旌
,',
'4
卿 T卿iile Ste Los 辆
THE CHINESE TIMES
The only Chinese newflo papr in Vancouver, Pub* ISshed evury day except Sundnya and holidiftys iBy The Chinese Free咖8ona in Canadn Publiah咖Ltd,
!愛周
榮畢學大光測力目省安及舉大度胡都
行銀路派
行支有极埠顿問點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B*G,
雠鑰加象各旅糖新
il恋長用款館造到 ,fe羊線工餐鍾大
抓鹏毛#人館時帮 銶衣用服布
窗緣仔裙瓶衣翁料
JACK IC CHOW
OFTO^TRIST l站E' Hafb'f^g,、,S-fc« 、一f 59iaa VaAcou, B.C;
店肉生民新
SUN MIN SANG CO.
m E. Pend改St. Vancouveiv Phone....................— MA. 1545
店新資國記隆生合
HOP SANG HUNG K玄E & CO. 9 PANDER ST. E,, V;lVNC⑨V'ER, B.C.
J司公華英i
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E, Vancouver, B»C.
PITMAN OPTICAL HOUSE to5 ilastingi? St* West Established 1921
店鏡眼明西
纖:纖
視養細
-.i
"您
..:4
,
亂
「磁
1
、磁
應
.「蔬
.i一
-:磐一
.,
一"敏
匿
』一
,1
」
霱膝養禽A^蘆秀:
恍惚無定糖神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中翳悸胆怯o慌股食全料通魄康强
震BBI丸十一 湊十无
腎精不足虛勞掛常股此丸对保痊
,肾虛朧破耳絲膝鼸服凝丸功效接
攀觜8S罇U元
1雨二元玉
p驟服新丸使晃功
艰i
廑蠢雜錄滋.\耆此#8雄
扯氣一
録打四元
繁蠢傲秦
國
⑥各i料平活
本店常有各a败料及文徵用I5發奮
華友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSOM &養GHT LTi>.
VAJJJSSER. ylGT0?04T B. c.l
、沐瓶敏臣紙公司,
ARMSTRdNTG伊CP
,崎德,s、:p;〖:::r::;::u:一陽o
f
本銀行^理中通錄行•接理簾臘•
非常妥當•現加改善•更爲:s^捷•"一
滙頃每國幣壹百元伸坎幣五元九五、
都涵每張滙蔡收寄飛郵费八牵•眾:.:
滙有中國銀行登記敏涵號痛者,毎1
次收范费坎幣壹元一 l五•華友欲壤
飲蹈家者•可向本行成本行之城雄
分行接洽可也•
④雲埠髦括Madne 2548
&城埠載餘Garden 1171
,魅派路銀行啓
ln瞎款擺紅綾帶下旌l班i十九
猶遣汆雜之思•彼簿倖n:-郞•揮戈萬里•奮勇職琪,曾亦知之耶
.•抑未斑也•苦書入命筆紀傷心之史•至茲當暫吿一段落•而第
M l段落之阅始•當在,^七年後•原夫敏、逵其児離,决雕利兵器
T以俱來•吾軍奮勇接戦.前仆後趣•務求驅敵出邊疆\>外,司馬
f雛自別朱仙鎭出發前錢。陷陣衝鋒•身先士卒•驍勇冠於黎倫
li十餘年來,兵連禍結,千戈未已,鳳雛已積功位至師良刁斗
痴厳,虎帳虱爽、之中,時常念及揚柳村中之少年姑母•輒復洒夷
"雄之淚•自覺平生货45負反之亊•莫练於此•徒以敏事在躬•不
.遑寧處•未能抽暇歸視,音執隔絕•相思欲死•疏歳月加梳•忽
忽t有七年•又是節履淸明之H •鳳靴舉命歸後方療養。先是鳳
雛率部根察前錢•不幸爲流彈所中•負傷在臂•逮歸汆侦鎭。入
;後方暨院•前後十餘年..^中面目•已大改疇昔•酒吧舞院•耿
^络戯齒•林立櫛比•知此地未爲兵焚所及•故繁榮B進也.旣人
r唐醫院長官療養室中a瞎士看護•久聞司馬師長忠貞爲國极功
:標炳* *成敬仰其爲入*悉&爲之酶理*创0§.有起色暨生准
p閱讀睿報•釋卷之餘。悠然輒爲深思.鳳雛驄騷戎應f餘年*
,風霜雨雷•抵受旣多•歳月催入•是時已頭有一 一乇•腐作古銅色
【•堅赞如鐡-雙哞凝注視入,炯炯有沉深蘊蓄之氣•令入肅然起
,欲仰^•窗則年事旣長•漸憶過往之非•自錄躬冒矢石-竊欲以
s.鮮血頭覷•洗盡從前罪恶•不意殘命苟留•得以歸於故地.於是
|#靈之內•有念念不能忘者一 一入• 一時湧躍仏嵌•此二-:^ •其1
ls小姑母棠梨*其l爲耿女小桃釭•腦海之中*時晃酹*=^!翩躂情
彰•成时含情媚盼a或則幽怨不勝•寸^焦煎a莫條自已•更憶
臨歧之際*此一 l人者•皆曾皮己懷姙•今事閱十七存•滄海桑田
癀症之薪究5林道一
我國入之接種牛痘也•資係始
l敏淸嘉慶十年•英商多林文携牛
幽小呂宋至澳s: •魔海郎浩川
糖之•遂習其術•此爲吾累
i,痙之,始也•阮文達贈邻氏有詩
,>若把此冉傳各省,稍將兒毒掩
,、可錄證也,乂粤N私源,與
,哮宜竞枏:H隣•先是扎醱有廖鳳
奮,得41.痙銜.以道光七年.。輸
章,明年、,曾望i牛痘驚
飾*道光十一年IH月。顏叙功聘
le拔閬•道光十股年江南痕症
l流行•京江醫者包祥麟•乃赴楚
v痘苗至十六年分種於蘇皖各
l十i,江哲戳子整由新昌挾
lk至該省之奉新•未幾•蜀入陳
lfi豕晋寞術*人蜀布糖*由是牛
l拔種法。遍傳於各省•而晋瞎舊
还歸淘汰,
厶痘症之病狀疫症固爲嫿可
,傳染病•雖可能由種疫f其
,l:蟲i聽??园又3a
欲作偉男子g此南錄
虚則補之.方是明哲•功则頃之,本乎良心•竊弟久居加騸.時^腎
弱之病•兼以執货太勞a旋兒腰寐、遣精、夜便、頃昏、眼花、疲倦
等症•屢服中西藥品無效•a毎年盆參莺一 一次•亦無補益•幸滎當近
埠黃廷君介紹改購r敬文氏猛虎丸。及補腎壯大丸(破费拾元餘耳)
服後果然壯陽健腎身體精神。效除莫名•今喜不自勝。特登數眘•藉
作播傳"以爲我橋界求補者之南針。 ,
現駐雲缚委布旅館台山下坪--饭紀雲恭述
#盒五負^發育不全陽瘘不舉.房事失軟子嗣難成
大Rt11vl:J fa專花卯病後淸瀉過度*血少氣虚下元虚冷
力p^4s^b!^一」腎虚耳鳴腰痛膝軟*精神恍惚難安枕席
士>3 rs^ 一治思盧逾度飮食生厭,頭暴眼花常錢外感
M 一 gl3-一vt-腎精辭損失於培補,夜夢遣精尿後反滴
画壹毛
五圓六毛
此丸補精血。壯腎氣•健陰莖•服後元陽大振•壯大機能*兼治隨瘘
不舉•頃事失軟w交而易拽*尿後反滴•腰痛耳鳴•四肢無力•血少
氣虛•形神不足者•奇效如神•
每盅,七亳九仙08六盅四元三毛
I ,i 此油氣味芬香,功能扶正,驅邪,通鼓,豕穢,尚治男
萬 婦老幼內外各症,均可服用•居家旅行•帶備此油,可
保平安。用法简便•有單轮明。
傷風鼻塞食滯飽脹四晻感冒頭暈眼花
腸胃絞痛疲症時疫中風中痰霍亂吐瀉
虱濕麻痺四肢困倦頭腦刺痛、風火牙痛
皮庸痕癢齊癩瘡節舟車暈浪虱寒,晐嗽
無名腫毒蛇虫蛱咬跌打腫痛
⑥服lill丸獲效者言
敬文氏先生鑒弟因發育不全昨胜購
奏TB - fl:示r.
,
安
亂
諧,
治
,1^錄¥器丸
双料五元加料拾元試用壹圓
厶挽奪造化丸.
雙料六元試用壹元半
以上兩穣藥.p?專治男界性病虚弱
來之丸EU部日見强大精神百倍茲付
上柯打紙銀十六圆1毫(寄費在內)
收祈早日將挽奪造化先 一 盒及加料
f 、 ,t.,¥i.u,i,.^wr.-強大器丸 一 盒寄來並望將此函登報
事不舉及發育小全者服之能補助a藉作介紹爲荷順頌.
0發育健全雄偉(服雙料J立奏奇糖安 市扪賛瞎李錦頓首
效) - star Cafe, P.O. Box 163 welsi, Alta.
•鹏不能;不將盡病狭碎究*而施以.
翳治焉".考痘症之輪狀•其
、潛伏期徵iBt日至.hiI.日*其
翁兆斯叉名發熱斯,最初常资
1岡敏慄•隨郎疑高度之熱•全身
甚感困倦而就牀安臥.舌乾燥厚白
,脉極數疾。食思缺乏 > 或頻頻嘔
,吐,晐嗽•甚至呼吸促迫.煩渴•
譫雜*大便多跡結•少有l^利,尿
量减少•及有極劇之膨痛-贫.JJr子
宋達經sra先來多量經水•或是
姙婦。因之早產流產者亦有之•一
二B後• tl腔內部及.咽喉之.粘膜,
現散慢性之紅斑a次日又在下腹。
上腿,胳膊。及腋窩部等處.發生
丸補身•健腎•凡男界袞驟無能作偉大丈夫者•服jjl粒卽能大逞
〜• r有增強長期之功a搏弱爲臘之効•」 "
樂1t1书镙Re^ .三搏拾瞎
合紅雲血癣老年彌脚週身痕癢
?象椠薛塔各種雜症泰効鶬称
永
C.O.IX不受若寄銀紙
虔*寄費一宅•貴客每
一慮説明•各瞎均准入.el
〖麥費担
磨法有
GAIN MON ss
pb, Box 1437 Quel, B,p
ol§香花水毎橼壹B
此香水功能固本壯身凡性慾不振早
浅者1搽之後勃超靈速耐久不倦
©|§快樂膏毎盅二元
此膏功能促進男女之情愛所後
©養心生血義墓二元
f
⑥恭頌大國手陳明依先生名不"
.再生華憶救我危l
形職f之小紅点•但經通不久v一欧者弟因左眼暗疼痛而接至半夜l然頭臚全部腫大如斗ll^水遂穿流
,自疗糖失•此郎西醫所譜初期皮貧水痛苦離堪眼已失明幾乎盲巨自知性命必危富時徬徨無主東lsf無策
您,或名新兆期皮遂也, 節請明然先生别來驗明其症據云週身花柳餘毒在蹈部暴發醫治要內外
,r41-』s"夾攻外搽內服以奏其功弟飮藥一服止痛消腫藥到囘春最幸者連眼醫返
一"1S2 -恢復光明不過數天已吿全愈足註先生醫學湛深濟世有方t^名不虛傳醫
.中外名譜隨錄(縝者)治有欲神他不讓華馆妙銜再造之恩無以爲報特登報章表揚先生功德齊
多乂4s?Ji 鳴謝悃並作介紐患斯疾者知所問津焉
不屈不撓及熟練,乃主身有望先生專醫眼科雜症內外兼治全科特爲介紹
先生寓跑路街們牌一 一百三十五號新亜公寓樓上六號房
Sun A.h Apartment, 235 Powell St. vancoeyer, B.C.
)- 民國三十五年四月一 l日 旅加云埠弟"開邑儒^ls^s家和上盲
.5^
-tiiglurl.-;
--.s.丫(.--l:,吣一 」"v:^?s,,M;3:>,^.「〔y【.,"-,乂:---wv;^sv—,53:;; :h
大宗
大埠蝦
唐山零粉
烏豆紅豆
土產咸魚
發行
大蜂腐说
唐山生
,、.t..f
豆豉冲榮
合時瓜菜
翁新竈瞎PAdfic 5845
構錄 .
各款中西服式赛沽批疑简甚祸宜
各國各名廣趨時出品絲髮羊乇線仔
等俱全遠近糖胞一
喊錢PAdfic 5716