奕
登朝
博'
應卡^ 芳城卡 忠技 應孝利 和党^ 裕
德毎昌 銘-f^.鸞
元魂 應 毎 愛玲十
糸虔元 卓, 奕慶振
宜.鴻
片周夫蘭
錢統入義 屛家
—夫林永 幅入章潤 1^卜夫 金元入傳
元象李
朝惊iC 虎夫羣 蔣
主毎馬 席二達 相元朝
隨仝多 :tt然 姑元獒 三 容 元贫姑 昭仝
持碟:i五 積夫元 入
修 隙 賛練登
石梁 慶每彩 雲四鳳
元姑
劉 女 4^、 徵 樂梁
官 -i: ,川 煥 部金
勝
粱 美 立 梁 附少
金 英 鈞 成 湖成
鳳 女 资
姑 士 立 惠 薛安
仝 偉 灼 洲
以 定
元 上 端 有 邦祐
祝 詞 毎 名 五 李 添 朝 敏增 津安
蔣 元 蘭 錢 端阅
國 芳 勳创-
欧^
资本
i阜 藤^ 周祁
端弍 报i-元
系律
光苗 昭
雨鵬不 錄价稱 元呼
茲 將 各 界
金
列 後
如 心
各 紀 败
將 昆 念 齐
感 仲 荷 本
激 姊 萦 党
特 妹 於
微 贈 各
敬 界
梁 宫 賀 來
忠 用 儀 賓
孝 祝 各 舉
党 謝 詞 培 行 第
仝 忱 高 忠
入 誼 孝
雜 隆 週
敗 情 暨 年
LONDON DM
Main & Unioi Vancouver, B.(
朱林六梁馬粱朱馬馬黃粱陳馬黃黃朱黃馬甄黄黃盤黎余馬朱馬李盤馬粱黃黄盤资李馬馬黃雷馬馬余李莨謝曾毎趙馬黃陳黑iJ黃i^'《'S馬5寧侵葛悉
f笠g iSS凳S畺震^S豪i^l^S5諾5囊露SS^SS淇安東患政堯好富福闕操樹本祝祥章振紀iua華作榮城典熠光政毛拾gg 盖蟲s星露鬵繁S罩票警SI^、雰5^?S5关靈S光l驟《^攀霜瀚葉海禮兆尊鱧潤權扳政基存潔平茂拭業架元顧烈民槳g忠豪倫本衍廸兀進鑑鑫
扭再再缀吗粱朱昔苗馬養馬馬馬馬朱黃馬馬雷苗馬馬張余馬馬潘潘馬粱李黄馬黃贺^蹕黃陳朱朱司黄廣馬謝陳馬馬長朱朱衣费馬謝馬那梁'學^十丄 霊5iS?l霊農5S S掌霜裳5暴J暴SS還SSS^3】霜才賢霜述驛庸'i河龍卓炳f,L败宏报聘儲華餘<«勁玉鑑纘敬立^二if
耄M霊i蓄翼靈S误霣霖禁l霜^i霉荡累霖i菜震feS鬆霜一文拱慕榮女倫華彪相欲章修光旰守銓線甲葉愁本焯鹏;^邦亭榮政隆典雅葉允金
' -匕^】 宋
馬爲毎馬粱馬余黃黃、提麥馬馬馬朱朱曾馬黃馬fe馬馬憑馬f還^fg黃盤f ,f ',g李f i每g^i艮元ggttgg葛謝f i朱m
g gZ宗鄉忠重文道庭齊定本遠進進才祟大財德恒洪身棟能信 榮才發祝振愛才榮金炳二柏駄纟1^„_统雙8§敏7^嗜,1『遭赛嵐、f 5,
齧暴元靈還S"l蔬霜雰S嚣S霱境鎏江倚i暢德S培华林修華燮協合燕舉益盈平和偷振聰乙全举元振金昌f懷益庄满龙炳珠兆堯松樹说二之
湘 贾 ,
省苗吗吗薛潘朱苗馬节馬馬勝资馬黃粱馬黃周馬馬朱黃余馬毎馬资阮朱馬黃朱黃黃余馬周李黃馬黄李馬余隆黄汆黃馬中何资謝黄每粱黃裙十
i墓i^蠢鬣薰芸靂慕SIS環S5 8霜S讚尝美覽f S,SMi盖經傳繊章俠琳昌 家g瑛P叙滋四仕沃遜積流,A時nn崇5塑B^^S
l譯栗^SSI醫攀l毒還S蕩aS扶Si^^葚森棠S棣元江文生均道達沾達仁鹿炳仁旺榮彪達護羣修元傑生章本倫邦貺踏兀玉灼炎兀
以全債一本救會議敗 昭功及R公國改商者 大茲領伊所後組財案
信將il1i始接援並關査
拒贊接輝會結于去 日助理等名束本年 會祖一議義事雄九 卅去國切在収宜華月 五年之繼案消'議儘二
年募建.纊迄全決拒B
三捐設辦自部將日:
月芳工观今所華敕堪 十名作發年有僑國全 —登以給元移拒後簾' 日報竟公月交日援锞:i
RRACE nr. E.
ie MA. 1935
先
惠辦七五堂 殘殯十朝叔 存儀有六司g 均及四時徒 感資歳病盛 哀逸荷終櫛屯 此花滎於不T 鳴圈鳳雲幸 司謝賻倫埠於'
徒 有 幸 謝 敗
儀堂公本 等各徵年 隆昆院元 情仲享月 厚代骞卄
(房藥崇博) BUCKSHON,S PHARMACY
8P0 Hastings St. East Phone HA. 0383 Vancouver. B.C.
815
,r >^
軍之所,滩,曁其將來之用途•上
述之證據•係由駐柯京俄國大使館
昔日之密碼負高山高氏所呈出之文.-
件而傳者•
©中©^船宜僱海員
中國在加拿大耩貿之輸船現擬酺返
香港上海等通商口岸宜腫海負多名
如船長木匠水手餓節装記,沛g勢沛
,",1fJJ一〉J,^A1fli^1Jtur P3-V"i-N?^老E屋.f^3^.T瑕虔翠v-一
執行委,鼻:馬林大
周世安
主席.正周世安
秘書主任
財政主任
外交主任
黨務主任
轮叙主任
教育主任
体有主任
赏樂主任
慈善主任资耀威
監察委負
鉱勳利.朱福修
馬兆鈴资催運
副主席馬兆鈴
幹事黃三多
幹事朱廣鱧
方富炯
謝永韶
朱福修
伍勳利
馬林大
资催連
司徒俊鈿
幹事馬沐大
幹事陳梓
幹亊謝維待
幹事陳云友
幹事苗添邦
幹亊司徒文溫鏽炳均
幹事司徒俊懇曾家慰
吳萬
雷家昂
謝醴彥爽斷腠:
司徒,俊鈿,
黃世重
朱貞襄
朱廣連
胡和英
黃楚文
鄺修云
资致祥
劉孔屛司徙义榮周瑞樹麥::Il!標胡昌利朱裘榮
周成穏
監察委鼻艮司徙俊榮别周瑞樹 秘書胡昌利
考績主任劉孔屛 獎懲主任朱裘榮
彈効主任 一麥:HI1標 稽核主任周成穏
顧 問胡忠邀馬樹堯劉何維汆傳修朱廣鱧謝崧岳
黃耀威胡玉和 庶務資周炳堅麥官
卡市碌幹事周瑞玲周瑞:i!謝允才
o枇准银调工作四十小時
昨地方戰時勞工局枇准实商華市十
問商店暨城埠.兩問商店之敬"名工
入,毎祐期工i;時間•以l:i小時
爲限。扣麥加.中.:4 。加拿大。笠弼臣
,布郞兄弟li偉斯頓等她包將食製
造公司臛員約叫百..-•每鬼期r:作
時問,由四卞七小時减至l:十s小
時。有等由WM弍小時或i:十l:小
時。减至四十小時齐a F〈A華市之
二;問两入報館工入。亦權枇准毎虽
期K作時間。以叫十小時爲限-v5,
o勞r淮歩熟開露天大贫
此間邻.n進A黨於尾期日下午,在
拉惊湖卽昔n:之m比街球溢。間露
天人付•與传者約">^..=^之多。要
求刻卽m池.w俄兩國之友,H.^ 。演講
A劣数批評加相頃氏。前i^英州郞
卓爾。現仟英外提比十:"氏数獎國國
移卿艮本:^靳等。近闩所疑表\一俳
俄暨反對勞工之言論與舉動云
o檢験市-^肺病最近消息
據防沐運動委員會主席澳拜仁氏贫
布。c:兀月十ra:號。舉行防拷運動
以來。受愛克的光錢照射胸部。有
無肺條病者•超過一 一.萬八千入,於
是¥期内•沐動式之愛克司光錢機
•敦在i^冶街夾加魏誇。卽在乞臣
比-c:資公:js:之,:^,街l::面對面。
服務時間。由上午十一点至下午一
点。又下午兩点牛至四点牛。至四
月一驟,錢流動式愛克司光綫機a
則移往亞弼街夾喜市定街•服務時
間•由上午十點半至下午_十| j點牛
•又下午兩點半至四點半-,以便街
上行入之欲檢験有無肺癆病者。不
取分文云•
O鉄路旅館工入欏釀罷H
詩丕亞。詩晏亞兩鉄格公s之旅館
僱員。聯同加拿大鉄路工會曁其他
運輸工會•具禀全國戦時勞工局-
要求批准毎月加薪十一 一元四十八仙
。被拒絕。茲聞瞎兩鉄路公司之九
間旅館僱員。包括此間雲高華旅館
暨域培之皇后旅館在內。預備投票
取决。聯同罷工B以達到加薪目的
與否云
o將徴鬼第一 一次奮衣運動
據歳入部長麥懇氏官布•加拿大聯
盟國救濟會。現定由六月拾七日起
•舉行第一 一次全问徵集舊衣連動•
直至駭月底止云
o牛奶油缺乏情形未轉好.
據埠中:^區之大商店報吿。自牛奶
油缺乏消息傳出後,市民則紛紛到
去商店盡量購買f致缺乏情形更加
嚴重a相信耍候亞省之春天奶汕增
加出產。最少兩屋期,方能轉好云
但政府同時發出臂吿。謂木糠來源
仍有限,須先與燃料商訂定能供給
木糠方可裝甚該等爐云
o海遝家乂Kl艘火鋼船
甲品打船輸公司之輪船鹏勝號•设
三;c:八卞九尺。短量叫千叫rn:卄一 一
噸,係用鋼鉄建造者。現爲駐上海
海運家H.S、Kwang所買。但購
慣未有官布。聞該船滿戰货物開往
中國云
A補遣昨十七日。黃義華努媳歒
宴親友新閒。在班鹿狩館iz主家.w
布者爲资靴德。演識者有陳.:?--l 。
陳爽耀兩君。特加補錄。
癱宛地辟中華婦女传成立,
宛地辟滩訊。此問舉入婦女。爲服
務針传。交换智識"聯絡感情起兒
e特於计EE *召染全均華.<-婦女,
組微中華婦女付。列會力軟十.<-。
幷得翁文辯微寧夫入及金奔g-副領
_^夫,^親臨指^1-。赏由针衆選出錚
淺情夫入爲;4-會长"區.::E夫&爲釗
,设麥有宛夫,^爲祕睿主任 > 黃
宗超夫,^银沐政主任•謝沾夫..^爲
原料保管主任.黃劍民夫-^爲助理
•鲤光漢夫-^爲製件保符主任。同
時公推.翁文濤夫\爲名譽會長,翁
文濤領事a金善增則領事夫婦及羅
斯女士爲顧問。聞转會成立後。卽
推准,救濟祖國難民運動。同瞎展開
向各界募捐•籙款購買原料製成衣
服摘帽等等•寄囘祖國。救濟難民
。深望各界\士 ,積極予以協助云
钃露爪有綠機花結子繫多
合衆祉幽、京訊。東京紫察局罪犯詾
査科科艮高橋官怖。因獒兵與日女
郞苟合結果。在今年六月以前•東
京l隅將有美民血統私生子一萬四
千名出世。此項估針係根據醫院。
接生婆及孕婦朋友之報吿•全日本
婦女與獒兵苟合產生數目。相信超
過東京數目數倍云。
翁繼續審間識案種種消息
滿地可卄五日統i!?I3i祉電。今日在此
間繼續審究共產黨國會議鼻魯斯氏
曁麥嬌路大學教授貝亞氏。據所呈
出之證據•謂莫斯科於去錢八月。
曾發出電報,訓令其加拿大密探•
偵察突國第九軍。第三。第五。第
七曁第寸三機械化隊。又機械化之
第十A師。歩兵隊曁坦克車隊之總
司令處。又使偵^^隨第一嫁降傘
,,
,
©大中華民國一,五年中國洪門致
一寧缚支部第 一 短
執行委員李江漢
球黃國
(未完)
民
三
一】一
月
六
钟
长
翁古巴鑽石被人盜去
古巴京夏灣拿忭5H:電。「忭一1:
辣J之余剛鑽(俗稱火微成徵石)一
粒,彼列爲古巴珍赞之 一 ,蔵於夏
灣战埠-:n-都大厦内•於夜間w:-^-盜
去。珠赞化:I佔針該余剛掛^値九千
1 一百元•古巴h議院主席科南w士
及下講.w竹領李安w士 •出情金
千元。綺拿盗去余剛纘之賊匪云
新两簡京成靈頓片六H范。新.:5:顿
政府*昨曰汰定限制公私建築•規
定全圃在 一 九g:六年至.l:-九叫七年
期問拾一 一飼月內扭築總甜。不很赵
過 一 千.^& 一拾一萬錄。約^於獎
金八.;-五,,::萬元,限制竭由。ra:新
_€蘭現仍缺乏\力加、物力云。
驟視察隊定期赴南滿
第慶廿六a:^ ,中央政府4;-表张治
中将軍•原擬赴新:!l鲷解當地糾紛
。间定治安。今因滿洲形勢急轉直
變•俄軍紛紛退出。^北w辦事務
較爲教要。已決,v晳時取消赴新體
之行。轉事爽北。現據貼近督促停
戦公pt矜稱*停戦視察隊•定於星
』期g:IH赴南滿。分柱撫順a四平街
4<;一一 a及效口,安定同.,wn制.i"衝突云
溪-
现
星
期
i一
紫r
鬚.-
攀 .
戰,-
藍4S
還.>
變-
%蔓?
變
多
各埠洪-^熱烈捐專鼻囘國仝终,
已數誌報端•昨乂接到駐卡技利致
公黨及黨鼻•捐助囘國專執盤费與
國內組黨公費•共M百四十五元•
又始爐埠黨邑麥顯捐i元。錦碌埠
謝英彥五元•蘭頓致公_黨分部黨員
又捐卄元•註片辰埠致公黨分部。
鍾印仕。劉瑰佑。梁世昆*黃積*
陳相雲•鍾宦•謝永焯B劉鈕。劉
恩榮a譚恩,粱念。以上十一名,
每名五元,共五十五元,
o洗擦市廳外面以備度祝
彰高華市政廳。自建築完成以來。
迄今已有十年•今肯次洗擦外面•
以備亍今年七月慶祝六拾週年紀念
•聞由布朗氏父子公司承接洗擦。
取e:::三干三im七拾武元云
©趁早賈備柴炭無虞缺乏
據彬料零货商會。於是屈年會報吿
•偷消费者方面•於春天與夏天•
及早購冬天之燃料。則可無缺乏之
虞。査壹九四五年寶出之煤炭,計
共五拾萬攀六千噸,壹九四o年則
共十六萬費千七百卅五噸。又在去
歳賣出之柴薪•十八萬八亍零吗拾
敗者本公司集資在雲高
華雄片打街東門牌壹百
©朱今石嗚謝
敬敢者弟此次承加拿大洪門昆仲選
派囘國服務先後蒙開平會舘城埠致
公黨支部:w埠赞樹党昭倫公所厲總
領事致公黨支部達權社大公義f大
漢公報等絡筵肌錢各親友除餞抓外
復惠厚禮程儀高誼隆情銘感殊深今
以陚別忽忙未能.ul踵門拜別魏登
败眘藉嘴謝,忱:
©謝志如同國啓事
洪敗者。猥以菲材•夙荷洪門叔父
不棄。選爲遊埠特派員。向各埠洪
門叔父勸募问國專員組黨公費。以」
淳途出發•先至片市魯別,次及片
市佐珠,根那路,委利市,北架喜
路,公畢囘雲。轉赴維城•由維城
支部v預爲通函首區各分部•飭令
指派代农。依預定時間。齊集維诚
支部開會,計此次爲黨爲圃事宜•
所到各處•深滎叔父昆仲•熱烈軟
迎,並協助進行募捐,成績斐然
繼以椎愛屋及烏之義•餉我盛筵
情殊款洽。不勝銘感"隨又蒙全加
黨部同志不棄*選爲囘國組黨專n
,竊忠組黨工作•責重任大*兹以
核稅之材•恐難肩負•惟公意所托
•義豈容辭。是以不計棉薄•勉爲
雾難-念月來前後。荷蒙厲總領事
r曁開平總會舘•謝蠻樹堂•昭从
親義公所,洪門致八.^黨總支部
支部。達權社支部*大公義學•大
漢公報*參義公司•諸團体商號
與及親朋戚友。次第极筵祖餞,或
厚惠程儀•或贈後章珍品•高軒相
.,逸•行色光輝。情深潭水。誼薄雲
夫•五中感篆,沒齒難忘。惟以義
屬公命r行期匆迫。未克遂一蹄門
拜別•特登數言•藉鳴謝意•同時
恭祝
全体橋胞康健
本藥房製藥配方小,扑快
独取價從廉常備最新出
補丸(orchesterone)
此九確有滋陰補肾壯氣
提神之功並有能翳多種
離奇病筵(penicillin)
効驗靈藥接售
本店並附叙郵政支局接
理包装郵件寄返中國各
地華友緒君如有委托極
表駄迎
舗在i替士定街東八百號
或向片打街一 IA八號
孫錄昆經理亦可
;s巧
顯
l齒
£1
一
i
先考諱辰生字澤慈郞公府君痛于民
國付五年三月十八日病終於雲新
寧埠公翳院正寢積閑享錄八4^接
不孝正揚親?i含殮邀鱧成服暫败
靈柩停厝候運囘國安藝荷象:寂;
伯昆仲戚友批貌惠賜賻餘花i餘
諧隆情歿存均感哀此鳴謝::藩
孤5+i揚」汰血樣i
未亡入林氏泣淚亂條:
媳胡氏拭淚,l
弟澤濃拭淚自
(恕不稱呼)澤鴻卄元,度石i
正煥澤宋鈑拾元正氣,
正资澤縫
聯和房、正錄耀進!;. ;:i.
常盛號二元澤宋取掛M藥癱歸
正養正仕,Knifi
毎五元^ ."、
南澤.
秦羞屑
習一.f-隱嗜-,頻.J-ii學.;,,,」