店蕭:囊國箭瞎,会
$ANfe lUf^G K1Et & CO. 7ipeNDER St. E" VANCQUVER; B.C.
THE CHINESE T,MES
The only Chinead news-, pa^r in Vancouver. Pab* : lished every day except | Sundays and holidays by ^ The (Chinese Freema80加| in CarmdA Publishors Ltd- j
行
科全外內婦男西中理診行總省羅寓獎返唐由生暨本 症雜難奇脚爛漏痔癣瘋疽癱扛跌血晐癆肺
寄便紫函閱贈窖方 SUNf 拔地玩通行總省履
—900 Temple St, Los Angeles, Cal,. U.S.A.
活零中站才I票.二Z
相批服?>^^、.
'、§,
3
GUM扁G CO. LTD.
批遠加家各旅精新 倒近長用款館造到 特僑羊線工会趣大
別胞毛仔入館時帮 相惠禱銶衣用服布
"rr'"'簡雷
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St, West
愛周
槳畢學大光測力目省安及學大度朗都
行銀路派奄
行支有极埠顿問點
Imperial Bank of C&nada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
店肉生民新
SUN MIN SANG CO.
122 E. Pender St. Vancouver, B.C. Phone.......................— MA. 1545
JACK K CHOW
OPTOMETRIST 128 E. Ha,ting, St MA. 5938 Vancouver, B.C.
McGAVIN,S BREAD
△款擺紅綾帶下见 靈蕭生撰
此突.p其來之訊息。令鳳雛弁皇未知所對•木然直立*乃如木鷄
•小桃紅見鳳雛未答.則极曰。余亦知身世微賤•不足爲鳳郞之
偶。然湖海飄審•金尊槽板a久已軟倦風瞎•自一觏吾郞•深覺
世間佳士•無若我郞者•偷不以蒲柳見嫌•則雖爲其婢妾奴僕•
亦何辭焉,厥後楚郞不棄。共諧雙宿•自感得事君子•無上殊榮
•原不欲吾郞晩爲惹草沾花•今欧娛所至•宽蔻成胎•竊忠吾郞
非同王魁李益之瞎 > 當不效捐同秋扇•則飄泊之身•或得所歸耳
•絮絮旨來•情詢哀切•鳳雛5K然尋思。念小姑媽棠梨與小桃紅
先移懷姙,均爲司馬氏之骨血,爲已者,旣已成家•則此一 一入•
其一爲己之小姑母•年布^無不當•而尊卑早有所繋•豈特不能
成爲事贫*祐至不敢以 一 窘吿入•其一爲天涯耿女a身世微薄K
小說
紅
下旌M瞎蕭生撰
,一
亦豈能吿之尊親。a戎馬作惚•突然觏此兩件非§澳•令鳳雛
旁皇焦灼.竟至一簿莫展•小桃紅見鳳雛久久不雜。漸覺其神態
有異,則促之曰。鳳哥•爾何爲不眘,豈眞有嫌is妹之意耶
鳳雛依然無转、小桃紅泣曰。我同知身是路柳牆花•爲人鄙賤•
然鳳郎者幾薄倖之夫.徙貪飲快者耶•鳳雛爲此瞎所激.爲之面
赤耳紅,慨然曰。桃妹•幸無出此。令余難堪•余必爲妹謀之,
不使吾妹飄泊無依也、是夕繾維終宵•纏綿無限"於是鳳雛流連
朱仙鎭中。爲時十日。亦無復歸楊柳村之意,明知一入蔡氏門庭
.。則煩惱慮重。又復相因而至。故寧與小桃紅共數晨夕•暫不言
歸,小桃紅除毎夕出歉樓度曲外•餘時卽與鳳雛消磨於粧樓中•
妾意郎情.深深無限,在鳳雛不過借此消磨時1H •在小桃紅則以
爲地久天良不知有分離一 一字,實則鳳雛以 一 波未平• 一波維趙
<"^§,總代種復興公司
華僑中西大藥行,公司招股緣起
中國暨藥•自有文史紀載之神農i,敏邻嘗fR草。以治白病•數千年
来•暨林相承之湯藥方劑•其靈复者綦多。但阁於j隅.故歩自封•
未能利用新梨科學化•盡其提煉純
丹治之事•旣已久廢。理化之學
以訛賴失實•致多湮沒不傅•至於
其正道•識者麥之•當此國際暨學進步•藥物大有發明之時代•不
國藥之妙方與製煉
化之功能•免其取精活用之妙旨•
迄今不昌。卽名家之靈劑良方•亦
葯材之採擇•,之分量,亦鮮得
精益求精•而西國之特效丸藥
亦宜盡暈介紹•此乃爲國人保護if^命維持健康之道,非細故也•
復次,近年祖國虱尙•士女甚愛摩登化妝,其購冒美容品物。金
錢外溢•爲數亦巨,偷我國能自行製造化妝品•杜塞漏厄•挽囘利權
•爲功不鮮•刻下聯軍勝利•國土重光•正爲工商建敢之機會银理
出入口貧•促進國際貿易"亦爲企業中之要圖,若夫接理外洋華德窨
信涵兌•一則爲華饞本身之利便贫愚• 一 一則藉此塡補國家外滙損失•
凡此諸事•其與國家個入之利害關係甚大•同-^等久歷商堪。知之最
悉•對於藥物,亦繁所研究,爱會问鼓教T華橋中西大藥行有限公司」
-I聘菁名製藥師•經營業務
㊁採販奢名各省正地道藥材•⑤代
辦f容化妝品物•逸統辦出入,口貧
華^。經濟景氣,卽使滿載榮歸
是適應華橋投資之需要•此種商務
分類如下,㊀自li
f批發中西特效丸藥。錢自製及選
穀接理華橋窨信滙兌竊思現在
苦無生利善法•本公司之建立。最
非獨增進侗人之經濟利益。而且
加強國家之經濟實力•振與民生GZ貫事業。發揚龃國醫藥文化•胥于
是賴焉
本公司預定設店於l州香港江門等大商埠
— -— 1
本公司il辦瞎正處長林耀南
勇東儒商
副處長林舉操
正司庫林舉操
副司庫高明方
創辦人雲高華埠
利譚立彩金利源林國珍
林自修生生公司馬達朝
廣珍金舗謝文翁萬同昌林舉仍
胡傑勝隆林炳進
永興號林北連殷商徐伯雄
勝利旅店吳天賜实天會
亞欧公司蔣安恒
舉操藥房林德多林英柿
域埠滙生源林灼如
監理財政林禮舉萬洲號锡源牧師林佐然
林弼臣强利號林强
加美化學師林羣毒(現在國府當職)
美國舍路廣東古玩店林時炬林舉能
s學博士林達威(現在紐約大醫院
當職)r章程印備函索卽奉」
都城.i.華興公司林立環復興公司侯f溪華德餐館馬健民忠生園李基
挪織翻每眾A蟲欲鹏fl滔》,淋x趣盟鼯
ss YING CHONP 529 COT】all St. Vancouver, B.C. Canada
(橋胞欲取閱童程瞎向都城復興公司函索卽奉)
KSK HING CO. 124 Dels St. W. Toronto, oat,, Canada
4*彿翁^,J^t舉-疆舉ft
厂UM GU TAO
432 COLUMBIA AVE. iAK。OUVER, B.ci CAN.
曙自由之神的來歷
1 (莊)
™ 虽初自由神之火炬匕沒有火光
,4數年以後•他火炬上的銅片換爲
玻璃,玻璃之內有光, 一 九 一 六年
,黻約世界Ir報又大事捐款•爲她改
,继火炬按證大電力之燈光a改造
之後•威i總統兽次.開那簾門。
自徒歐戦勝利之後•自由神之
火炬中改装水銀汽電。映在自由w
。全身變成翡攀色•
毎年八十多萬入拜見自由神,
Jw仰她的偉大•遊人與他相形之下
麵成了小-^圃的人•他的蹈是十七
尺竊及,^-尺竄•內裏虱洞•他的額
K有壹行小窗戶•在外面看來,好
镶是他冠览...^的装飾•
" 巴索地费了t年的工夫造成自
.由神•有一次他說• r我希望上帝
親幅我的工作•使她永遠有其sr神
t-影響」,他的願望果然窗現了 。
『,在自由神改成自由普照世界的象
每罇六服
銀四无二
i腦養心丹"slsi兀
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯4-慌班食全料敏魄康强
、霧H8I丸土 一榑十元
腎精不足虛勞l?5常股此丸可保痊
i把i丸Msa五元-
替虚膜破耳聾騰購服斯丸功效鍵一
攀黄消繁i完
樓薆暴彩核連珠敏錄圃消勝割除
⑥男子七油ir4雨H元五 :
小勝怖氯陰囊腫s頻覼斯丸便見功
i粒解蠶一爾一 i
癍冉粒審檢癬癩.服4^此丸收效快
皮詹痕癢城齄忍:頻搽此水赛奇劝
⑥立效扯氣水每樽一 完
塌哮核嗽氣難舒邻f然病可餘
@鴉8£安油每打吗元
霎時暈仆嵌油救搽食兼施便立鞋
@畜.44痛片毎打一完
条然止煤法如敏尤能退熟抉敏袖
i種敏料平活
本店常有各種紙料及文房用品發售
華友光顧極表軟迎
SMITH DAVSSON & WRIGHT LTD;
VAKCOUVBH. VIOTORIA. B, C.
市勿地成臣羝公司鍵政
暗市黨長議店〜
ARMSTRONG & CP
304 olBlew As. HA 0141
"匹本店-修整眼溜
1 慣廉快捷妥當
§ ®賁客如住外35^
請從郵政寄t
d
i
店
大宗
大埠蝦
唐山零粉
烏豆紅豆
大绵腐乳
唐山生
豆豉冲菜
土產咸魚合時瓜菜
發行
,電瞎PAdfic 5845
本銀行代理中國銀行
非常妥當•現加改春•吏爲快i,
滙惯毎國幣壹百元伸坎幣五元九五
.郵滙每張滙蔡收寄飛郵#<条•載,
滙有中國銀行登記乾滙號瑪者♦毎一
次收電费坎幣壹元一 一五•華友欲灑,
欽囘家者•可向本行成本行之城培
分行接洽可也•
@雲埠電瞎Mad口e 2548
@城埠堪瞎Garden 1171
瞎派路銀行啓
發行魟瓦銀器及玻稱器具
瓦
342 Water St. Vancouver, B.C.
©做工衣裳
兹際多雨之秋•人入須買j套r被
燼柏」〔DRY BAK〕不透水雨
衣。此衣以最親布質裁製而成•華
友賜顧。特別欧迎,
氏公司謹啓
Jones Tent & Awning Ltd.
43 W. Hastings St.
司瑰入丘JW多鏽败
c E ^
二 -
構i
蘇 B i各款中西服式零沽枇發簡甚相宜
&加
n A犯
;5 V
杭^
車w
衣
專辦
各國各名廒趨時出品絲髮羊乇線仔
等俱全敏近攝胞惠顴希爲留意
喊錢PAdfic 5716
i^經濟餐
麥嘉雲的麵包適合銜生
豐於滋養况質甜味美確
對經濟餐有莫大之助力
蓋該麵祖之鮮明與價値
寳有感人之處也偷瞎試
之瞎認招牌麥嘉雲的好
、麵包是爾毎餐的好伴侶