該
、?
^ ,r:,呵"f^^^^P^.I:?^扭;S
喷顿齊,,SJ^,徴,
《'5ffifr,5(5i;梦力^^^"?C^'"^,^.,"'
:曾—'f^??-一..
■■■■II
g,3
翁:
'餘
,1
潔纖
漆<«
务类陳紫織禁,黨 新洲愤甚鴻爽吝练
:^舂竊 夫寬 争M女 衝樹人祝 姿仁士余尿郞
俊 祝飘 楝君 以笑錫中:炳雙宜趣 漆入鱧-球爽取企
霊塑仕繁iilf
元敲洲:瑋双恶紧
榮玉、錦雍傲
息.
p /入 一 森
)"^、^:JJ^:J;強^)fe^j^^^^v;-,工化^'":^"^::^:"
郞虔炳國章敗律
堃洲幅雄爵槳比 培沐 昭 -翁和生》1>照朋鳥 譚,拳安連械文
讀衙
缺:f祝國金鹏诚
振:输超海顿克 争ib :柏明
黄
山
總
凝i子桂岳
文垣精文
維:民溥 城載夷
慶均 彎:绅
:二仏tiiii《&3 ;t^;々〔二fe;2;丄:^》.
替雲總 罄晃會 女如 士夫貧
f入i
暨寬党 蠢儉墓
認木有 f榮限
曾公
王益司
昆宏
河
馬斧
鴻 銀振
屛
女卑 士江
中新
斗贫昂立恩書活沙加孫 滋盤根舜和華報快诚總正 ' 總巴贺猫邦 郎贵世舉瑞社樹江富占 伯允中玩鰲開珍裒賢豫 仕山 鑽分i 子鍮寧敗信溢增党卡萍
f E» llL脚*n 加 4rl! /L
恭惠 錄甜
新廣 南修
列順 诚就
文
墦並成先豐和
桐光
雜 城
職僑 工酒
合
都鐵A
,g戊寬玉光,逾景森诚蕃 獎妖生濂康鄉、與,崇一与--
瞎大' ,:i 炳義都 女成乙伍奥錦《民焜會城
士菓酉子明'鏡唐屋 鏡
店 森 鱧朗 鳳
房崇
教
輕
俊潤 祥
阈
信文 公蘭
司
世 禧
祟廷 廸璣
寧邵
洲诚
敗伍 资胥 山 资公 廷所
雷雲如榮官飘山儈幾金资伯庚余桂集资毎
金晃金參英華公光標銳沛檐牵石謙田珊^^ 一 ' 兀
—序飛
新良雄信
,松
俊。潤七
欧华苗元
丰馬'五
灏夷 所 — 人宣劉惠湯支f官思明点翹芳
璧 擴秀進 部成瀚昌德诚廷女
-光鐡 雄 奸 古 _ 章 士
城昭女德 溫g少黃振遜更
乂 - ■- 艮Jd? "vte肚 壬ll
光崇織士純光诚K波求世 楚義 漢黃晃
壬
利鍾 役漢
鹏美 文洲
金 资門 貴信
桂
殿錦
軍
沛
總昭洪.德 譜恭華捷沙廸市. 增會夔n槐遠山 大進堆 鳳李渔*«« ^
粱 翻東公滿 條鳳愛鹏i蘭,入敬 粱鱧育椽西所城敗榕安珍女芳效油您平 槳源扶會仲菜支资辭邦總女士女盟g傳?5
傳翰 瑤館部雲 會士 —;t灼敗 兀
祿城 伍 馬氏 善公 允所
樊鬬
洲岳 舍
路漢 榮魂 增
班 美敏
s敗
筑耽
江壯
裒点
堂城 敗
根
福潮逸;生i
利衍生花; 牛五花" 牌拾—ff 館元座^
毎昭劉辨; t立潤逸 元堯生i
黃凉;f 江潮水ji'
裒衍二
總夫箱
党人
|司公限有深豳|
DiCKSAM LnkiT竭
347 East Georgia解:j!
Vancouver, B. 'C,.
所務事羣金許
HOY'S BROKERAGE 188 A Pender St. E. MA. 9621
磁^3:3!lrJ、i夏l^-"J^^?f??y^-,?^々.,「-广--.v-,4
l.卄七日電-新商報接到滿洲四
平街消息一 。謂國共兩軍在i:平街市
區腿續激戦。共軍據險頑抗•中央
軍以巨炮燕寧。毎H發砲約一 一千响
•市內建築物倒塌無算,共银陣地
亦破毀战霜。
癱解散哈爾溶警衛國
南京廿七日竈,共軍於:H.,期一 一夜攻
入哈銜濱。乘市1^防務^虛*抢掠
1囘。哈銜濱醫衞湖•由々i地-^民
組織者。已被共軍解散•據入公報
戟稱。v;s頃哈爾潘之中央行政入員
。於俄贯撒離時*從俄軍退至海參
成.农爲共雷留鄉-w
共黨耍無條件停戰
南h:l-:i::IJn:合衆社堪.中共昨晚要
求滿洲無條件i^戦。政府方面立刻
ffi絕。因如是。則滿洲中北兩都廣
潤截要區域將落在共軍\-手•中宣
部良头國^稱,若現在訂立無條件
停戦,簡贞是承認共黨破壞正月十
Ir之停火協約爲合法*正月之停火
協約曾明定准許中央簞於俄軍退出
時•收管滿洲。
翁和平運動略露曙光.
重凝什六H:竈•統一社訊。獎特使
馬紹爾將軍•是日延期離開陪都。
敏續與國共雙方領袖會議*據消息
遂滴方面報稱*停,^"滿洲戦事之希
望拔高•和平已呈露曙光"今晚或
明日。國共代衷大有簽訂新停戦協
定之可能•
厶本緯新聞▽
©中國國幣復行通滙
本場喜市定街夾士麼街之那舉斯卨
沙銀行華務部司瑰黃鼎南君。是日
報吿•謂該銀行準於是月廿九號•
(卽星期j日)•開始復煢中國國幣
涵兌•其大略情形如后e
㊀根據政府外滙統制同,•毎入
毎月祗能滙奥金1百元〔卽坎金1
百一十元)*偷欲滙過此額者,要
先領取錄統制局准照•方得進行。
©規定滙往上海者,坎金五元七•
可滙中國國幣1萬元,
規定滙往中國其他各地者(廣東四
邑等)a坎金五元八乇二 。可滙中
國國幣一萬元•另收平常郵費。或
竃費。與及手續費,
又本塌奄卑趨銥行轉來消息a謂由
本月±=九日起.瞎胞可恢復匯款囘
國.其匯率如下。加幣五元七毫匯
上海法幣一萬元。上海以外如廣東
要她加幣五元入毫一 一仙匯法幣一萬
-兀.*每入毎月限匯出美金一百元,.
約値中國法幣十九萬元A毎次匯款
必須以萬元法幣爲單位。
^a次五毫•另加郵匯費八毫-登記
子用足據其面部云,
."o與入角力幾被竊去大款
據警局消息•在喜市定街東一五九
被門牌表摩路旅館居住之"fi:、會山
甘£氏。昨在其房中與其同車貝先斯
基氏及一入名頗降氏飲酒。幷彼此
角力以遊戯•舞畢•會氏則鍵资其
袋中三lH五拾元被-^偷竊•事後由
紫察在該旅館之地毡底靜拖*遂將
頗陸氏拘捕•控以偷竊案云
o下虽期將發生牛肉映乏
據肉商消息。本市現有之湖牛肉•
足以應付至是星期底。下星期則發
生缺乏•但相信臘腸。家禽暨牝牛
肉。足以代替而有餘云,
C本均明B超施行惜陰冽
市常道已表决施行愛惜光陰例。站
以由星期n:(卽w日)上午兩點線
超-,將鐘鏢開快i點歸。二埠魏列
治父區.初時亦反對施行愛w光陰
例。直至昨星g:期晚。始表決執行
。以免發生歸點之泡亂云,
o華人被控蔵利器案有罪
攀入爹地H超,譯音年五十n;歳。
槳厨子。被控蔵利器案•昨在府衙
提蒋•判有罪•暫免處節*但耍具
保.九百元一年*聞所發表之供詢。
被吿雖曾將刀揮舞。但未用以傷入
一f .-
.、0搜尋^法銀行行長屍身
躏於駐上海中法行行疫顯利巴氏。
在,海失去餘跡,幷帶有貴黨獎術
品共廿五箱。價値約卄五萬元之事
件-茲聞顯氏失踪時,身上帶有四
條载攀鍊。慣値較其所有之笔術品
更貴重,咋有六名騎差協同 一 名市
偵探•到去三满打號船上搜查•俾
,顯利巴氏是否係被入謀害."將其
fk身隱匿于船中云•
艮一
i送譚代表
滿地可埠訊•中國此次召開國民大
會。以全髓民衆共魏國是爲立塲。
無論任何社團a任.何派系 < 均得選
派代表出席。參舆國事。聞中國、民
主憲政黨•已獲准代表參政席位五
名•針檀香山民愿黨總支部代表李
大明君*陳滚君•三藩市艮憲黨總
支部代表jjs英君*紐約民憲黨總
支部代表李聖策君。加拿大滿城民
憲黨支部。都城支部,柯京支部。
代表瞎沃初君•而民憲黨各部黨i^
表此次囘國之行。純係以爲國爲民
爲任務•是以民憲黨滿城支部同入
。於E:月拾九日下午三點鐘•在其
黨所鱧堂-
國〈,^^^^&,,針.^..,^3|^8^》兽教,化",絮&.,练曹囊〔:.^&¥扭"
^pl!:缀spl?^〖;F-,. 、,;"i」s&屑?一
A定期楚航空敕阈券
駐溫哥華加拿大華惊義捐救國總會
。昨接驻蜜總領事館轉到財政部令
文佈吿各件,饼將前公债總分會民
國三十年問辦理航空救國捐之r航
i!l^敕國券」寄到•經由該會si主席
曹仲稚向總領小館收領。券面分百
元五十元|元五元四種*計共力"千
四t丑十六張,合針全額總牧爲一
.u七萬.:i千七t:八十元*錢會正副
主席常錦添•孫詠秋•曹仲雅,召
犯常務娈良械舉振a陳品乾•林近
亭a林善聰,李H如。郎满隆.陳
鴻文。林立棠,劉罢伯。朱少英。
余勧平等。會議發券辦法。歸決定
於五月一 日起,毎逢鬼期三。虽期
六•星期日。駐會發券。至六月一 1
日4-截•幷照前次識案結束會務。
Rc站全鳙職員及各代表• E教茶會
*瑕行閉會f』式•杏:發券期間。毎
逸虽期三日三點至五點止•由陳品
乾*李日如•林近亭•陳滩文驻甯
分lw ,星期六。闩翁三點至五點•
馬恆兆•余勧平*林立棠,.朱少英
分發。夜塲七點至九點,。劉雲伯•
常錦添。郎满隆n曹:i:稚等分發•
虽期日。兩點至五點,由林舉振,
林善聰。孫詠秋。葉求紹分發,晚
塲七點至九點。徐錦勝。孫漢平。
馬恆兆,郭樹榕等分發云• 、
o噸巴藥材店昨被匪行切
昨晚約九點"鏹,有三入持鎗•鬮進
噸巴街三弍九七號門,之噸巴葯材
店•時有兩店歐及jt^喊客在內"
匪徒走h爐位前面,i出手槍n向
店負加蘭斯頓氏嚇禁聲银* ss^t-行
胡•旋即奪収銀櫃^C.H兀.,夾萬內
两百元,另若干麻醉藥後而逃逸.云
o繳納所得稅遼有兩o:耳-
下尾期一 一召*都四月三拾號*爲個
人繳納所得稅之最梭一日•茲爲不
能及早投遞其所得稅報吿者針•所
得稅辦事處之辦公特間•毎B特延
長一小時•星肼六B開至卞午西點
鐘。下星期.一及星期一 一兩日•毎日
則開至下午六§云*
d火船與火車照標準瞎間
據亂丕亞鉄路公司宣布*錢公司之
火車曁沿卑银省海岸航行之輸船時
間表*均依照現有之時間表*卽太
平洋標準時間而開車或開船云
o發鬼1茵陳婆傷臥街上
昨朝約三點寸is^鐘•雍跑路街卄
人號門牌某屋門外發覺1菌陳婦
名威廉斯氏•寓居;哥林比亞旅館者
•橫臥人行道上。似妙人毆傷頗重
,•由警察送入聖保羅醫院施治。驗
得面部破裂。被擊落三齒。右眼有
失明之度。據警察調査所得。事前
©香港聯安公司,啓事
败者茲爲靈活德滙。利便交逸。及服務儒胞超見。弟!?办將戰時已著
成効之鴻運,公司。加以擴大充實。1本其冒萬難舆大無畏精神。
循以往光榮史,蹟。繼績爲國家及邑人服務.。仍在廣州香港新昌等處。
恢復以前各地分公司。協助政府加速復負。溝痛德滙。以利使德胞。.
現廣州三埠錢已有合記同記南輸渡航行。廣州香港錢亦有志生飽昌一 一
貨輸接運貧物。並與英商遠東聯運局訂接上海汕.頭各埠聯繋分運敕濟
物資。務使各地交通便利。貧暢其流。調盈濟虛。平抑物價。復以橋
胞遠離祖國。h不熟鄉情。加以鞭長莫及。因在香港分公司內,增极聯i^
公司,信託部。.專辦理出入口資。聯絡四邑各败鎭殷商6及請各地方名
望之士 。分任各城鎭代理。專I5橋胞服務。,代收駁綺滙款項。復舆都
矜儲金滙業局(該局分支机.,遍疲全國窮鄉僻谱均可通赠郵政担保耀
固快,捷)及中央中國交通農民四銀行廣東省立銀iib等聯絡安善。如有
滙款尙未得败者。均可委託代資。其新由香港涵囘者。均按港裕時値
伸算,卽由各-行局殿滙。忠誠迅速。務求滿意。並H收貧物。代蘆產
業。並受僑朐委託其有各地產業。齿戰時被入佔奪掛賣。或契據遣幾
等項。均甚樂意代辦。務使權益不致喪失。,s胞旅居國外。得以安,
。此乃本公司l.立之主旨也。凡我雜友如有:上項委託及滙款.。瞎逕寄
香港干諾道中壹百四十號三樓聯安公司。無.不竭誠代辦。穩富無換。:
香港聯安公司賀盤棟黃朗芷謹敏"
, 獎國i3s资訓政介紹,_、
柳翁i^^磁.!"n苗w固o潔载站s3 躲趣磐超歸
•The Hong Wun Shipping &:Transpoitation CP Wbng Fon-Jen的
140 conight Road Central 325 N. W. 4th. Ave.
Holig Kong, China POFtiaad 9, Ore, U.S. A*
<1代柬
本總党鼸訂五月卄四日舉行第一 一十七週年紀
念幷開全加第一 一屆懇親代表大會典糟属時統
講各分堂昆仲賁臨助慶指示禮儀曷勝翹企
駐ili馬金紫總堂一 一屈全加懇親代表大會轉備處諫訂
13P
-一駕
茲宜入洗盤碗。管瑰榮蔬。:教肉。洗保頭汰紫蔬"並鶴现llllj!J!麵"
名。往外啤工作。如意者請照址到去掛號。
unexnploy曰ent 1niance commission
3C0 w, Pender St. Vancouver, B.C.
Quote orders D1258 - D1940-41 - 42-44
©代哩入息税與数部
敗者本入曾在戦時統制局服務有兩
年半現接理入息稅數簿與及物價i
制各項手賴富有經験如有委託隨時
應命 fnT暨鄉,游
NORMAN HOWARD
Room 809 Yorksh,:re wldg.
525 sey白our PA. 5161
.vanJTJYCr, B.C.
鄉黄漢升體育會?i t
本會於四月七日舉行第六週年紀念
典醴荷蒙伍氏公所林西河總党本
族昆仲及各社阁親友s^l^贈以祝詞祝
電賀儀紀念传等厚情离就殊深感激
歸登報端用中謝悃
議將惠贈祝詞祝竈賀儀紀念费
列后 (恕不稱呼)
中華會蹈台山寧瞎會館貧江夏
總堂资江夏堂實槳有限公孙
黃雲山總公所文彊小學校玄彊
小學校自冶會伍氏公所鐡威崇
義總會曹勇定中山隆i^间鄉會
中華職工聯合總會新靑々誠-
新家賢房民星閱眷ff!社-沙堆
橋安總會淸韶脊樂祉振華聲劇社
洪SM紫^l〜錄處黃汀夏分堂都城
伍脊山公所黃雰山分所镜鳳
M黄雲山分所.卡城黃江夏分堂
黃害山分所溫城黃雲山分所開强
還..i鐵械崇義貧:妙市加1.'
攀黃江夏分堂邦痛列^立晃一
維城伍骨山堂黃江裒分堂穩寧
國材照傳夏路役市鳳愛女士 :
匹市翁恭欣汝诚黃江复分堂-
始巴健罢冚诚资然貧分堂类洲
金門信哮、点城馬患南议上各祝瓶
據行劣出昭鷗都城費燦各祝窜
伍善予伍時遐,仝祝詢粱源翰
.蕾金亂.:仝祝詞沐西河總堂九
牧§\.仝祝詞,:〗沐舉振林i
林i輕福西屛1BS源林近ilt.
林煤辑":,敏&,:棘等炎..林逸如
棘寰8^1^飼.,麴1&鑪堯::錄初
守歡4^祝歸,i,"位豫丄仝i^
衡渭廷舜,藝,is紘瞎
,l,詢ii歉i^s^歉,詞
活霜衡雜樹珍乂叛辨l全s^
承寂%開藩"鑾德仝硫飼、、.溫鉱
敏豐敢嗣敏被.良生r傑生
代 柬
本社識訂l:月什八B下午 一 時假座市的戯院(卽薛楚路戯
"的i院)舉行第十调年紀念典禮幷演劇脉鹿五時半憐讖八時在
社阅音樂游藝會敬請旅加各埠男女社罠及i.
美洲各地劇藝機關音樂團体全体同志屆時
赏臨指示鱧儀H^勝翹企
雲高華淸韻音樂社第t,p、戊勺
十週年擴大紀念籙輝皮F.^切糸
CHING WON MUSICAL SOCIETY
210 Pender Street East
van「Oliver, B.p Canada*
識sl见朗i翻:
本公司專營水.豆腐豆
腐仔芽菜等由製造專
家劉深專货監製發行
难沽隨時應命遠近橋
門牌佐治街東三四七
敏話PA.八六壹iI
A勿失良機T
現有雑貨兼向店一間在埠邊附诉住家林立生意每鱧
拜約有千元左右此舗寬濶新建不久裝飾麼登紅乇坭
士庳外飾石仔現存貨物不下一 一千五;白元主入志在速
資生意及貨物連赏槳取慣壹萬九于五百元