邀
礎、
'灏—
(—鄉,輕體聰
"j ;,j^^ f55i^,,"r^^,'"^秀l^^^^i^l^,f^^^W^i^,^^^iP?巧gl^fi^ii^ilW焚,驛該Sll^^^^iP^SWfflSiiP5PllfllPi!驟llilllliilliPl^iPIPl,懇,
微
懒; #|齒
Si
。i
.f穀
:鎖
襻i
纔
♦《
1
讽减术名騸在志
:鹭席壹貿
聽
趁): .揚咏
辦幾;
鷀 攀 德
畴
:勺
,」
「奪翁
,l画
纖
佈置疲大觀
中華民亂,三十五年
H咖
眾
襟
力,#畫,•琳^^^.-並有花俊":咏李is菜&i謝啓1 1 ,恭大宗亂亂貨品辦到
,薰瓶座a大s:口用中第^m^f廣l仏lf #4^泉|^域|齊 A發行零活特別相宜
4s^r軟,迎』橫Ll^KS,n 一承l寐l鄉戚友昆仲等i蕩蠢加"J^^.琴afc.另杉宝
,n^^ ?t^flgi棍饗除情為l感莫lr匆匆囘加拿大
TffJ.赚•瞎加生色•酒樓資所點缀美 V"; r
M1^T亂幕演敏助慶軟迎各界參觀」橫報fe藉,:敦狄• : " \ ^-4s r,
八月十七日^^^肌§^
静勞長否准鉄路工入加薪 ©#©生|1|||5,出||"
『r"2SS^J詣】l^准^三雷f十山〈尺i接近w勒葦街
k拿大鉄路J人毎点鐘加薪十仙,但良緬银上兩層有f四簡樓下街角
iH部浪覚賴氏,免全予以否認云:^.,J靜.iv甫,u奪也免一it
如蒙賜一
未能盡組
極表軟迎
位隨時入舗幷有土庳地稅三百,
ir:、働取消每點如薪.h仙限制充元取價弍萬l千元
银,培十,六B竈,據勞工部長俾臣氏樓T座银第四街.街^i;夾巴勒街西五
寅佈•關於毎點加薪以十仙爲限1 .:f.尺深一百f l l尺濶內有:歸位f間
k例•珐卑舞省地方戰i勞工局已將並兩聯房毎年i總收i^七百祈fll元八
"之取消•此将要求加薪者•則难揮毫地稅連水銀1百廿幽元取頃四千云离寧
其要求之是非曲直而判斷云 五百元現欵交易
• 1郵差與記者被鴨咬傷 兩厣塗灰石潸樓宇l-il七十五尺深 ©哀 I
奏國打拉斯?六i。西人威通i^s^KSSS^IKS先娃霞盛t,i周焉君痛於中
l,遜氏業l •慕派信到去某住宅USSSK關S關口巧S華民國,孔年务卄音在間拿
"缺一鴨咬傷其足•有痕爲證•某報及士庫熱水燥氣齊備並自動下煤爐
,、界記者不* •舆成氏同往該住宅•毎月收入達弍百壹tl 一!兀取價壹萬
、pr鴨立在門外•記p上"•"」"WH元先交現I萬I百元
餘充銀期
1〖in^M谬一 !B货尺濶在考
街附近l刺惧亂連一問廿玉尺縱
PSS^答SS践KS,麥夷f屋一 g..取憤畫六千i!亂,胡i
PJ努氏泊瞎省省富昌展省bitv,^ 元J^"、ssart MA,.2431 周在榮,籴汝練陳明富曾伯鎏
?m追出簡欄外•又再咬威氏云
日人田地資與罔兵消息
路埠病逝積閏享簿五十五磁經同
月卄七日出樓歸土荷蒙各隨体
親友戚,世誼惠賜賻儀
紼素車致逸高蕭隆情存残均感雜
此鳴謝 ,t>識謝
、,謂在卑舞i曰日之日入田地共九十
,嫂*已轉資與间兵.其餘不久亦可
s^幾寶•多數i欲承買日入田
:者l因在海外服,務之時間甚少•是 @
<錄又猝然起刹風傷害水果
片的頓十六B敏•昨星期四日下午
拾1點至拾一 l點之時間內•在屋根
A,E. AUSTIN,CP LTD,許森謝拱維实電車林蒈舉
8,3,\? H老igs. St, 致公堂周在掉周開旭胡家安
周百文片市阻珠歐民黨分部
埠
毎五元,
林悅進
林松記
周道尊
至德堂
伍俊p
百數計云,
-i!片城將时垃圾大起風潮
等l旅館as賣:离北華.:滅蕃:If ».§
11埠有上等柏文^館1間出.資內有伍一釅榮掘元"Mii糊iM一
聯房祈七間毎聯有房兩铜成三個或.1 l元.五:周道凱
五-疆有舗使四間該樓宇脱態極好馮深.周開I^ :%?脉一
M艮镇n-,^g节*M^、fl,JM.«.as另有四聯房1 ^爲業主用毎年收入林立球周俠志李..進
拿根^禾區南部*猝然間有„.|風過逸費萬費千元待用低廉須先交現款林德仁亂銘維毎二元
^!^^損^I^,I.^SJ^W^弍萬壹千一兀其餘銀期由毎月所收A余l周道,舜黄英偉
f w ^Ji果挟m地者充還此乃極可圆利之投机事業-周端棉黃奕周成札
數以千雰•桃果樹被損壞者則以p PCGH & CCX伍IM, ^燈M -
W, Hast.l & But布St. PA. 3811周哀4J-fjT韦五以上全「花
L14?資t一、rr豕4?g,還l 3,«* I y51i 1I火左治s^中國國民黨分部
片的頓1,>日電*^間市耀員自聯 , 馬金紫堂各花圈
同罷工以來•無人倒拉圾業已i九日不*^,«良等罪孽深《,禍延- (間拿路培〕周道萱拾元周雪培
參市當道抵勸吿居民各自處理.致顯先考諱倫遙字恒源馬公府君痛于周在祿陳顯銘周在翁陳顯輝
起衆怒,聞偷不立卽設法解決市-民國卅五年八月九號在亜省伙市毎五元陳滩ia:林義陳南添
吉珠允埠病終正接享錄六十有八廣崇豫陳萬有亂錄如粱永
歳不孝等逮居祖敏知耗邀鱧成服哦,鳴,元
蒙嫡伯恒恩等§敏瓶往点問頓關歸麵亂5關邻vf紫,
SSSU2S,SS一 (云騰周,婦花圈
宗親戚友賜以聰儀贈以花圈並雜蜀富^<1口家茫蜀據?^.:.一^ .蜀,召
臨糞衆車隨行歿存均感哀此鳴IJJ1花簡賻儀1兀周高相
周道淸
林松货
银暨元
圈
至德堂
〖僱員之工潮•居民則將其拉圾倒於
;巿政靡門外之梯上云"
參澳洲l两婦一胎生三男
w澳洲讓爾沐恩埠拾六日w "在維多
利亜州也勞黄加地方,有西婦砵紹
-蘇爾氏*l胎產生三男孩.共卄三
瞎1安士重•以聯合重量而綸•相
謝孤哀子植良叙良泣血稽颡(間寧路培y 农翁招寥禁昧
信爲世界之新紀錄•聞1孩七榜卞(恕不稱呼)点城金紫分党紫車陳顯瑞周在條Ji利iw
I 滿秀
二i士重• 1孩七磅十二安士重•代表植三富成適麥門堂侄女 ii:s人i^"^
1孩七榜八安士重云 銀杏花圈逢俊賻儀五元;v.昂陳顯銘陳南添L;^香陳则m
探業進業仝送花圈車爲禮周英瑞."周道萱普開,二共花亂
周家鬼黃榮權膝宗il周瑞秋
林義周泉謝i^開滋敝進賢
F;J?>tf-哲tls出M 爲業仝逸花簡車伙市吉珠允埠
^^g^^東門牌四百卄九號如花圈恆恩倫浩恒紀恒袞
各花圈
共,
,i,寿,一 w J 1,1.flT『3箱」;一
12112nd
.,IJT:-、.-,
五十榜原豉醬:毎桶44元
暨打庄十四安士原豉截
毎箱一 l元七毫三
s打庄一 一十八安士原豉暂,-
毎箱四元九毫三
艰
毫
好 最 式 貨 老 鼓 子 牌
p 味 等 良 精 法 製
s
肌
s
c
.o
,y
,c
? n
c
u.
S
站,
A
他
7
必
5
c
c *
as* :....
生
上
壹
百
?々jr.""")?、「..
每l員
「一一 :,.:.....:("
二謹
毫
> A價目> 表,:
原抽油壹百榜毎桶l l拾壹元三
奄八五十榜毎桶十.l元三t四
雙老頭抽油l百榜毎桶l二十
二兀三牵八五十榜毎桶n壹
元三毫四 ,
^1ffi:s^燈百磅毎桶十九元;
四牵四五十榜毎桶十元奪三牵七
娥抽油/賫百繁桶十七元五乇
五十榜^^桶九元四奄 -
上抽汕壹百榜毎桶八元五毫.
(十二安士)二打庄雙老抽油毎箱:
(十二安士)二打庄老頭抽毎箱三
元八毫一 1
④各埠商店均有代理批發特平
g華醬l限公司麥
錄明计錄菊
歪p』付竹--奮陳皮
招商代理利權虔給
新紫明生髮膏加政府獎政府.^案確能生
髮如頭光發秃者壹月內新疑復豫三元五
新發明不脫髮生髮藥水男女4ft擦一tJ无
去頭膜潤皮廣滑班髮亂奮ii酴寶充3考
洗頃髮藥水洗髮妍滑皮庸較净每橡六亳:
染墨髮藥水雰兀染黑黃髮藥.^银餘費元
白髮鞾黑藥水、: 毎樽、二一元
染金髮色葯水 毎植 一 一元
新榮光明眼藥水去浮膜去紅腫毎糖七毫
新製熊眠眼藥膏去歉毒消腫.每餘七毫
新發明確能去酒米藥裔 ,毎盅一l,l元-.
立止頭癢及傷a粗口癢痛氟裔毎忠阒遂
靑春勇嫩面白,皮驀穷女合用,毎盅壹元「一
洙牙粉.t膏確能同齒白矛末虱毎盅充牵,
龙.^„"4-痛葯片- 資元,
神效專治心庸藥水 毎樓三元五毫
奇效專治肺癆藥散-毎樓三元五毫
特效專治胆石靈消除肝疾生石漏三元.
»51
金菜.l白菜干
津絲冬瓜干
,支苦瓜干、
花薛凉粉草
草薛玉鹏癸
,寧.屮馬蹄粉
云耳:淨燕窩
吊lt A燕窩
川尤、,lBt花錄
冲菜:北冬薛
梅条-/1di合千
l元五乇
七毛
;蹈瓶四時
功效療肝膽肺藥水
.N,i^傷風止晐功效藥水
立止頭痛.t痛發粉
萬金膏化痰止咳口乾鼻零
感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五乇
立卽淸除祖毒莉王 毎kc片五元
蒈濟水時行癍疫四時感冒霍亂吐瀉急症
疲症调身困倦肚痛中諷中痰毎歉費元
立t胸悶此寐化職^氣葯粉毎權七毫五
神效紅白痢症眉凍冷臀肛緊菊水每壹元
立愈頭痛骨痛^J瓶、藥散.ji盒壹元一 一乇
新發明特效疴,TiMR水既ss!全愈用斑
水l 一搏蹄跟,完i^掛滅秀/每裙三元五乇
新疑明專治沙淋消除腎內石三元五
專治血高症神效se丸 每打壹元一 l考
千金膏男女老少四~時感冒傷風傷寒疲症
骨痛風濕皮鹰肉霧頭痛鼻塞毎盅壹圆:
立愈新AC虱濕,痛內服外搽毎料四圓
神效婦女調經丸 毎盒資阒二毛
立止皮庸虱濕藥膏 毎虚 費w
萬應皮虜裔腫毒劈手傷足傷風凍熟鹭亂
新發明、參精滋補汁補氣生血潤肺補皆氣
肚亂能健全身功效 毎»,-五瞎
雜袖整軍經武葯粉補身雜懈生血糖
强固稱壯顏男女合用五脚冬廿圆
神滩補血生血丸 毎百四
遣精聖葯勿綸何等l!sw及身瘙每打暨l-
遠年傷口煤瘠無名痛辩埋口生肌水一 l圃
萬應4^癀藥裔各種皮鹰癢搽止毎i^武圓
立愈火湯汽油傷卽時止痛蕖裔毎盅戒吸
立解皮膊毒及耳內癢病藥水毎搏七llp
解怨無名腫毒瘡癬刀琪劈疣麋水五宅
解退皮鹰火毒三角虱葯水毎襟二阒五
立愈冷祖晒劈手足皮肉埋口油毎搏費圆:
特效松皮爛脚檗裔 ~毎鬼二圃
奇效酒風脚黑紅色酒風脚鳙爽毎鬼弍亂
立止痛痛風濕皮鹰瓶肉爛脚跳紫裔一 一阆
立愈.t癢風濕皮鹰欲爛全身紅粒癢爛亂
症敏天內全愈莉粉毎盅二圃問症取檗
退铋眼葯水毎栂六来*
退鴻跟藥膏每潘壹圆
靓西歸頭舰大歸片親熟附子干夷
親蛤:^親生地親齊手烏舰川宵片
厚杜仲大黃精大熟地元肉 <巴戟
舰厚伏胂親燕瞎親紅麈舰大北芪
親防黨片親新祀子舰难山片甘草
CKAS i
207 Georgia St* Vali8uver, PC,
,,紫凝登市
,」中夷,,SB歸t
淮山角:i8歸曾
批杷葉;藩山片
-齊,+^#.「買木1
亂縱蓉.首鳥片
条纖囊霧
,大i二簾神片
項芪片、l審苡米
行芪片二目龙i-
:牛七片,,社仲||
片健腎丸理中丸:精插精
給妍大補恭養陰丸 ;^
MORL虔s LTD,
、552考i營d St .,
鹏瑰1^限级裙謹啓
氏
身
王
太
房
.^函^^^每,樂氏先生犬理逕
敗者弟前日在食幾揮騰大袖、.{;^後
確見功効今再付上柯f,紙1薛伸銀
拾五元四乇購大補s忠元^^,丸
之需銜收妥懇郎寄A-i也此僻近t
一 一月f t號劉倫字付
Young:養Ques st、w:" Toronto- ontL
極樂氏幾呈敗者神農嘗百箪與療疾
華陀練丸而治病惜资,恭瞽先生志
行濟世普據衆生&?慨也弟曾股先
生之袖,F^有特効今特付上浙銀戒
十八元求取付"来並候商安
MluBi四日紐約弟生利,諫t
、sung Lee 160 .E 53td st, New York u, s, p"
S-SA冀之功效
l脚冷脚腐眼花耳鳴,断開宵消食
治常多夜尿補血行氣,抬身虚膝痛
大便閉賴抬尿後反滴葯到成功
常有证鹿尾&:%*鹿黄
l化f每餘壹元^餘,裔壹一w
主菜鹰百y
丸银橼一面
.^毎糖二元
治風濕骨痛•肺癍內痛•„遠年爛脚
良鹰濕秦、•週身痕癢•紅雲血癣
•大小便餘•皮唐奇癢v及二切毒
症•欲知身魏有無毒,奢服此丸便知
若有毒i服此丸必據否則並無瑰傲
〔寄费壹毛買者自Jr!T、:
A鹏豫沖據9R,
化 GEOK
彭
,敏l
變
j.l臃跑路157 Powells
!J冬
天
香
败
品
色味均佳v
用
香出品•、
叉平,1^蘼
迎掛亂
另亂
一天香s滞
-r- 站、,二
朋B"诉t^
麗
、s A
ts「
<^,J 。
齊考抽油豆鼓"鞫昧,11^ 。:^t
5S§
頭抽油、原鼓蘇梅银
生晒原袖壤油豆。腐Jso.^^t.a
銀絲麵錄豉海鮮楚::l菜「节,5,
;§ii§i
驟
纖
頭豆腐
奏埠天麥醬園主人^i^一
""靈
©接螫镇难.
l本店後整冰腺水iy条K要,f桥s^、《,
^^^^^
©外埠有屋連地墓
貧g:,慨,房住宅」r間银有m类^斷r
,齓在t银辟t,都l埠出i耽iim:i?
千八ji元現欽交BI^函^r可tf,
srs Pappas (,r惑
M,c Myn Rosd
Pitt Meadows, :B:P
,她
vi、
乃
j^磁每^各亂事們所、:^、微
"、々,..<*^^、? "..:--.+「?.lYJT,;^.,w,A_;,-..、;,^vr,r「J"J.^.^,J^ffi&."..$"",;^,。rI1.,.i:.^;.^«!»^5..^...^
陰
麥
以能自吿慰者ST因本H
.E
一^f
;欝於聯軍歡腦
響莫-> 1 i
大之貢
l本.、s
公司龙虞潔,.
,亂造無烟w藥及^^他旭f
響魂變BSPJ錢J^^S^
必需要;^戦用與其斷,"」,A縱
紫較加拿大、伍何「,复
工蔽所產祖爲多〜^。
t