卜l
科全外內婦男西中理趁行總省躍寓9liMl^由生整本
,画画'
€• SUI? 社^n新通行總省趣
900 T舰ple St, Los Aogel^es, Clal, IJJS*A.
PITMAN OPTICAI. HOUSE 605 Hastkigs St* West E?taWished 1921
店饞瓶明匹
l不虛保一
能僞護副 觀服一眼
着掛生
欲逸郫家各 煩近長用款
特備羊線工
別胞毛仔入
相恵歸紗衣
宜覼仔嬅服农装料
旅糖新 館造到 餐耱大
館時帮 用服布
THE CHINESE HM,
The only Ghi加se 'new^ paj^^r in Van,卿,Pul^ tished evt;ry d&y 战cej^i Sunchiys and holidays The Chinese Freeznaso加 in bftnada PubHshom Ltd,
店肉生民新
SUN MIN SANG CO.
122 Pender St, Vancouver, B.C. Phone—...........一 MA. 1545
雷司公華英
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St.
. 攀i Vancouver, J3*C;
JACK K. CHOW
OPTOMETRIST 一 128 E. Ha,Wna, St MA. 5938 Vanco师,B.C.
愛周
〖畢學大光測力目省安及學大度朗都
行銀路派奄
行支有极埠頓問點
Imperial Bank of C&nada!^誦
H^stiiigs & Abbott Street Vancouver, B.C.
店薪誉圃繁隆生合
HOP 5i^f^G丄UNG KEEi & CO, 79 PCNDER ST. E,, VANCQUVER, B.C.
,巧G
.v。
?>、
药:
別具風趣之狂歡會il
厶a:本藝妓慰勞獎眾之一幕
,:跳舞旣完.合下的一
i-呼喚她們l.-台坐談了 a事寶.M疾
,當中•已有不少是她們的酱相識
,於县:貼近i^旁,有如小孩依母!
|-特也* l般ijc大哥.不浪而暈,
is舡倚緣•塲中豈有柳下惠其入?
!^购醉態坷掬地一手持着酒樓•另
,.手糊挽嬸並坐,有购糊三五成羣
怖把她們包園
pl来•皋手摩脚!她們來時露出半
IQ羞的神情此時亦消失無遣矣a囘
Jl了妓婦的本來面目•不客氣的在
§襄鬼棍.眞使人有r商女不知亡
键恨」之感!.
w 夜將深了•但啤酒奥人•仍充
滿餐堂•火腿肉也剩港一大堆,逮
#我父觸起了剛才看過的妇文報紙
一l搶粮*:餓死:*估舒今冬全日
:•:等登載
薛印根一
lt都有教多妇本婦孺狞賴在外,l
,勇軍出E:恥争SE奪食餘的殘羹
•此刻我逮一株禿缀描不盡日本一
般情景•抵教改甸古詩•r軍營酒
肉臭.野有餓死骨」•似很適合用
來形容今晩的壤面•然而究竟是誰
之過?
很明顯的*日本帝國主義侵略
者,他不僅給予中國人民以無限爽
禍•而他們自已本锁的入民也同樣
罹災l試問揸一批可憐的妓女.受
着生活的壓迫•騸使她們去出寶靈
魂和肉通去l、慰勞」美軍•而她們所
得到的代價雜夠補償「今年內進被
簞費三萬萬元J嗎?•(按僅指本
年三倔半月內由日恭担負之美軍進
駐費,敏敗賠欵不在此內)*至於
今冬日本粮慌主耍原因•乃由於戦
爭减少生產*產粮地方如高麗.,合
海已不複爲H本所有,同時在亞洲
各地之a?漘大批被遣逸返國,致令
瑶區三島人口驟然增加•遠,一切
麴一切豈不是由於掀動戦爭所直接
未了 •今晩的喜劇是軍營中不
常有的•泰加囘来,特筆之寄給各
報以搏翻者一粲,此刻我不想把其
他問題截得太tf•获m深了•就
此收筆,r逸西亂,.Hl月卄二日
【?l款攞紅綾帶SMBIS
八
行•亦不免爲之黯然魂銷.展雲琴姑以至姻脂珂福•咸有依依惜
別態。獨不見棠梨•鳳雛竊竊釾異a翹苜四臓•玉麟亦以爲異,
問鹏脂姨娘何去。何以表少遠行。爲小姑媽者竟不來逸剁•鹏脂
答云不知•鳳雛抉馬而行,玉麟偕衆逸出衬口 *鳳雛謝s •今茲
鳳雛出發前線。蒙姑丈曁岳父母大-.-曁表妹夫等前來相送•感紐
不跌•今已至村口•幸聘囘玉也•於是紛向鳳雛祝其馬到成功•
.亂雛乃上馬而去•遙兒古榕樹下,有蓬車一輛•有*-隱於蓬草之
中•探酋外窺•隨約似是棠梨•縱韁疾馳全其下.-棠梨果亭亭出
現•低聲呼鳳郞。淚隨聲下•鳳雛繋為樹下,伸手抱之哲隼中下
•日•小姑媽.爾隱於此間•橫吾遠行乎•棠梨硬顺曰•t•吾
來逸鳳郞.行也鳳郞.爾今與小姑媽長別矣•何日歸来*旣不可
知*歸來能復見小姑媽否•更不可知•從節恩愛• 一 二付之水流
o蟲
列兩種彌丸"
六両奢:盒
雨壹盒
〈兩壹盒
両壹翕
携i瞧8
每罇六服
銀四元二
AMgM總代種復興公司
華僑中西大藥行l公司招股緣起
中圃接鑲.自有文史紀載之神農氏,好明嚐nn草•以治百病•敏千年
來•暨林相承之湯藥方劑.其靈験者綦多•但刚於j隅,故步自封•
未能利用新型科學化•盡其提煉純化之功能•免其取賴活用之妙旨•
丹治之事•旣已久麼。理化之學•迄今不昌,卽名家之疆劑良方•亦
以訛換失寶•致多湮沒不傳•至於葯材之採擇•施用之分量。亦鮮得
其正道•識者憂之*當此國際醫學進步•藥物大有發明之時代•不獨
圃藥之妙方與製煉。需耍重新整理•精益求精,而西國之特效丸藥•
亦宜盡量介紐•此乃爲國人保諧生命灘持健康之道.非細故也,
復次*近年祁國虱尙.七女甚愛摩登化妝,其購冒美容品物•金
錢外溢•爲數亦巨•偷我國能自行製造化妝品•杜塞漏巵•挽囘利權
,爲功不鮮刻下聯軍勝利.國土重光.正爲工商建极之機會"辦理
出入口貧促進國際貿易亦爲企業中之耍圖•若夫接裡外洋華攝害
信滙兌• 一則爲華攝本身之利便贫惠• 一 一則藉此塡補斕,家外通損失•
凡此餓事•其與國家.個入之利害關係甚大•同,^等久歷i塲•知之最
悉-對於藥物亦繁所研究.爱會同發超「華德中西大藥行有限公司」
•經商聘秀名製藥師.經營業務*分類如下• CD自製靆驗膏丹丸敷•
©採販著名各省正地道藥材•⑤代理批發中西特效丸藥*錢自製及選
辦美容化妝品物.㊣統辦出入口貧•翁接理華橋窨信滙兌•竊思現在
華糖.經濟景氣。卽使滿戰榮歸,苦無生利善法,本公司之建立、最
是適應華橋投資之需要.此種商務.非獨增進侗入之驛濟利益。而且
咖强國家之經徵實力,振與民生1?用事業。發揚湖國醫藥文化•胥于
是賴焉。
本公司預定設店於廣州香港江g:等大商埠
本公司鍵辦旗正處長林耀南
, 獎東橋商
副處長林舉操
正司癉.林舉操舉操藥房林德多林英柿
副司庫高明方
監理財政林禮舉
創辦人雲高華埠.廣濟堂林弼臣
利譚立彩金利源林國珍
域埠滙生源林灼如
肌楊源牧師林佐然
强利號林强
加藥化學御林羣毒(現在驟府當職)
林自修生生公司馬達朝美驟舍路廣東古玩店林時炬林舉能
廣珍金舗謝文燊萬同昌林舉仍暨學博士林達威(現在紐約大暨院
胡傑勝降林炳進天香截園王華進當職)r章程印備闺索卽奉」
都城中華興公司林立環復興公司侯萍溪華橋餐館馬健民忠生園李基
聰織融每眾A雜浙i.淑澄w湘A趣紫凝
Sm YING CHONG, 529 Carrall St. Vancouver, Bb. Canacja
(儒胞欲取閱意程瞎向都城復興公司函索卽奉)
FOOK HING CO. 124 Dundas St. W. TOIOI, ont,, Canada
掷翁f^,扭週舉疆举ff l啦
厂UM GU TAO 一
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B.CJ. CAN.
永興號林北連殺商徐伯!
勝利旅店吳天賜实天會
亞敢公司蔣安恒
"J ..、" 」.,继
线:垂
恍惚無定糖神不爽每l紀性痴呆形狀
睡中驚悸服怯4-慌鹏食全料通魄康强
⑥鴉sisB丸十二搏十元
腎精不足虛勞損常股此九可保痊.
©鹿钯寫襲氬國兩庄五元
|»^虚胰玻£»鳴瞎服斯,^功效靈
三元
,核速珠載此圃消勝割除
@男子七鄉爽二両二元五
小揚航氣瞎囊醺ss頻覼斯H!e便見功
战食乾丸欺效快
丧霣痕癢錄難忍,,頻錄此水奏奇功
©矗扯氣永每搏一 完
此廳笛然病可除
【o讓BKii紫賴菊妇四元"
赛時ft.H^ii餘....搽贫兼施便立瞎
一m:
接截寧c悉能趣熟狭敏辨
,感
i
;I
〔、
,、.^3=^
i
一,
一.崖
後此更有滩抱恩愛之機綠否.不li.得而復知矣,次日•蔡府中般
餞行之酒•白三才夫婦曁淸..^ 。張展害暨琴姑威集席上•棠梨則
花容寂寞。眉宇慘漠。舉杯不成歡笑*玉麟滔滔與展雲談論國事
•謂胡疏縱橫•男兒應以好身手爲國盡忠.吾婿富以鳳雛爲法。
亦當早日投軍•出s,疆塲也-展蜜唯唯而已•誠恐出會菅犯此老
•則爭端父欧矣,鳳雄沉默寡言.把酒狂吸•欲澆胸中塊堡•酒
入離腸•離慷更苦•醉服看棠梨•雲鬢花顏•風流徴態,終竟捨
之以去•未免有情-誰能遺此耶n思至於是•不邻黯然。於席上
諸,^之雜言,茫.茫如未聞•其明8 •鳳雛別蔡府歸朱仙截.白氏
家入•展.髮夫婦.成來逸別•玉鳞自顧年事B袞•膝前愛女。經
已適入•鳳雛爲.--聰明•番於躭詞•自到府中以來•玉麟寂寞•
爲之消除小少*今传惚吿別•老懷爲之懂愴•白氏夫婦覩愛婿遠
©各種饕平活
本店紫有各種紙料及文房用品發售
華y光顧極表歒輝 "一
SMITH D5IS0N &養G3 LTD.
VANCOUVS, VICTORIA- B. C. *
市勿地威臣紙公司箱敢,:a
罎墓德壽店::
ARMSTRONG , Go,
304 Dunlew A多,OS
食★ ★
以義氣鹏結
以忠敏故國
以義俠除奸
司種A^&ilK^纗希
.各款中西服式赛沽枇發簡甚相宜
專辦.
各稱各名廒邂時扭鬼絲發i2p線仔
等俱全遠近備胞惠頓希爲留意
i
3橋s
本银行代理中«*行一
非常妥當•現加攻豫,更爲i接,一
涵頃毎國幣壹百元伸坎幣:五元九充n
〖滙蔡收寄飛郵费八奄•零
,滙號碟者t毎.
次收范践坎幣暨元一 一五•華友欲滙
欲囘家者•可向本行或本行之城培
分行接洽可也•、
④雲埠堪瞎sadne 2548
@城埠范瞎Garden 1171
瞎滩路銀行、移
大宗
大埠蝦
唐山零粉
烏豆紅豆
大埠腐乳
唐山生
豆豉冲榮
土產咸魚合時瓜菜
@新電糖PAdfic 5845