曰
繊
麟
縐
雜握
,麟悠
^s逾
'麵
議l
織
藩r贵 1,
鹏
g機
睡g
'皆i
乂:, - " o 'g 〇-"
『ur <, 夢;貧
《;S § 花g — 鹏id
《tfi暨金 花ig景^,
黃樹林仝林 《增柏稻花舉 •業由圈振 o 世合
)5i豳滚家孫馬 孔 正恒 篇,正敢以邦兆
:業上合 ,仝各家李
o花,光花 日
如
廖悉各翁黄 伯l花邦江
接j棘林':,牆,、家一'一
巢"蒈均福.,,昌
鹬禽夷歸田陳隆 '" 宜s 司;^練紫馬棠司 徒花夷先鞸
永黄
梁仝求葉黃惠昭各共共林以毎黄黃林拾車周-
瑰花遇求紀麖鵬'虔三龙考上二 i憑勝元一w * 銳圈欽杰 圈元元俊毎元簾坤 生惠 家求 英昭寧花花武五 以黃周五賜, 入錄鈞求黃發閭圈圈想元毎馮上三敬拾下 溢仝鎭兆 輦車車昭楚三贊毎才業元列 ,參佳花坤,仁宣 獲浙,元舞五拾您A 義圈求才昌擴蜜资兆廣昭 _元陳元瞎恕
公鄉^i百塑^^A樹憑'坤昭李墮紫王f蕴車2 那 扭花惠宣郞照 承右 土vx鹏 棚
黄赛糖仝李
公求業花>
鱧珥
沐跳:
悅c、 g裙源
英
傑
洽圈 稱 車爽呼
全
家
菅*阵昭田讽 沐黃
利仝陳'各'率自稔昭池''斑紫繭黃韶黃条
公花錫求蓼S三鱟昭立偉雄炳開璧炳伯'Ci、卄
司圈仁資'壹 安臻昭瑞新棠樞達元
仲
仲侄 外 冲 孫婿孫兆媳 女 女仲鵬婦
周 華 鼸育资兆郞 娟生愛仲炯氏
裙
鞠頓鞠鞠稽欽 躬首躬躬首稚
孤 子
存
弟女女業
期蕙'簾兆 陳服姿芳斧
氏弟適
周蕙兆 陳*q、門開藻 氏達泣泣
血血 欽稽稽稽 被首
先
降儀出日等終華考 ,情花樓在親军民讓' 歿圈歸'暗視歸,桂' 未存幷土巿含,享'附繁、:设 c:均親箭黨殮錄五字"" 人感臨蒙壞璺g宁^,i 識執儀藏閎六誠ii
陳此紼宗館成六月赛';,
氏哀棄親舉服土;t釜f 謝車戚行于有五墮ry,
泣 致瓶喪同八B蔓'〖,
逸惠趣月歳i
w、 高賜扶卄$雙 拖 誼賻柩五孝毒
媳l;Msife牆叙赵豳溢
敦公靴萍兄瞎歌
咖郷TT |BROS: LTD,
,33 E在ST J^ASTINGS ST. ;蹄onfr:丄PA. 9645
r於一"".;〔;;v-:;v;,v广";r;:^.s:S.Hl翁;^&ps齊?-^t:^^溪、s^漆械^^^t^^逾
登記者•不獨耍微」IS車牌照費。
另莉款兼激衙毁約A元云,
o点城童子音樂隊來奏樂
点問頓童子音樂隊共 一 百廿入*特.
到呆參加義高華市六十週ig.紀念,大
巡遊者•現定於今日下午一二点鐘,,
在市旦利公園之伐木工人拱門紀念
處奏樂云•
".o鷄蛋慣錢毎打乂起三仙
據農錄部宣布•.昨朝鷀蛋齒毎打超.
三仙,現目毎!Rftsfl如下• 一驟
大卅六仙*1號中^三仙,1娥細
卄七仙•二號大卄八仙•最細者二
十仙云
o卡都藩號船將囘來復航
航行卑特省海岸之兩艘特丕亞公司
輸船,5蓮公主號曁瑪吉烈公主號
•於 一 九四 一 年由域培泰密令開往
英國•爲英海s,部所舞用•瑪吉烈
公主號•於一九四一 一年在地中海爲,
敵人所擊沉。卡都蓮公主驟,現在
意國那不勒斯埠。不日il间城雄,
加以修理後•則恢復昔日之航錢云
.|^推銷局寘布.響仔蔬菜徵
扭卑特^!sis菜推銷局宵布,早
水薯仔,五卞榜曁 一 百磅包装者,:
批發商貿,入價錢•毎噸爲七十五元:
•其他蔬菜之價錢如下。1號紅必
,1kp榜装,毎噸六十五元,1號
早水椰荣装箱者,毎磅l l仙,壹號
1 l森荣装菊者,#壁=仙,一號
卡辣• 一百、榜包装,毎噸六十元,
r三號西^^r葱頭• 1百磅包装,每
,噸七十五元云*,
o榮壤之永奮由日本流至
,箱駐柯京如鼠大i海軍部發出皆吿•
「.|^加拿大8:、由沙律王后羣島直
至第亂逢界•资現日本水奮。係由
日本iii^至此者」,.該等水雷圖形,
.錄有極猛烈沐寧約m百榜•外面有
:數角• l.t觸則爆炸*偷有見之者•
"幼不可,i,要立卽翁知警、察或1^,
li宛城洪入歡餞簡君
宛維辟巩•本缚致公.黨部•接都诚
,來電.i云鲔國安專員,的於六"月卄
吉日瘩車前來•該黨部特派昆仲備
車§迎迓、。至時簡專員下車。與
各人握手爲禮•卽往静丕亞旅店下
榻、。.略事:3^息。隨囘党部询各入相
晃•甚爲軟洽。繼往上海樓午餐,
Ja時間短促,卽晚開會。由主席靖
荃體起立,-向簡專員行1鞠躬相見
鱧。乃復坐•隨請專負登台發揮偉
論,遂將改組党務手績:幷毎年選
△本埠新聞v
A勺
安君今朝同缚
國安君,於四月時,由本埠出發
瓛束,經過各埠。大受各埠洪入軟
!! •茲自加東六月仕五日•由都朗
堆起程囘埠,,順道到宛地辟•沙
加寸•到雷振打邻詩丕亜正車格
,亂•已於今畏九点半鏠卒安抵歩
"il 二日*先往域埠问達權總
亂俊命•然後同冀向總支部報吿云
^ o昭倫親義公所開慕藤况
,i」昨)同晚五時穀宴於新華條酒樓
MI-5B待賓客•筵開四十席。並敏瞎
音樂社藝負曾雲峯•羅仲^l • ^
芸•釋錄文•粱積善•雷家權:
羅洪,林競彰,周秀生,牵敏银
〕.^龍犮•何嵌等到«#樂唱助,丄
裙^-贫,•針赴席者有1K領事夫婦,
亂«* ,學界報恭橋社各流律離
jsn审西親犮男女H;百入與會?先l
?s^都香集針藝資泰樂唱湘畢• IS
,l子昌育布設宴意旨•隨辩黄領
,&4t ,鹏园瞎間關哮,未及遍辨
簿,由翻處長謝耀光残辭答
席中互相舉杯祝頌.酒半酣
i腐長許子昌"想祧,謝耀光;"文
寇,!ru交際阮宗豪,謝兆棠等.
i,^杯相飮v,^鄰睦誼.情緒融
,賓主盡飲c至七時撤,滞.,隨囘
K厶,所開游藝會•或談笑,或奏樂:
lli,由謝耀光宣布節目•林競彰
:蝴蝶奨入"曾龍友唱l爲了她
f澤芸喝l風流何簡,謝耀光il
~,西施•曾雲峯唱l楊六郞罪子
-每l耿來,莊
."1妙*餘音繞墚*掌聲不絕l,至
一夜,殿?w.酒點會,盡飲而散l。
箭:*昭倫親義公所• l卄九n:午、
,%時簡會歒迎外埠代表及宗入等
-, 主席許^l.^昌致歡
濂德•彭許
,货H.^、翁偷沛,J35^-iJ
pl^..^v^,.,,?..》,,:。?".^..,",.-5v?々:..:"--,>.-,:r」_?、.f^-M,:v?-—"-,::Ir;.v.v.^e..;.;." 、、.v:,v."-;?,-:h:.
^^#?抓泉里银態鬚
顆iri轍船今日離
n三日電•國際社飙。美國運輸
ST麥格茲將軍J.號,最近由美國
"來逮東•載來客貨甚多a該船定"
日動輸问獒搭客中有美士兵三
,.,麥卡度抵菲島觀禮
;Aal岷尼拉!一二.日電•聯軍最高指揮
.1.^元帥a昨B行抵京械岷尼拉
i^lf備七月四日參加菲律賓舉行之、
,繁紫〕-..
獨龙聪鱧•大受菲律賓A-民軟迎•
lt麥卡度元帥aL去卑解放菲律賓後
i^,八月三十日離開岷尼拉•今次爲
l熏履菲土之第〖次,-
:o至德總党昆仲捐軟置業\,
此簡至德總堂•由域喬遷來雲•雖
時期未久。但堂務頗有欲展•現已
購成跑路街東門牌三lnlo l,號1連
兩座之樓宇,昨日該堂特開全體大
會,•各昆仲驟躍彼堪•決議由全加
,昆仲捐輸u同辟成.立簿備募捐委a
胄,選定錄循處良周相榮•蔡冠秀
•文書头尙翁•周賫山•蔡夷煦•
理財周纘惠•蔡爽煦•周幹卑,两
文w永源•实連記,周永年"監督
周贊金•曹美定V5K天賜a周宗fr
•其餘各科職af亦概選定"聞i:
認捐者•有周贊金j百九十元•周
幹芬一百,元*蔡冠英*蔡爽煦"奖.
連記.吳社怡,吳尙翁,吳經楫T
周緩惠,周相紫、,曹與定、吳天賜:
。毎五十元,。翁榮熾三.H兀,实.ir
華• §隆、,周永源,条败羣•每:
1 l十五元• %1^:1£儉"周,银吖,周道:
金,每二十元-其餘一 一士兀以下老
,亦有十餘名•又接到堅郎路l埠周,
宗l來樂捐1百五十元,、ii將將;:
來成績:必大有可觀云,.-,\〜,』
o台山會館昨開職員會議
,此間台山寧降會館•昨二日下午九一
時•召集職良會議-,主席陳宜鹏•::
紀錄黃敬三•(甲)報吿事項•主席
報吿會務經過槪!i^畢•(乙)射論事
項-r近以太平洋航海交通遂暫恢褒
,歸國台橋B見衆多•本會館對於
徵收出口慈善蓽,•因、戦*»響-,停
収已八年矣V6肺於派爲f歸國i
"n糖出n慈善蔡案.rl^决」委派劉:
孔正君爲負寶欺出口票專良塌過:h
©鹏^庶務 一 職•不日離银他往碟
生、,r驟决」暫委彭世宥代理通竭
其餘各案,次第解决•直至十時宣:
吿散會, ",
V ,-oj二矛开百擴夫靡同&^ :s^
、i银银礦工約一r一tf班il入,、,
點鐘加薪龙汰,?T毎星期M作四血
小時及^瞎霧工會,-14逮、,是以於
冷腥蕭同罷H:K, >,". z.,〜J -
,,,ci納敏,晚&illsi批wii,
今年發出之繳納地税通吿憲雖遲
1俩月•但截至昨星期六日止J收
入地稅達七百拾五f千〗八li五l
七元》-與去歳同 一 時期,收入出較;
多六拾萬元"今日爲納塊稅享受四
庵折扣之最後1日•市政廳收税部
特延長辦公時間至介日下午A點鐘:
-郵寄支票--或郵局灌票•偷盖有i
郵軟蜀七月三號之,印,於星期四朝
1收到者,亦可享受四厘折邻云
.o有單車不登記雾被拘铜
凝鬼牌照、邻息•蟓中之覃車未s^
記,者,1^^sk千輛之多,、已發出傳
5i§s.:.;;&^^i.l(.〉一;;「":y.5.:」、〖:、.,f y.vv:;:二.一:r二VJ:s:;:;:s;:"乾-
©餐鎗出賣~廣吿
,西餐館一間位於地比街餐據暨n^齊備共有餐位卄一 l侗生暴極旺取價四
千二百元 1? FERRIS REALTY / ;-
3^33 kAlN ST. FA, 7603
薄賴幾%^牽%潔>~谬一..^
爲布吿事•照得台山寧陽會館,,原爲慈禁機關,對干邑務之興革•如
典學育才•辦理執拾先友之遣像安置•每屆執事•靡不努力以赴,溯
自柳15杭戰以還,艱苦備至,我海外邑糖•許多乘戰時積蓄•靜候買
舟言旋a家庭阒叙。不待言也。惟是本總分會舘在此抗戰八年當中•
對于台橋歸國因戦亊^響而中.4=| •出口慈善票亦相繊停頓徴收•現値
航行遠東各船務〈4司開§航•來往遠朿•别思依期應執之先友•又
因入事和環境之鬬係;,JU停頓兩期•前後共十五年,本總分會舘執事
默念於此兩朋之先友l乾•決14能使其長眠異土 •會館^,事經聯席會
議*設計籍措雜欵將il l萬元,準職爲用•然而全盤預算此數須耍三
萬元•苟喊積極進行辦竭此事,瞎款窳大。相差仍缺萬元之巨,尙有
賴於我歸國台條本眷念慈春爲懊•按照定例•繳納弍元之出cx慈善票,
*如不敷時。仍要就地向台備發動募捐凑足此數。完成善舉,俾他日
先友得以運向故土安葬,含笑九泉之下•尤勝造七級浮屠者矣•爲此
布吿我親楚邑橋知照爲耍此布.i
敢者,四妹不牵、聘丄<:,«2.¥日朝11^,
,-l時在參虔徵庸灘战續歸土出
翁戚友贈以
紼m送行隆情高
T誼残存均膝亂此伸謝,t
膝,理入伍時燁敬謝
,lat芳名列后恕不翁呼,.
、岡州會i儀弍元、陳龍Tl元
方镎符二元.陳孔容壹元;阮亂
女士壹元:、. -
劉滿夫人,,、周逸經^^黃景星每花齓
t劉束,,、徵光祥仝花亂- ;
\幾<4黨克龈丫,»»總:^ 、4^衆車
e慨州會^^車:;f腾擎棄苹
:v餘;:r;谅.f..^「》.v,姿,.lrj^^ll^t-^l!^^l^^^!^^^^^j^^^^^^^^^^^j^^^^^
-、
4
月息只納二厘 1
爲加拿大當舗之最低簡者
借五元毎月納,利 l乇
借十元毎月納利二乇
借卄元毎月納利四乇
借欽由壹元至五千元在五分鏽內可,
以辦妥全守秘密不用保証入本店接
納各a^品抵押如鑽石资石銀器古,
茶具皮草地毡圃讜收音机音樂器科
舉用具千里镜顧微鏡各種獵具离夫
球具吊牀長^釣魚器打宇机影相机
木匠用具^ac鼋學具sfw及、各種
珍*^品 抵押物保存期限1年
本店買賓徵石 ,
B.p COLLATERAL
LOAN禁6KEkw
77 E. Hastings St. PA. 3557 ,
奪宅鳳出賣I
有住宅兩間近十.?^街夾緬街出賣取
慣相宜 Van OS Ree Bros.
BAy. 4240R BAy* 1301
、-®饕瓜驚出賣
,si^.炎培,^^街西門牌壹零
零六號如有1^^岛斯業者請來面
Vwrtc6uver, RC.
;1-
墨龜
:T齡
g、f "、"(
^__^^^^
@美國雷金開炳燦妙焜謝啓、A
敗者弟等此次偕眷到8i域兩埠探親荷蒙兩埠渡溪橋&iw鐵i^崇義,溯
源堂十德寄廬曁親朋友好等愛我情深或欵以盛筵或貺以珍私^_化若篆-
感德難忘茲已匆匆返獒未克一 一,登堂齊別謹辍數行g5Ji諸報端藉鳴謝,^.
拳介紹.哀
薛云。福靠康寧"固人之所同欲。感冒疾病。亦人之所不能無。是以
治國者務求良相。治t寐,者必覚良醫。庶可以解餘1切之痛苦也。今者
陳繼iR翳學博士於民i卞一年畢業於獒國西北醫科大學。在
芝城醫院實習三年。然後返國t務•受聘於爐江中央大學任醫科教授
兼南洋煙草公司。海關稅務學校。中國航空公司等暨官。駐滬十有餘
載。於亞洲大陸入種之.講求。f熟帶土地所有諸症。專志研究VK有
,.^得。事變時曾任第十七傷兵醫院醫師盡力救治愛國.戰士無算,。後奉"
詾派駐山東靑島市海關醫,官。条英奏煙草公司暨務主任-。,服務A有餘
年。迨至靑島淪敵,。被囚禁山東濰縣集中營。l在顚沛之"中。負擔醫
冶一 l千餘名聯邦綺民之責。去歳聯軍勝利。幸脫危境。恢復自由。旋
返加美考察新醫術完畢。暫居if娘卜休養。探訪親朋。一俟時^稍定。-
然後携眷返國服務。以博士擅!^黃妙術。當此醫師缺Hsl時期,薛以病
橋着想,。慨然允諾。許以休養2寶貴光陰。樂爲吾橋之銜生^導。可
謂萬家生佛。抓t大好機緣o同,入等敢爲之,介紐於8;p而知It問津焉
曹仲雅雷錦添林s^振陳宜顯陳景山〕朱去非
劉雲伯楊錫艰關祝華李日如周家超 ""
Ifcr、lT雲埠奇t街五四一 l號v:…lptnj上午十 一,點至1:點
時診所l喜iif診症時間t、PK1
■1:
⑥駐HI華僑義捐救國總曾通吿
爲通吿事。本會辧理換發航空l國捐美余券。業經六月一 li停4-派負
駐會换發。惟資仍未來會换領^ 。爲數不少。茲爲體察情形。利便德
胞換領起見。特再展延1月。仰各知照。此怖 —
6展延期^ 。由七月一至七月一l一一十1日止。如仍不到領•作爲逾期自
換。本,6富將咏券繳囘國民1^府財政部。以淸手總。,
Q凡未經換領者。靖依期隨時亂輔行公n^李日如處換領。或從郵寄。
⑤凡域當日由各姓圑i經,手繳款魄券。本會已將該項券。交各該圃髗
換發。 ,r
中華民國三十五年- 一 七月l日
F8 HUNG CP
129 p Pender St, Vancouver, B.p
,市李打攻
、 •
翁