司公限有理經國中根雷
,NA A<5ENCIES, LIMITED Qunn LQi[iie, Managing-Dir斷Qr Jk^al Estate Ins扭組c6 Biisiness Transactions 440 Main $treet Vanicouver, B.(p.
:i禁:Sf禁阻在•接响所信捷地港免逕
资^杰8月疆二戦是敏*共用妥各澳局敗
;f^S翌S二l^兹事以滙交悉昭當邑廣•者
、軟當楚開ja起爲結暫單通•著•詹州接•
迎•精'起見利束行•阻前•手件各理本
S醮璧丄二g二停秘塞因久纊銀商德號
i:、禁杰赞f交止感•戦爲簡両埠胞向 ,雾辦赛號定胞通•困對事攝便"及寄极
、.托理兌滙於隨無現難於影胞•快內滙涵
版纖編
-圓五十枝毎平 圓+三至賣
•
0IM LEE YtJEN HING K故 75 Pender St, E, Vancouv枕,B-C,
館旅東遠新. NEW ORIENT ri[OTEt 258 Pender St. ]E. fyaiicc|uver, B,C,
Chungking Chop Suey
178 East Pender St* yancouver, B.C. Canada* -MArine 1734
BANK of CfflNA, New York A群ncy
(14th floor) 40 Wall St* New York 5, N,Y,
堪饍號瞎 — 電镡掛,號
Bowling Green 9-9161 Chimg foio Ne, York
铺飾装良鄧
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
Dr. William S. Chu E(r. Frederick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
謝
HOY,S E乖T]taie RADIO
,Safes &:;iS6rvice 605 ]^, Hastin".;442 Main St* HA) 1660, PA. 1813' 一 Vancouver, B* C*
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden Building Vancouver, B, C,
開
修RADIOS RANGES 哩WASHERS
HEPRIGERATORS 甩相旭 電FLUORESCENT LIGHTS燐光燈 1^ Electrical Contacting 具
收音機g 堪汽爐
洗衣俱器
络输
:%'〖'^*5iV':;A"V'';3(^@,Si^?f'"'、^;''t**「,""?,:,.'::''''"'"'.'';"""^''*^:'、i'!')、"''" ,''**;;-.*〜^^^^^
s社
氏律古
A.',' Gerard 'Hirschberg.
年十三逾l
Toric Optical Go. Ltd.
118 Hastinj?[s St( VT, PAcific ■ '
雲 说
HOTEL SUN AH
(電餘)MAR, 9064 -100 Pender St. East
Vancouver, B.C.
靖寫久各援床房本乘 留輸晳界氣搏間, i^船由來與日空在! 司光舉尊住熱一氣華S ,節蔡便宿水換足區
細........'V
^力隨定行取雅布地'! 鼷如時爐孪用潔敏位?i M暨可不妥也又極最,i 湖不帮敢g無苏輝適《 放装忙塌遂妨芳煌當
、:知飾二承 、快簾元接 :c晚捷腺及铣s
蔽間;^光袖蓄〖
1
雲AH CHOW ROOM 商 139 i^ender St. E. 華..Va ncoimr , ■ ■ B .C,
〖、織
•
,^
,熬
n't;.-.----. ■
第,^
,
〃
,*■
。監教
.©代種買賣生意實業廣吿:■
橋胞欲買餐館貧倉等生意者請i! L 一
弟爲德胞服務r歷年在卡诚V專代理買賣生意i樓業^伴"欧恭!j.5i亂
切經瞼,,辦理認眞•快捷妥善•久爲各方面入所稱、許;故現常有中西
人之大小餐館及货倉等生意•委託代賣,我饞胞如有i-5圖靳等生意者
-靖爲賜知•弟定當盡力代你尋得相當之營業•以副雅意•偷承ill!^託
-請親來接1•或用函商•無任歡迎! :卡技利何林敢
; 通執:HO LE^ 窓瞎…"2326 一
121 、2nd Ave .5 - A- "
、
豳
,,
卽日放
r著名
「電影
兼映跌諧M畫片
A母界新豳,
„加國準備波蘭軍隊
加京奧太瓦三日加拿大社電、加政
府是日宣布•加國現準預歒迎由英
國移來之波蘭軍隊叫千名*預備分
發赴亞爾伯特a馬尼多巴。及安且
利由等省a以作補充德國戦俘返國
後之農場T:作。加政府或有枇准該
等波軍有長期居留加拿大之權云-
華盛頓三日電。獎海軍部已飭令各
,岸上海軍站動員後備軍官。退伍入
,員及志願投効者•準備如海良罷H
赏現• .c卽整装駕管獎國商船,免
使海遝停頓云•
錄印度鐡路醞釀罷工,
印京新德里三日電•印度全il鉄路
工會T是日鄉知國替之八大鉄路當
局•謂鉄路工入之要求增加薪金•
若不得到圓滿答覆a全國鉄路工入
1百為名•將定於六月卄七日全体
罷工•印度全國工會主席波斯氏•
勧印督威爾孚出任調停,a力陳印度
l府不宜冒險•任由勞工.活動,致
歐成總罷H•查印度國營鉄路良凡
i1禽餘里;溝通全國各地云,
畧選舉共和党獲勝
巴變l百加奪大針竃。法國共和党
p^日選舉揭曉時?得入民擁戴.。:票.
,超過各党,•共產黨及社會党大爲
p後..共和黨在法復興時由地高將
纖限組敏,據紫和党要-^r斯坎文氏
法國政体或將改爲繳統制•她
il將l有被選總統之望云•
(福音聲)
養上帝賜我們,非畏難之4-,乃勇
行,仁愛,順理。 、
,,;"J"「凝锋il象七節J.:
雷,
兌
司
膝MiiI驗石i福
觀應is臁信直送
到鄕中府上收安即
復音寄來包哩】切
素孚信用决捷:
如 ,
委託定然安當
:、i接,理M贤-
赛银;v澳s:、.滙覃
V 司理人雷i啓
震是否年老衰弱
A覺得精神不振嗎-
凡男界年齡由卅至六十而精神不振
者最合服本號之特製:「珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老還
童奇功於迅速期間能使精祌振奮志
力r新有此如青年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒二元大盒五元
如蒙賜顧葯費先惠
PARIS CP
. 312x Mclntyre Block
Winnipeg, Map
o正北梅花鹿茸毎份,四十五圓.城埠代理涵,源爽利,和
(外埠寄费賁客自理)SUN NOON YORK FONG "
Phone Madne 8157 113 Pender St. E. Vancouver. B.p
初起喉癢晐i
夜不安眠咳一
感冒風寒咳;
無痰連聲晐一
寒恢結肺晐一
扯氣頑痰晐i
老入虛弱咳一
日久鄉綿晐:
主
治
獄五画
此丸功能興賜固腎益隨生精火補氣血壯筋活膝醒歐膨
神開胃潤顔有傅弱爲强之功 ,,f 、:
血氣兩虚病後失胸下部寒冷l微敞緣.
操作過勞先天不足行動無力膝?,Igl歐:〉:
台筋骨不舒.夜多小便食物不化:;眼銜o^, V
男女合用g時可服 〖「.s •:「一 H:v;
塵】涵
盒腿錄
此丸効能補氣補血生精益髓補腦提神被陰生水開lt思:
食健腎固精有反老還少之力 :: 一〔:- 一 :躯
:夜夢遣精.氣虛脾結尿後反滴精神困倦行動lliT;
夜睡不寧四肢無力膝痛耳鳴陰虛陽痿不^雖4i
神農氏萬應搜毒藥王,每盒,,
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加l恋心研lf-i:lt
:揀選正地道藥材用新法配製而成旗蒙^胞鑽杵用-fs!.fl11
發百中喊爲搜毒中3藥王此藥王吏有特色有lt餘银"
有熱滯必淸無墮毒.1^敗無絕嗣之危服之者操作;Ii^银〜:
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功1切熱毒隨大.^|^耐><
」去其病症次第潛消服法簡便班用煖滚水成淸茶逸节.iffi)
輕者一盒重者二三盒可收全功
骨節疼痛風癱風濕舡雲血癣老年爛脚週身痕湊週身k癢
小便刺痛皮廣濕毒遣傳恶疾各種雜症奏効如神
渐豫東旅館般在華區中
ii龍與車水A達t?^k通
i潜新16面樓宇本高崇
房照、重修飾:華魔兼珍瓏
熱水和煖.氣隨時應給供
搏床i私美舒服臥醉翁
各i^賜光顧倒履不勝忽
蹄甜Phone 一PA,0647、
■司趣雷根啓
本公司在省政府註
,i掛•專理樓宇
,,產業,粗項,生
意資資交易•
汽車,管車,意外
火燭.'玻碟,盜竊
代種民刑蔣敏,:l^
涉,文件,勢約,
糖胞如有委託隨時
均t麻命jij理妥當
寫字樓在g卫3难
雲埠.毓街匹匹c賊
住家TA. 5297
保險部司理雷紹箕
g重慶餐館遷舗廣吿,
本餐館前日開張于片打街及哥林比街角今已遷ly世
ii界旅舘樓下1連兩間卽:l
位是也今已修葺妥當遷入營業仰各界儒胞男女諸君
,希祈留意光顧是所厚望焉
雲高華埠重慶餐
> 第壹fm零四诚.:
茲因財政部取消官定滙 率關於國.幣
滙款退滙1、節爲避<^僑胞損失起見
訂定辦法如下 、,
e凡在資九四1年十l月,十三日以
:前由敝o^现敝代,理行經曹之國,幣
滙還"歉il.,能f^滙但已i卧政部
核眷錄加給l l十四倍補既is^貼
(如顧客银有核項滙票者可交由
敝行加奢卄i餘n^脉金津,脱亂記
©凡在壹九四1年十二月十三日以
後壹九四六年三月四日以前由敝
行^敝代理行經售之滙票信滙電
.滙仇按照以往公,l辦法辦理--
以上鞭法自壹九四六年三月四日
起實行«恭\ :: 、 、
害籍,睦續楚
像康修養法----.-...I.六
畀女交合新纗iiT.,l;ilIi,
扶乩眞傳秘訣.-!
,武道正宗神傳瞎海,術,-,,
生育預知法..;....k.A,,
辰州符咒大全----
,騮驟處方與酏藥術1g
最新種子掛Ii----^-^-^普
寶験,良省子之有瓶法1.-4、.^寞
-象;
-圃害&1錄印便„,齒紫敝<,
Wah sgvBobk
v§8l^ve,〕i*&「^,!®
凡備胞i脚筋,脹曲症及
痔瘡症者可來就st
全愈儒淑光顧無任歡迎
擯罾風濕爛脚新奮布湖
>DRi EDW. B. GUN9
甚阵193 E. Haigl St.
- Vancouver, B:c,
薛% FAir曰。nt 7741L
壯隔及補血菊丸c?reston、s Netve Food)
此是老字號藥丸毎接費百粒使銀壹元
風濕檗水Lelend一s RheuBatic Remedy
毎樓壹元及二元五毫
補腎鏞水〔Lelancrs Kidney Tonic 〕
毎櫸壹元及二元五毫
蕖單小4-配合.洗菲林F^晒相,
緬夾佐治街懷隨德藥房啓
哩男女%全科
!!所MA. 2053
話住所west. 1489 Ll
-為扇争}举
社,
Ji^^食c參
都咖大學牙科博士
〖
風弃"
辨磁.i、滅,遂
售及
本旅舘殺在蜜高華^適中地点久蒙條
胞賜頓來往戚稱利便房舍寬敝牀褥ll
潔汽爐溫煖冷熱水-顿.溫泉浴室,近私
改良裝修完備租简克己瞎胞惠頓加暴
歡迎 電結PA, 6962 i
門脾片啦街東暨完號馬金紫總党樓}4
^司哩馬本歩敬啓,
加笑