司公限有理經國中根雷
CHINA AGENCIES, LIMITED Gunn Louie, Managing-Director Real Estate Insurance Business Transactions 440 Main Str&t Vancouver, B..C.
圍ii國i國議
ifif^^^^ii^i^p『徵隨『,。
Main and Union, Vancouver, B.C.
PA.3847 C舗材藥敦偷)
蕖水價錢相宜 街寅夭夾街緬埠雲 "We have it - Will Get it - or it isn't Made"
on
4*^
;jjS光水^ g«g顴厠1
o時土
■ 捷
妥 當
圓五十枝毎平 圓十三至賣
I
誦
作包軍•國戦'德 中•醫該美俘國
云含官等軍一佛 •有報戰管千蘭
妣吿俘轄九塞
霜'情戦存福
頗謂形俘名武 多該兆營拾 。等爲•於日 現戦危因昨聯 仍俘*重食拾合 在所。麵九社 鞫食據包曰電 査之昨中在。 i麵荑毒德德
,交齒外
界
BANK of CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St, New York 5, N*Y,
竈餘號痛 電報掛號 Bowling Green 9-9161 Chung Kuo New York
行本用利麻攝胞齒
HOY,S ELECTRONIC RADIO
Sales & Service 605 Ei H一ing"42 Main St. HA. 1660 PA. 1813 一 Vancouver, B. C*
馬 開
及
修RADIOS RANGES 哩他SHERS
REFRIGERATORS
收音機電 堪汽爐 •
洗衣偈^
電霜概
電FLUORESCENT LIGHTS燐光燈專 ^ Ejectrical Ccm的cting
*程IE器電哩接
敏旅東遠新
NEW oklENT HOTEL 258 Pender St. E. Vancouver, B.C.
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada.
MArine 1734
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts, Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
Dr. Wmiam S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist
Physkian & Surgeon^:
腿較兼
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾鬱行
Toric Optical Co. Ltd,
U8 Hasti卿St W. PAcific似9
HOTEL SUN A妇
(戴結)MAR, 9064 100 Pender St. Easit: Vancouver,
微寫久各俊床房一 »1>船由來與日空溜
司先車尊住熱一氣:fl ^顧敏便宿水换jaf
娜.......掘l
^方隨定行取雅布lf
鹏知時頃李用潔班皿 暨可不妥也又極翻
劍不帮敢收無荐輝t^
欧装忙眾蔵妨芳i,
,
雜飾裝良鄧
膽
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden Building Vancouver, B. C.
A!l CHOW ROOM 加 U9 Pender St. E, 草 Vancouver, B.C" 大
-i
•1
一r區
— ,,絮
、"鬼
"窥
.;效
-齒
、雄L
;亂
適
\亂
:溢
":鉱
i
I
c鹏音、聲)、
種以欲者,則所穡亦欲而敗壊,穂
以神者,則所穡亦神而永生。
。 r聖接加六章八節」
??還缀蘧錢€效.\.
@淡是否年垄袞弱
A覺得精神不振嗎
凡男界年齢由^至六十而精神不振
者最合服本號之特製:r珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老還
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力一新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒二元大盒五元
如滎賜顧葯er先惠
PARIS CP
M2x Mclntyre Bl6ck
Winnipeg, Man.
©代種買賣生意實業廣吿:.:「
儒胞有欲:^^結束生意事業囘國者靖注意...屮
弟爲德胞服務•歷年在卡诚•專代理買賣生意•樓業2: •因甚有商
務經敝。六^際有方•辦理認眞•快捷妥,善•久爲各方面人所稱許•遠
近德胞諸君a如有委託代賣餐館。貨倉等生意•或樓業•靖將營業近.
況•開列價表•通新住址•詳贫示知。當卽從事极針.、登於各墙西入
等報紙•廣爲宣傳。務求迅速賣妥•以副雅意•偷蒙信託•請用函商
•或親来接,洽。無任軟迎l 卡技利何林敢
通新:HO LEM 竈鲒:R. 2326
121,2nd Ave* W. cal哲tY- Alberta
确
:fr^J;.,.fisv,>i.J-.?,-,,?.
i
敏翥瘙瞋
夜不安眠晐
感冒風寒晐
無痰連聲晐
寒谈結肺咳
扯氣頑傻晐
老入虚弱咳
R:久纏綿晐
毎盒五元
E盒九元
此丸功能興陽问腎益隨牛精火補氣血壯筋活胳醒腦提
神開臂潤顏有博弱爲强之功
血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚弱
操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
仏口筋骨不舒夜多小便贫物不化眼花足砍
、*男女合用四時可服
毎盒五元
兩盒九元
此丸効能袖氣補血生精益髓補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎固精有反老還少之力 >
夜夢遣精氣虚脾結尿後反滴精*困倦行動艱雜
裕夜睡不寧四肢無力膝痛耳鳴i-虛陽痿不思飲食
神農氏萬應捜毒藥王、每盒四元
此藥王違照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉4-研究特行
揀選正地道藥材用新法配製而成屢蒙隨胞讚許用之百
發百中诚爲捜毒中之藥王此藥王更有特色,有毒必瀉
有熟滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如站
無阻碍H作食後兩點鐘自然見功 一 切熱毒隨大小便而
去其病症次第潜消服法簡便班用煖滚水或淸茶送下症
輕者一盒重者二三盒可收全功
骨節疼痛風癱風濕舡雲血癣老年爛脚週务痕癢週身痕藩
小便刺痛皮庸濕毒遣傳恶疾各種雜症奏効如砷
」究深蓬〕;「魂遂;:&";i
xa , 1 -一- -,- ,.•」,~ " :r-,,
,7-象^ ,衡© ,!^?^5^^^%^"^
.一一一 1」「S一:響!IPB:1SIS14JS
降战FA. 2792L
④正北梅花鹿茸毎份四十五圓 域塌代理涵生源興利祥和
〔外埠寄费資客自理o SUN NOON YORK FONG
Phone Marine 8157 113 Pender St. E. v局duver. B.C.
汝是否年紀未老而.
精神不振嗎
是否精神不寧四肢
疲倦
Testosterone藥
丸可能壯精神補氣
血此是最新發明的
醫葯
毎襟百粒。十五元
(奇藥)
〔片汝次連〕藥丸
PENICILLIN
能治好多樣病症
.减價十二粒
银搏八元一 l毛五
©西報紀堂界糾紛事
,美國三藩市釩。昨一 一拾:i:本埠益三
問拿报載稱。勞?s?消息,笼公党總
〜理雷仲中。妙其他党號之、攀掘
事•原可發生《5-鬥。何經兩臂代炎
数次會議後,.E^以和平解决。糾盼
事係起於虽期 一 日。常某與友入兩
名。其汽車停於,u^-i^街夾都板街附
近•當時有萃奥<?-之 一 一塌靑"巾。邀
雷某之友人一名,乘汽审赴:^器腊
博•遂猪牛爭論。錢靑年,摑甯某
e因是星期-l兩党開會封論此串。
星期三晚和平總传進行調解。華埠
代瑪誇探長鉞亞氏到會,聲稱伊甚
願朴率和平解决,調i^此事之入,
乃對鉞亞氏聲明。此事可以和平解
決*該靑年經已E"囘弍埠云•
缀駐意波軍乘船囘n
喻敦廿一 一日聯合社竈。波蘭駐盘國
降镇第一 一師湖! 一千4-ff:入*昨!H乘
荷蘭郵船返英國。然後轉返波蘭。
資意國現仍有波蘭軍十萬入等候囘
翁美人多購人壽保險
美國芝加舒什 一 日戴•美國入森保
險公司之阿奏利堅入簿會主席亞担
士v謂美國人民購買..-靡保險之数
佔全世界三分之武•去年底奏國入
.購有人錄深險奮有七千 一 百萬。逾
全國\口卞數•戦睜獒國-^隨買入
錄保險哲更多•平均獎國毎家住戶
。購有四千五百元保險云。
:俘吃麵包中毒.
本涵党局接種中山
各都金銀書信滙香
港福和昌駁石岐福
和盛銀號照信直送
到鄕中府上收妥即
復音寄來包哩一切
素孚信用快捷〔
如蒙委託定然妥當
香港•澳門•滙單
司理入l田a啓
本公司在省政府註
册保設•專理,
,牵業,租項,生
意資資交易•、"
汽車,管車,意
火燭,玻璃,盜
代理民刑蔣該,
涉,文件,契約
糖胞如有委託隨時
均可應命包瑪妥當
寫字樓在sg3凍
雲埠緬街匹EC賊
辦事室MA. 8105
住家PA. 5297
保險部司理雷紐箕
凡橋胞患脚筋脹曲症及
痔瘡症者可來就暨
*|愈禱胞光顧無任歒迎
擅瞎駄濕爛脚新镇花娜
一等症針射乾银i備
dr. edw, b. gong
甚洋193E. Haigswt.
Vancouver, B.C.
嵊甜亂浮PAC. 8610 ,
一扭理麻% FAlT曰ont.7741L 一
¥33 ea53.
新遠東旅館极在華區中
馬龍與車水八達又四通
,樓宇本高祟
熱水和煖氣隨時,應給银
,搏床t像l&美舒服,臥醉翁
各界賜先顧倒履不勝忽
蹄都,hp口e PA- 0647
:司種雷根啓
雲重一
培,遠SHW遷舗廣吿
本餐館前日開衝于片汀街及哥林比街角今已遷往世
界旅舘樓下l連兩間卽是舊日粤京餐館及廣源生舗
位是也今已修葺妥當遷入脅業仰各界倚胞男女緒君
希祈留意光顧是所厚望焉
館謹啓
,紐約中國銀行啓事
.第登巨席四號
茲因財政部取徵貧定l寧關於國幣
滙款退滙一節爲避免僑胞損先k/見
㊀凡在壹九亂1年十1月十三日以
前由敝行或敝i2理行經售之國幣
-滙票1律ln退滙但已由財政部
核准得加給j,l,十四倍辅劢金津貼
(如顧客银有餘項滙票者貫交i
敝行加著廿四,脉,站戳i
cip凡在壹九raf 1月.f.i二日议
後壹九四六年,三月四H3以前由敝
行或敝代私i^^s^蔡,滙竃
..滙仍按照E^ii瓶s?,理
以上辦法,養饥四.|^年三月四日
超實行統ir、".
.鑒察爲荷ISMi:Y,.".i:.
寄籍睦讀,登 e ,
健康修養法!.-----.穴牵五.
男女交合新編——1.—三牵.
扶乩眞傅秘缺----.—.八毫
武道正宗神傳雜身術----壹元
,生有預知法--------l八牵
度州符咒大全----{登元一 .1:
鄉i處方與醜藥術0m
最新種子法----f l J四奄A
實験良書子之有無法----^五舉
廣嗣眞設----------六毫
Wah Sun切。ok 8ho,
82 p布l^der St. B*
v^8uvelv B*c, can.
一本旅舘般在究4商華埠適中地点久载橋
胞賜頓來往咸稱利便房舍寬敝牀梅雅
潔汽爐溫煖冷熱水顿*溫泉浴室*近更
改良錄修完備租惯克己摘胞惠龃加意
飲迎 載括PA, 6962
門牌片啦街柬暨w九號馬金紫總党樓下
司哩馬本歩敬啓,?
承接洗银翻„|^毎,>
一 一元及油色锒紙疾踉商店ii
.飾德胞光顧請由喊錢地i银::
知快拔妥當&奪話,i?^i51
.麻雀E^掛银240 M8!n s,t
翁飾3^跑降1571?0.^611 wti"?
壯陽及補血蕖丸cpreston、s Netve Food)
此是老字號醸丸毎櫸壹百粒使銀壹元
風濕樂水LelaneTB Rheiimatic Remedy
毎.嫁壹元及二元五毫
補腎蕖水CLCland一s Ridnev Tonlc〕
毎嫁壹元及二元五菊
蕖單小4-配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷隨德藥房罄
i女%全科
亂住所west. 1489 Ll
肃簿
雷商雄