1
尝行易貿加中認
C* C* Trading Co. -77 Chestnut St; Toronto, Ontario
兀五元
;,滩
i働
,務•兌四時姐在> 模响所信捷邻港免逕$ 1^'格求本局月滙•戦是敏•共用妥各澳局敗v, 外妥以復一款兹事以滙交悉昭當邑廣•者 歡當往開日起爲結暫單通•著•信州接》
迎、精> 起見利束行;阻前:手赁f璺杰 •組神接,•便,停極塞頃久纊银商凝驟 蒙,菊本特餘交止感•戦爲簡両缚胞向 委辦滙號定胞通•困對事橋便•及寄錄 托理兌滙於隨無現難於影胞—
THE CH隨NESE TIMES
Tlie only Chinese news* pai-^r in Vancouver, Pub« iished evury day except S加days and holidays £y The (Chinese Freemasons In Canadn Publishers Ltd.
科全外內歸劳西中锂轸行總省鞸寓獎返唐由生暨本 症雜難奇脚爛漏雍癣癍疽癰扛跌血咳痨肺
寄便紫闺脚贈黉方 C, SUN 法地玩通行總省趣
900 Temple St, Los Angeles, Cal,, U"S,A,
• GIM L现YUEN fflNG KEE 75 P6nd枕St, E, Vancouver, B.C.
PITMAN 。PTICAL HOUSE 605 Hasdn欲St West Estabiished 1921
店鏡眼明匹
不虛保一 能僞護副 齒眼一眼 目生
繞繊翁
店肉生民
SUN MIN SANG CO.
122 E* Pender St. Vancouver, B,C* Phon;:.......................MA. 1545
店新肯敏節隆柴会
HOP $ANG LUNG败& CO. '9 PeNDER ST. E" VANC0UVER, B.C,
雷司公
赛
高
衣車杭蘇
Ying WSh Co-ISA Pender St. E, Vancouveiy BX^.
絲! itit^-"^^iT^寂)蹄出劣i^
^^^r^ 翁报5.各
G,扁G CO. LTD.
g)伶
批遠加家各旅精新 價近、長用欽館造到 特僑宇線工餐趨大 别胞毛仔人館畤帮 相惠褥絨衣用服布
愛周
樂畢學大光測力目省安及學大度朗都
行銀路派奄
行支有餃塌》?1問貼
Imperial Bank (if C!anada
]^astir'gs & Abbott Street yancouver, B.C*
JACK K. CHOW
OPTOMETRIST 128 E' Ha";ngs St, MA. 5938 Vancouver, B.C.
(胡乎)
天禍中國
當往年北洋軍閥內戰的時候•
f他們也曉得官傳戦•神經戦,不過
,他們不會利用通信社和報紙*更不
,曉得貼標瞎•喊口號,唯一的法子
就是發通電,他們的通堪。也有
個老套•第1甸刚個字•照咧是嗚
;呼,緊接着就是r天禍中國」,其實
•眞是天禍中國嗎?天未免太寃了
*現在的宣傅、不發通載*天算不
受這檔子冤枉,。
唐三藏取西經
並未遇妖精鬼怪
唐朝因爲有一 l百八十九卑天下
所以故邻特別多•如薛仁费征東
征西•羅通掃北,西缠記等•査
.薛仁食確有征東西•但幷無與蓋蘇
文打突•亦無生1瓶薛T山,,更無
樊梨花法術無遵之事。薛仁賁只有
,1瓶仔,名薛訥•亦有戦功,但幷
菲似薛丁山之親仔•至於西遊記,
更爲西.遊;大家03知道係車大炮,
不,艰,*但&睁取經*確脊其事
.•又織非犬餘者-現在lm唐朝亊蹟
,i對於唐m蔵取經之事•不能不?一:
,,西遊記所載之唐l〗蔬,就係陳
-係唐太宗.貞觀三
當時爲天竺幽•卽
,ni之印度•印度乃條佛國•故
PHii派陳玄奘往印度取經•佛法
一,浙亂:〜*始棘漢執> 而盛於唐朝
4^取每:.-^中權佛餘有極大:
驗,〖赏時係掛長ijs续•:由今甘
,,..繁1^出甜攀,所殺滩方-如
,銜a :,i霧,银s^化野;確
,,鹰舰K雞fc^遇怪kt楙•亦.
,未可定•但未聞有釭孩s^鐵扇公主
#f王觀音菩薩之事,陳玄奘西向
,.fs/一輕綜,廣至今日中亞細亞附
:i薦越,ii浓-fv!背矣一 i奘
,環經印度全侗输腺,,歸時,-
匿
8fjl擁覽^5:,-^伊肅:•返浪安辟
化"
纖.
,
鄉鬚佛磁:,用li白鳥駄之..,..西遊
"先謂此白馬乃海衝王逸子所變v更:
爲大炮,西遊記一書,係萬言之作
罾pn!^is亂車」、輸.•不過
iiiK^幾可,".f樂能有此
M險精神•不怕險阻艱難。而堯欣
,仟務 >,,比之今&探險家更《^偉大
l當瞎科學尙未昌明
,齊忙"全恃T雙脚骨
.|而.已.,|!_....」..,
一鋪冒險精
驟
t,
中加貿易lt^大资號先生慷蜜敬棟者昨接付來r代糖精」:一耵tp經
妥收用赵十分滿象極至良好诚爲配飮料之美.昧甜佳品者,茲
再仗上亂ff紙乙傲伸値銀拾五:元到希査収祈將代糖精三灯早
日付寄亂l麻用是所盼赚專此覆達.並候.;.;:..「I:
商安 Rex Cafe p*p Box 52 Frino^s^-wwc, 一
民亂,餘,一110;^¥1一9」:.:丕特省片艮#咏市變館资廣银.上
:事已
,麵漸復
束
::本店爲適應我输羞之厲,v加祭復,舰v,聰麵
大宗lp ,如中國絲:^, * ,a^fft^,::l:一,
Forsvth. Tgke. Arrow小衫,線仔番揮j餐
館用衣 <樓仔,罔身•女圑衫,唐汙拔,廉il: r
〜"ss膽•檯布r茶巾:—旅館用衣.,床布,床H..j.面
巾•枕柴•枕頭、•姆仔•羊毛毡:•难凡夷女冉外
衣複帽,顧総&>絲巾,搭巾>檯&>化被品等
「顧iigi ?,迎光k ,目錄印便:,掛象抓象;v:
新
毎加倫三元六毫五毎葛壹元
g可直接提用無需任何不便
^,;fs/手總毎1茶匙代糖精之
原如 錄不 '奉滿 :囘意 於 派 及 其 他 Mart 切 飮 料
均磁 能論 寄遠 到近 --7 ■ 目廣
毎四 打安 五沙 元庄
本公司預定設店於香港廣州江門等大埠
c章程印備函索即奉).
十1 一
悉兀
六雨壹盒
三雨壹盒
六雨壹盒
雨壹
復
二六无五
每罇六服
銀四元二
業
儒胞欲取閱索程辨银都城復與公司侯萍溪君函索卽奉
FOOI^ HING 一co. 124 «3lsdas St. w. Toronto, OS., cask
鞴騸鲰囊雜A雜m咖淑濯w賴w敏Hl藤
SUI YING ci30NC^, 529 carrall St. Vancouver, B,c. Canada
厂4TM GU TAO
§ c25JJMliJA AVE. VANCOUVER, B.C. CAN.
洪以義氣閣結
^以忠城救國
M一以義俠除奸
一 ★ , ★
與蟲 -,舜江
地球上一切大大小小的生物
都在拚命地爭楚着地盤•爭得最大
的,除了細菌以外•攀算是1對i
角三雙脚的昆蟲了•
三寸多萬穰昆蟲當中>有1種
爬到-^的牀上•爬到被窓襄面•和
&類短兵相接•鬧得很多人夜夜不
能安唾的,是奧蟲,
提賴臭蟲•記得有一個朋友•
曾經給它們超了鹭個很有趣的綽號
•說r蝴蝶第颺而活潑•好比堪影
明星•秋蟬淸脆,而有韻節*好比
音燊家•螅螂好比挺着胸膛的武八
•藏魚好比專讀死奢的文士•螞蟻
好:h靠着兩條腕吃飯的洋車夫,蜜
蜂好比忙着搬行李的碼頭H入•至
於臭蟲r看它們胖肸,圓圓扁扁的•
紅棕色的大肚皮•爬起來慢慢地•
吃起人類的血滩時,掛又是殺入不
眨眼的,拿它們比作靠削斜來.^存
的資本家,眞是再恰宫也沒有了」
臭蟲的老祖宗,是姬;2二萬萬
年或frl千萬年以iv古4l;^^t亂的
三紫蟲•那時候它威驚天下•是大
海襄的驟王v不知是三葉蟲那,代〗
的子孫,因爲飢娥所迫.偷偷她爬:
到人髗的皮廣上.,银命地咬了 1 口:
•而喝到l點兒血,"覺得鮮美可口
•於是l而再。再而三的愈吃愈浪
興,、成了習慣,後來谅習慣又傳洽:
它的乎孫、,輾過膝間的演進,,.環境
,於I4Z鎖形之-Ilf,形成l.Jl
今日的臭蟲一
,★ ★
©輔腦養心丹四還五元r ,
恍惚無定糖神不爽•毎失記性,痴呆形狀
睡中驚悸胆怯sr班食全料體魄康掛
⑥鴉i腎丸± l搏十元
肾精不足虛务損i此丸可保痊,
⑥鹿粑耳襲丸.四両庄玉元
..腎虚膜被耳聾鳩函購眠斯丸功效璽
攀黄消繁:银罇二元
樓憂暴怒l泉班脱圖消勝割除:
⑥男子七痛丸1 l両l l元玉
小腸怖氣陰囊腫頻脤斯丸便見功v
©澝粒解毒丸一肓一 ll兀五
通身粒秦嵫癬癩服食此丸收效快.:
還膚止壤水/毎罇l元i」
皮鹰痕癢誡難忍,頻搽此水奏奇功
©立效扯氣水每搏r完.•
嚼哮晐嗽氣雜舒,,錄f然病可除
⑥鴉8e安敏毎打四元」,
霎時f攝油軟:3^食兼施便i甦
@立即血痛片银&11元、
,, 艰效4i雜睹抓ii %喻退熟决£據
暗市黨長壽店,:
ARMSTRONG €l CP
304 DlBlew Av,, HA 01$
1
.©各種紙料平活:
术店常有各齊紙料及文房用品發售
。華友光顧橱表軟迎
SMiTK DAVIDSON & WRIGHT LTD..
.市勿地,威臣紙公司饑敢7
大象
大埠蝦
烏豆紅豆
土產咸魚
發行一
大埠腐乳
唐山生
豆显冲菜
合時瓜菜
€>新電糖PAci&c 5845
造
各飲中西服式錄沽批發简甚相官.
各國各名廒趨、時出品絲髮羊毛線仔
等俱-^敏近糖^躯,希爲asir
PAdfic 5716
本錄行代理中國銀:行:。:接理is一。
非常妥當,現加攻善^,吏爲快捷:v!:
洒简毎國幣暨萬元•伸坎•东元.?^-
乇六 ,毎張滙票收寄飛郵費八毫":
另手總費夷亳•現极有正副赤紙。1
票涵由中圃郵政及滙兌儲金局§<款
,信涵票涵:v均隨豫便二華友欲輝
款囘家鄉者•可向本行戚本行^!城
雄分行接洽可也, 丄:
④雲埠敏餘Maiine 2548
@城埠電哮Gatden 1171
•派降翻錄银