(g)(莉x安x8)
W
139 P抑d枕St, E. Tek Sey. 1幼5
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0. Box 517 533 FisgTiard St. Victoria, B. C.
(§) (g) (g) (g)
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
箭i #
YAT LOY CO.
122 "ker St. E. P.O. Box 9粗 Phone, Sey: 3G一7 Vancotiver B. C
偏詩交格 科麼異^
麋喊鑛,
雑饔齦餘ali^uf&fasl诈暴裙墓梭千.^
山玉桂唐.3#翻雷承.香敏俱全飴刺購
潘I3:IA镀接行付费在外<
大缚都板条門踌六五八效 ,
cf«t_§8!f^、;翁* G25t Ave. S. F. leftj;?访.,》
拾
月
.劲
..-l,新到歐美厨赛每部定J
煩四元五付§外
像审發明新蛇觀濕涠--裙一-圓」1^
难柳扶兀觯毒權 一 寸血圓,$麥莺虎骨銜生遷寸窗
SSK精牛肉汁酒壹对二圓:
矢,,」家铺慨壯饞澜I寸三圓
攀寄三氏戒烟餅i合il圓枉圃本活餘强腦丸l合三圓
,⑩仁赛蟹戒烟茶 一 矸一 面七,fii .
⑩象中典曽濟水 一 寸!毛fc參88喷笼仔茶f笠豳五
巻發寄氏疆溪裔莉I張五*^鳙張偉加機器親,水«5*毛
錄肚鷉久載j倦丸壹寸竟圓、攀"满繁痛歉壹包-二毛
參毋治小腸3^痛歡 一 寸 > 騸始刺心氣麻新水f窗五,
银倉夜夢豫瞎丸I料拾圓,料五瞎:
_春治久年白濁丸一寸一豳曹一權補青丸一余五圓
豫主海六神丸一今- 一圓(能治百病"
.&麵£海入造自來^ 1寸l画(大一痛品)- ,
IIXD貧翠印便函索即寄招商代瑪利f給
美通金山大<__-晷勝公司仝齊
1
攀
四
七J
弍
新
po恭頌良醫良藥
.^t川力生鑒前弟在唐山足部染頑癬廿餘年i不效昨
~象先生付束機器藥水依法搽用不過數榑而該疾幸得掃除
,SS報是以弟對同胞說及先生藥水神奇剛遇有问申I
f使s!寄故特付來仄銀:一.4.元零五宅取機l,2-
橄大稀臂丸.一'寸肚痛丸 1寸暈痕丸 一 寸頭痛散f l包並亜
哥氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將信;
病者知求醫焉
民國七年二月十ffM
ooo服壯陽丸廿粒兩點鐘見功.II
張偉川先生體幾香辨結婚 一 年陽邻钦弱曾變西,人藥並無
i弟對友-^KS及此事友言前在f.i^處買壯隙久戦不
糖丸豹終服之..K存功效現存半錄逸贈伶弟卽服廿粒兩點
錄錢果然降寧堅壯此丸IR是神方妙赛.從先生果存華佗
妙法之能是以付銀五元求卽將壯陽丸付來應用感德不淺
荣..民闺五年西十I月二號市加咕埠弟薛平佐上言
藤偉川良醫救時
弟等儒居Ji^忽於前兩鱧拜有卜餘人染西斑牙症羣
醫束手危險^f分迫即電請張偉川醫生到診前後
-往復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挾虚挟寒挟熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
語一K,云先生並敬西人多名感佩莫忘特此鳴謝
-民國七年十一月一 l十號
象九口曁同人恭頌
本旅館主入不惜巨資特建四層新碑樓一所
名曰名利客検在雲哥華雄钃打束街 一 百三
盆冷熱水換援汽嘛男女面所男女洗身房等
俱仿洋式極合衛生黄客光顴加額欽迎招
吁妥當諸君霣房無鑰拨曰或拨醴拜或拨月
劃任虫其便皆能相欲取讎從廉乃利使同旌
粗見仰析苗意爲盼
A喊線時麼一八九玉 f, t
司事人江贊祐敏
啓者ta?两設s5利缚非市架街in髀
五百三十三號専辦伙食生sis稅A
紙稅軍反代理樓宇火燭保險介紹西入
判T並經把洋行费物資資i切英文售
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己軟迎希折注意是荷
A本鋪(講線三式五三)〔信箱五壹七
民國五年十一月日
利同昌司理曷道政爲呈瑞披露
春電話v (矢磨)29260
司理人李集李8S1
i
待聘師傅
賴鳳繮餅
三o九七
1百廿一 1