w::'",恥,滔-
I
1
j
i
魏影"
i
P
紘'
rHE CHINESE Tl,
Tho only Chinese tt^^i^ 卩at-rfr In Vancouver. |*ubj iished evury da? ekcepi Sundays and hoHdays 6;^ rhe (Chinese Free咖so加 in Canada Publishora Ltd,
鄉 Te啤le St, . Los Angeles, CaL, ILS.A.
'......'一'一 ''.'T ■' 「•"
批遠加家各旅糖新 tt近長用款館造到 •備羊線工餐鳙大 初幽毛仔人鎗時滞 i患禱銶农用服布
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Haistin欧St* W坊t Established 1921
匹
齒 服
店肉生民新
SUN訓SANG CO*
122 E. Peml改St. Vaftc加veiS B*C. Phone—...............— MA. 1545
店新嘗國節隆生合 79 PENDER ST. E.' VANCQUVER' B.C.
雷司公華英議
衣車杭蘇
Ying Wah Co.赠
15A Pender St. E* || V5ficouver, B.C. Ji
槳畢爭大光測力目省安及攀大度朗都
行銀路派奄
行支有餃埠頓問點 ,!
Imperial Bank of Canada ||
Hastings & Abbdtt Street 满 Vancouver, B.C. 副
JACK K. CHOW
OiPTO&fETRIST l神E. Ha,,,板胁5938 Vanco—, B.C.
、t囊sss響^s意旨f ,.. r : , , ;:•—「 HI ■「
]-, ,-
琴一
2
l一一
雠之動容•自念從前寃孽•當在jg5^ •灑鮮他.• 1 igil雜之•耿
已•鳳雜i稱善•小桃紅應琵琶於壁倒鳳雛懷中•鳳雛以鼻
嗅其髮•而心懸憑於小姑媽•離愁别恨 1時宛上^頭•直4&<
雄爲之氣短•小桃紅黯然眘曰•風郞此去•不知再見何時•然吾
無論如何•必爲鳳郞抱櫟守貞,不更2R1 l人敏也•蓋小桃紅雖
翁天涯耿女•而1見鳳雛,愛其英姿爽颯。便、w冉亊*其始意阿
爲久而不爲暫也,鳳雛初意不通偶爾牽情*誰知又痴纏若許•幸
而明晨大軍卽發,萬樣閑愁。都拋腦後矣—次日。大軍會合
•從朱仙鎭上出發,溘旗蔽日•鼙鼓聲瞎*鳳雛戎装坐應,領隊
而行•瞎旁民衆•咸欧聲相逸,鳳雛左右顧盼*見小桃紅衣紅裳
•立於入叢中,亦揚巾相逸•雖强作歡容。而中,.^之苦.有不足
爲外-^道者矣•鳳雛自馬上連連頷之,,心血如潮•亦爲動燈不已
【l隨欽機紅綾帶下集l链節生撰
聊留小資•俾妹日常用度•待至生子之後,爲吾撫之成-JT •有日
歸來•吾必迎歸:!H-馬氏。此吾區區之4J乃獨不見諒于妹耶•言旣
•小桃紅始轉嗔爲喜,是夜鳳雛宿於小桃紅粧樓•喁喁終宵•恩
愛無限也•次晨歸於脅部•魯李一 一尺亦歸•於是摒擋各寧*準備
出發•針期三日後便是出發之斯*鳳雛久被兒女ci^情所纏擾•覺
錄l茫•無非苦惱。轉不如匿身鎗林彈雨•爲得其爽快•故是
時反鬼泰然•夕間與魯李1 一入同至小桃紅桩閣^8旦•拚飮至
醉•而小桃紅則離麥滿腹•愁鎖眉喘矣,濒别一夕。小桃紅伏鳳
雛身上•流淚不止•鳳雛曰•桃妹莫哭.鳙當破涕爲笑,祝晋應
到成功•早日歸來•與桃妹圃聚爲是•如何乃痛哭流涕也a速收
而淚•否則鳳哥不喜爾矣a小桃紅果收淚轉容•取壁上琵琶•爲
鳳雛度從軍樂一亂•鳳雛聽之•雖出自女兒之a *而聲情激越•
y.^yjj:f8^力iAy"说l^,-?^c泰35HM眾si:sys^统"g一.^w:^^,「一l〕1:^E!:g:K!::
以義氣圃結
以義俠除奸
實驗^
每罇六服
銀四元二
j貝
下列兩種補丸
i
<両壹盒十二元
三兩壹盒六元五
〈雨壹靠:士完
両壹盒.y六元五
i腦養禽ss五笼
恍惚無定、,糖神t4爽毎朱記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯心檢敏食全料體魄康强
is? ±每十元
腎精不足虛勞損常臌此丸可,ffit痊
©鹿聲覽>«81!^元
一完
©男子七鄉丸一雨一 l元玉
小瞎瓶養ly脤繁使鬼功
©磐解繁一窗1 i
,缠i毒嗞癬癩
⑥i止權水條罇l霱 一】
皮廣痕癢敗難忍i餘水奏奇功
©立效麓水養案、>
iss安油:每打四tl fes-
鍪
Mi戯總代種l公司
華僑中西大藥行l公司招股緣起
中敏袋藥•自有文史紀戰之神農氏,敏明嘗百草。以治百病•數千年
來,齒林相承之揚藥方劑•其靆験i多•但刚於i隅•故歩as ,
未能利用新梨科舉化•議i凍純化之功能•免其取糖活用之妙旨•
丹袷.之事•旣已§ *理化之學•迄今不昌•卽名家之簿劑良方•亦
以訛l赏•致多湮沒不傳•至於莉材之採擇•施用.fv分量•亦鮮得
萁正道•職2i之•當此國際暨學進步•藥物大有發明之時代•不獨
敏藥之妙方與艇煉• i重新整理•精益求精•而西國之特效丸藥•
亦宜雜量介紹•此乃爲國入保護生命維持健康之道•.非細故也•,
復次•近年祖國風尙• 士女甚愛摩登化妝•其賺資獎容品物,•金
〖外溢•爲數亦巨• i國能自行製造化妝品•杜塞漏巵•挽岡利權
-爲功不鮮•刻下聯軍勝利,國土重光•正爲H商建設之機會•辦瑰
出入口費•促進國際資易"亦爲企業中之耍圖•若夫接理外洋華備窨
信滙兌• 一則爲華饞本身之利便齊惠• 一 一則藉此塡補國家外趣^l失v
凡此瞎事f其與國家個入之利害關係甚大,歸入ir夂歷商塲•知之最
悉•對於藥物•亦紫所研究•爱會同發起「華糖中西大樂行有限公荀」
-經商聘菁名製藥師•經營業務.分類如下•6自製驟験膏丹丸散•
©採販奢名各省正地道藥材•⑤代邻枇發中西特效丸藥*錢自製及選
辦美容化妝品物• |8}統辦出入口貨•穀接理華橋害信滙兌•竊思現在
華德•經濟景氣•卽使滿載祭歸•苦無生利善法•本公司之建立。鎩
是適應華德投贅之.需要•此種商称•非獨增進侗入之輕濟利益。而且
,&ss國家之經濟寅力•振與民生n用事業。發揚祖國卧藥文化•胥于.
本公司預定設店於廣州香港江門等大商埠
本公司繞,正虔長林耀南
类東簾商
副處绿林舉操
副司庫高明方
.廣理財政林i
創辦入雲离華埠廣濟堂林弼臣
逢利譜立彩金利據林國珍
芷司庫林舉操舉操藥房林德多.林夷柿
永興號林北連一
勝利旅店吳天瞎吳天會
变敗公司..蔣安恒
商徐伯雄
域埠涵生源林灼如
萬洲號。揚源牧師林佐然
强利號林强
加獒化學師林羣赛《現在國府當職)
林fa接生生公司馬達朝美國舍路廣東古l林時炬林舉能
廣珍.^^謝文燊萬同昌林舉仍
胡傑勝隆械炳進
醫學博士林達威(現在紐約大暨院
當職)r章程印糖函索卽奉」
都诚中華興公司林龙環復與公.司侯萍溪華橋每館馬膨民忠生園李基
騮讓魏旁眾A雜滞鹏淑滔》湘X翁紫掛
SUI YING CHONG. 529 Carrall St. Vancouver, B.C. Canada
(镰胞欲取閱章程瞎向都诚復興公司函壤卽奉),
FOOK HJNG CO. 124 Dundas St. W. Toronto, 6nt、, ceslia
彿翁^,j^迴舉,疆举^
广CM GU TAO
4^2 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B^. CAN.
-©義紙料雇
.:一
舉友光顧橱表軟迎
SMITH DAVipSON &萄RIGKT虽-
VAZ8UVBR. VIOTORIA, 3. C..
* 帘勿瓶成臣g司讎被;:
瞎墓蠢店?
304 rthlBlew As. HA 614i&
--,〈:".^-"。.?.力二":;;;..^^;^;^牵.:^.:."...."〗..,";、,>.$、^1一..一,.:」^、^^-;3^|8^
.叛
^^症之硏究H林道一
虔之翁症•宜I最可畏之傳染
據掛入統計• l牛s^種
,之1S •每百入中•僅五入得<%^
yM之傳染-忠者四分之l *毎因*
is/致命•幸而愈者*又每致赚面•
警目•篇等•
i"據某氏之約針.十A世紀全世
,入死&症者二】十五年中•達
n,五百萬名•全世紀塑兒多至六
•法醫某氏於1七五四.年•
!IS5入類十分之一 ,係由痘萌而死
。其四分之一 ,不1^痘症,卽因
蓄症而殘廢• •
又夷國於某期痘症流行時•受
银染者•僅當地入民總數•百入中
七人得免•又一七八二年意闺痘症
流行•染之者•活全國入接la分之
*^ •其後由西班矛入傳至美洲•
土入一千一 1Jm萬:受其害者.竟唐
〖:»*rl A九!is.至1八九七年
:年之據、歐勇十六國人民*死一
藤芸
冠繁生*朵游§ •膺三兽總
會館館篆•住滿後•以戰事鶴留
忽忽七載餘,今將束歸,瀕行象
以玉照見寄。稍慰舂樹暮雲之念
,.賦此謝之.並以贈別。
淸明節近柳絲絲。綠漾雲樯l月移
•七戰往還樽酒快•萬方離亂片帆
纏* i肩文^,君今去a滿眼干戈我
尙疑*說到臨分惆悵處。春虱顏色
慰相思• .、
乍聽耱ls^絕癡•江湖我亦待歸期
•是行景色收難盡•此去風光喜所"
宜•繁尙懷千蕴志•朦揚合趁九
天颸,他睹宫越瀵携手。月滿庭柯
潜滿巵•:..
翁痘症者,達I二十西萬六千五fH一 一
十名。 (未完)
.膽瓶.凝
眼不f雇画
店
一:」
一祖招商代理利樣從俊
对瑰人丘狭多鏞新
大宗
大埠蝦
唐山零粉
烏豆紅豆
大雄腐乳
豆豉冲菜
土產咸魚合時瓜菜
發行
逸新權糖PAdfic 5845
一7<?,.八"-」:!.:,21:>〈": v.;:--...v;.(ww3K;",s、-」々.:i,:-14>^*v【(-"l ^^^.fv,"?.i
各款中西服式奪沽批發簡甚相宜
各國各名廉趨時出品膝髮羊毛線:;J:?
等俱全敏近糖
喊
PAdfic 5716
y
.if銀行代理中圃銀行"接瓖備,K
非常l -瑰加改赛•
滙頃毎國幣壹百1霜坎靈元九i
郵涵毎張滙蔡l飛f八iii
潘有中國銀行登記乾洒號瞎者l•
次收堪费坎幣资元一 一五,:華友欲稱
飲囘家者•可向本行成本行之城槔:
分tt接洽可也•
④雲埠li餘Maiine 2548
@城埠堪艇Garden 117,
魅派路銀行穰