IS
,
,「",? !》,々\^、;|!*^卞?-.^錢.^,
i ,蒈齊
、
李
當如蒙光
時廳命
兼萄煤炭發行
本公司設在永生對面
聯合運送公司謹欧
A新補丸
毎權費ls粒
z十六元六五
ORCHISTEKONE
此丸有寧神壯筋活絡
之奇効爲男子
一 一之補品請向下列
材一
〖買或郵寄亦可
Cunningham Drug Stores
83 East Hastings St.
Vancouver, B.p
又有支行在九十五號喜市定街西
脇寧坎藥材舗啓
震恭;
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. C.
©夾萬出
I帮適合辦事室及家庭用的小説夾
11萬-極得顧客滿意
。刻下所存無多。
如,瀠光顧謂來參觀
Ford Fletcher Safe Works
330 W. Cordova St,
加拿大,,.
,5
L
说
E"二
KPB:
E J
城多利Y
大
宗
墨國罐鮑魚一
揀手大敏肚
大埠蝦米仔
花旗淡春干
花旗新綠豆
土庄各抽油
土產各威料
四時鮮瓜菜
天香馳,名拙油之一
!i^s^n"T:^自一暮庄毎桶八元五
原庄e-l 1级賴$磅庄毎桶五元龙
天
諸君光
色味均佳,
展宜餐館之
待閱上午十一 一点至
萄現下午五点
品
好,無愧天
香出品•
,夠香
,叉親
叉
s r,i
• 1
d
u
o
raj
n
I
另
天香s出品
s \
s
a a
;a d
a u
c
6
o
h
p
T
1
3
1
2
雙老拙汕豆豉舞味粉豆
頭抽油原歧
木
愿投宗枇班
各入^店均有代理
如欲試辦函索卽奉
£:h* MASS
101301124 St.
Edmonton, Alta.
生晒原杣螺汕豆j
銀絲麯.蠑豉海鮮i菜干
条宜寄槔
雲緯天香醬園主人啓
班中.跌灯何资鴻專整跌打風濕
:」:訪督灑liips1
通玩奮4^洽
街東一一費五
號接寓在
片扛街東一 1
六三號
意藥費另針
餘鎵,,.41午九^至下午一,1点氛4-
J袭
sit
旅H
片打錄
"「;鲁荣還碧lsil
本旅館新人接手tkl,:i
^u改良澳然l浙據「.一,
特脚歒迎
㊣電饍PA. 50幕
司瑰人繾職纖:
繁人
J、
»4
__________發银
此册高十l l寸濶六寸共壹百五十頁圖片有一 j節
多幅是;刊印美國及加拿大各地中西人士飲卯蒋
夫入時之情形至其演sls中英文譯載堪稱银:
我糖之名貴紀念品若isw與西友覽閱最合.,
,i…!;ss期合活五毛五(
:七期镓冊售三毫
廣評諭月列每册二毛
s^暨賴効立止夜尿丸每罇l元..
fc* 紐約出版大華JW^毎本兰毛玉
Leong lS>iiigr Bong 3g ci St. vangover. B.C.云雄梁定邦歉短帽店敗一
i他主治効餹列下::德
齒l影:頭lit齊"ii势塞.食霞歉
~種亂吐媳腺胃絞痛疲症時银
頭腦刺寐-虱,^牙痛風涨麻萍1四腹困银
舟車暈徵私寒咳#-皮鹰痕瘙^疥癍瘡節r
蛇虫蚊咬跌打臟痛腰脊痺痛無名腫毒、
始維灌多不能雜錄,外搽內服應驗如醃
l?PH.套七奄五二號四奄五三號三毫五
剪此鼠用券堪寫姓名英
文地址連同郵票一 一毛交
一洲大蕖房
卽tn .放影
「著
「BJ
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
三十六凝秘史三亳恶虎灘四亳
福爾摩斯n^殺八^密約 四毫
巾幗奥雄傅三毫夜光珠四毫
綠林紅粉記八奄紅線女俠四奄
贾用養雞要訣七乇血衣奇寃四毛
哲用養蜂全售五乇養魚全害元二
宵用费牛全资元二養牛兮窨元八
資用養蜂學壹元養豕全窨元二
}^用
寫信
Eng Chow Co.
104 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
當節寄奉
、:鉄盒龍腦油1盅加贈
平安茶一服i職
志在宣傳良藥毎券限取
1份*此券限十l月祈
號以前使用有效•
名號
街埠
止咳葯薑毎盒三霊茵腺感葯酒錢顿毫琉
一止银濕毒水大橄七毫五小橼四奄五
原庄白樹油毎橼ll毫五普救濟衆水飾l^細i
如意油暴二牵五仙止痛i必靈丹富资f
殺錄仔葯昏毎打西元 補潙丸*SR
主治傷風外感•粒仔疲症頭暈身熱
脹• o煩神躁•四肢困倦,胸悶作驅.^水豫J
•痢疾•便閉,禁等症一v去種化银ii,"w
除煩•男婦者幼•「f—,》〜I
備此茶f可保平^if
平安茶
雲埠五洲一
!^全整男女快活世is^ ,「li4^^ j WNG sow 0o!J04,鲁s^r〃.p
十應使銀二ll
,歸
l二
i
一廳
一w纖
」-:..:.-慮
I
活堅公司
敗者•本號前民國十五年直由离魔開缺萬鼷蕖
行周世顯先生處辦來高麗入參,參精,入參大
寶丸等a前經登報廣吿。至今將此大帮存貨•
再行推銷。僑胞光顧。無任歒迎。各名醫良藥
膝由政府批准如列下。
:福人參精滋襦葯露毎樓l^一li針
右,,
.?^七十五庄壹元五毫
j,3-f VR-,E一i士一一元滑臓藥片毎權五毫
止晐藥水十1安士登元萬膨蒈濟水一;安士A牵
-,11 -傷風疑熱頭痛丸
Ife!s^t^沿补孕-纽-议l总人舉^^w
辨驚^l复g "说说固付」
:,末>^,^.■■"^,蟲:w "(1,带蛇..
f意
-:誠::
4 _______
大樓七亳五
土茯爷淸血毒藥水
十l安士
每橼壹元二毫五
..........ii讓i,鐡打風潙內服外搽
活堅公司WATKINS PRODUCTS "^ilrl^"
.家庭合用各種醫藥化粧香品名目太多不能翁錄價目表印備菊君函索如
:命奉上(域均興利公司代塌)總代齊1^IJ緯周永年特啓
Chow Winning 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
:百-
毎盅弍圓五
傳,
;」俘山白
插君注意顿有皮膚患卷搽此缀續遷遞拜靈鹏
l被藥膏乃破天荒6發百中確係赏臉專洽包愈皮庸百病獨一無一 一之聖藥
力嫌論任何皮虜濕毒粒毒血毒痕癢及紅雲瓶癬牛皮癬或遠年諸般顽癬疥
^翁小兒胎毒三角虱等症毎逢皮膚如有痕癢者搽此藥齊後奏效如神將此
禱膏每B搽兩三次此藥搽後並無爛肉痛苦繼纊連搽数日內包能痊愈忠
,,處復囘原狀一掃而光布無痕迹若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有非常實.
磁之把握如無實験焉敢誇大言
镚君如賜函到來n此藥膏者靖從C.PD.由筒館交易可也洽爲掠鑒
本醫生翳務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅舘十八號房
-i蔡暨ffi l-維生源笑商店
怨涌就處,LEE F〇OK
p.p Bo:k Vancouver, B*p Can.
.A恭頌皮膚良:!
代
祖翻新聞
cw香港與夷洲及南洋
辦莊生意漸見活動一
香港弍月十日航玩渐春以後
港各埠辦莊以外輸抵港日增無不
作種種準備以期發展其業務目
前各埠辦莊之中以星加坡情形最
好蓋因運星貨物均獲利二三倍
由星囘港者亦l倍以上而航
錢較近只一虽期左右卽可抵港
惟以當局限制載位毎輸閉出
只准商入估載位 一 千噸照額分派
毎家所得只二三拾噸惟以大利
所在該商入亦不願捨棄日來已
紛紛捜購各項土產雜貧如川耳
冬菰腐竹山貨紳香等而不
耐久貯之臘味等卽待取得載位後
,君曾試用惡顿幼嫩烟絲以0
",y烟仔否?應富試用之•將
,资何等容易自捲。何等快
f1於吸此特殊優良且成熟之
響烟草也
金山辦莊亦以武月中旬將有
總統船來港故亦紛紛捜購海產中
藥f項準備辦往與國據悉由
港辦貨往獎樓利不多惟由美辦
貨来港可獲利四五倍之巨.且以
獎國外滙難以職買錢商入迫得採
取以货易貨之政策以求囘頭,貨
物資由港讽美之輪船多由港遣
返三藩市故載位必多但由獒開
港者兼靠泊上海等地故由獎來
港貨物仍未能增加又。.妇.^吖:1
人有等在獎取得華據滙款將之
驄辦货物來港到港後始行化滙
返鄉雙方均得其利誠以我政府
规定涵率f低華橋不願損失故
轉託商入代滙也
其餘安南逝縱小呂宋等辦
莊雖因稀稀澳货仍未诵暢惟各
該商入均作密切注視以期乘機
接展云
四邑米廣每担一一
江鬥二月卄八日航巩g:邑米慣受
廣州之波動毎担增离至三萬元
近:!:稍跌但仍在二萬五千之ls
恩平較低壹二千元但猪肉毎斤七
百餘元油八fftl餘元未隨米慣漲
惟中下級入民之牛活已苦不堪
言
©汝是否年老衰弱
A资得精神不振嗎
凡男界年齡由卅至六十而精紳不极
者最合服本號之特製:「珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有浪老還
意奇功於迅速期間能使精神振奮忐
力一新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒二元大盒五元
如蒙賜頓葯费先惠
t-ARls CP
312x McUuyre Block
wtsjipeg:, Man.
(
、
(
,
(
〔
T
T
1
r