敬
(活生周本健腎丸)
有廻天之力具反少之功-原價毎樽三元特價毎襟二元七毫五
(北冰洋海狗鞭)
專洁陰痿精寒戰接復員首資應市 原簡每条七毫五特價毎條五毫
(久丕裏補腎丸)
有不可思議之功效毎合二元
(眞正琿春鹿尾粑)
專治虛損勞傷生精補隨 超等每両三十元上等毎両二十五元
(片尼斯靈奇藥J
'專治一切性病?i^龄癤疥癩血寧 一.,有I病圆壹药能+;粒庄每權五元_ —
[MIII圆lliill國i画l圃ll,l關lllilllll鹏lll,l關IIIH隱l鹏鹏ll圆MMIIII!謹釀國i",Mli
活生參茸玉桂藥行
WAT SANG COMPANY E* Pender St. Vancouver, B.(J.
现
館旅東遠新
NEW^ORIENT HOTEL 258 Pender St. Vancouver, B.C,
CHINA - VAN TRADING CCl CHINA AGENCIES LIMITED
IMPORTERS - EXPORT;ERS - JOBBERS REAL ESTATE-INSURANCE-INVESTMENTS
CABlJ ADDRESSl "CHAVAN,, VA:fteoUVER, CA^DA
堪話P^E ,t:纟纟〖^ 256 E. PEkDER ST. VANCOUVER, B C.
香五香五香发昧鮮名馳 梅豆彿鼓原
菜豉案油豉 啓謹廠油豉國中埠雲
China Soya'Bean Products 652-666 E. Broadway Vancouver, B. C,
眼較兼
氏律古屋
A. GerW Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd 、118 Hastinp;s St. VT,
tr社旅亞新l
HO亍EL SUN AH
(堪瞎)MAR* 9064 100 Pender St, East •
Vancouver, B, C*
瞎寫久各煖床房本 留輪晳界氣搏間瓧 Cp船由來與日空在 司)fc車尊住熱一氣華
'糊,.......
!m齓定」行—取雅—瓶地
随敏時傻李用潔廣位?
M^可不妥也又展最
双不邻敢收無芬輝通
欧每忙昂瞎妨芳煌富,
翻纏錢誦霧ii^^
BANK of CHINA, New York A卿cy
(14th floor) 40 Wall k New York 5, N.Y,
電标號痛 電報掛號
Bowling Green 9-9161 ' Chung Kuo New York
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B, C.
Dr. William S. Chu Dr. Fred—k S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
HOY,S ELECTRONIC RADIO
,SA1ES~^-rSERVICE 二
, TWO" STORE;
605 E* mstiiigs • Main St,
HA, • PA. 1813
Va;icouver, B* C, '
~~客發器電司公名著各~~
難纖翻
AH CHOW ROOM'加 离 m Pender St: E. 拿 :^1 Vaiicouver, B,C. 大
巨
震S^
§ S3
S 2曰
?5 口 .—.
P, I I ?名索1 1
廣實最Sg辰生武扶男健
嗣験新蠢i州育道礼女康 良種焉i符預正眞交修
書子慮咒知宗傳合養 子法麼大法神秘新法
鲁
之 有
鹏
全1傳錄钃
1身II 1術11
1 1 L二l
I 1 I 1
I I 1 I i 111 1六
節六五四^元入壹八三毫6 mi 寄牵毫毫兀二毫元奄奄五
謝
16 HASTINGS STREET EAST 303 - f Holden Building Vaiu?ouver, C*
行
舗飾装良鄧
.sfc,;,.::-一 ...>:
.民
/
翻
:】
五
?九
-"五
or
y『
楚^
聽
誇.--
變:
一攀.
福
藝"...-.
標:
l)y
霄
,一.
,.標
■,.
德
一鵷〕
靈:一
缚.
;澄-
纖资
l變
,「
承,,■ i
羅w
I 覆
國
厶衝界新〖
昏加國内閣更換要人
加京奧太瓦五日加拿大社竈。據此
間消息,加國內閣更換要入•加首
相麥懇靳頃•昨日向加政称宣佈。.
辭去其兼任加國務卿外務大臣之職,
•委任司法大岳聖羅凌氏以繼其任
,加國副外務大臣那曼氏•委爲駐
英國加拿大最高執行委員\,現任加
國駐美大使彼亞臣氏*將败召囘菌
爲繼任那曼氏副外務大臣之職•外
務部委良孟浪^ *卽升爲駐獎大使
,繼彼亞臣氏之任云•
錄法大郵船被襲擊訊,
錫豳哥林布四日路透社電。法國大
敏船要地法蘭西號•四萬三千噸•
於八月十九日,由安南西貢海港開
返法國•戰有法軍四千。婦女幼童
1 l千、行至南太平洋蘇門答職羣島
沿岸*突然被駭島岸上蔵匿大砲M
蟲炸.一(次。均幸不中a無傷害船上
搭客云• ,
,錄國際重要新聞簡述
加京奧jK瓦五日加拿大社電。加國
資源部i&5眘入是日公佈•加掛商入
與安南,荷屬柬印度•中國沿岸•
滿洲及上海I帶之商場有關係-准
許再可取。貿易護照云•
"愛爾蘭摩烏里埠五日加拿大社電•「
據此間消息,英帝國陸軍總參謀長
孟金摩元帥之母親現年八十一 一歳•
自其子飛赴如國視察後•突然發生
重病•至今將有二星期之久•據醫
5i稱•孟太夫-„-是日精神轉好些_云
法國尼華利培五日紐約社竈•法亂
粮食部長化治氏昨日宣怖。法國最
近破獲黑市總机關•共逮捕法民一 1
千餘名。控爲圮冒黑市罪•化治氏
並稱-t奉命將進行繼續淸除全國黑
市机颇<改善法國粮食問題云•
獎國紐約五B紐約社載•據此間消
息•有美國貨船壹艘r邦浪勝利」號
。1萬五百噸,戰有世界聯盟救濟
.會葯品及各種敕濟粮食*共五千五
百餘噸,昨由美國咀市埠開赴歐洲
南斯拉夫國以作救濟之用*美國上
議員約翰臣氏•昨日向。美代理國務
卿厄治臣抗議•反對繼續輸運貨物
與南國•因南國在八月間曾擊下獒
机兩次云,
加京奥太瓦五日加拿大社電•據加
拿大中央礦務預算局昨日報吿"加
國是年煤炭出產由正月至七月間共
增加ff:份之七•共有九百餘萬噸
全加拿大卽以亞拉不打省出產煤爲
.最多,共六十三萬七千餘,云•;
.英倫利物浦三日路透社電•英國郵
船r烈地寧J號•于一 j日離利物浦
海港•載有加拿大軍入妻室五百名
及幼童三百名返加國云•
巴拿馬四日紐約社竈•據此間美國
大使館發言入稱•美國駐巴拿馬大
使於是日奉美政府命•乘機飛返l!if
京華盛頓•因有耍事磋商•與巴國
國防及巴拿馬連河等問題有關係-
4
c福昏聲)
我必,至,爾所有者守之,恐爾獲:
冠接之賞,見褫於人• \
r聖經敗三章十l節」
莫道勢頹身老大,即無年少逐春心
©代邇買賣生意實業廣吿:,:
:橋胞欲買餐館货倉等生意者請注意!
弟爲衞齓服務•歷年在卡城、專代理買IM生1^ ,樓業事,v因甚脊斷
溜經驗.-辦i^認虞•快捷妥善•久爲各方面入所稱許•故現常有中西
.^之大小餐館及货倉等生意。委託代賨•我僑胞如有志亂斯等生意者
>請爲i知•弟定當盡力代你導得相當之營業,以副維,v偷承信託
-請親凍接洽•或用函商•無任歡迎! 卡:i^利何林败.
通凯:HO LEM ii賠:R一 2326
121* 2nd Ave. WV CalgarVv Alberta
新遠東旅舘般在華區中
馬龍與車水八達又四通
摩登新局面植宇本高崇
房間重修飾華麗兼珍瓏
熱水和煖氣.隨時應給供
搏床像私美舒服臥醉翁
各界賜先顧倒履不勝忽
k继Phone PA" 0647
司哩雷根啓
雷根寫字樓
.,敗者本公司擴張營業
今遷往片艰街東門牌
二五六號〔卽新遠東
旅舘樓下〕,理樓宇
fc^生l^&ml寶交易文
件契韵
"&艰备種保險
儒胞如有委托隨時鹰
命包理妥當希爲留意
行歸
中英
專辦中美出入口貨接
理省港澳滙兌及中山
各都金观書信滙香港
復爽斷辦莊^i^岐滙
通銀號照信直送到府
上同時收囘頭信寄來
包理1切衆孚信用快
捷穩固
司理人l田l,
古方,菊,鬼:,
紐約中國銀行啓事
第登百赛八號
逕敗者査敝總行代欧府,收之國幣
:節約建國儲蓄券及儲金存單已有多,
.年現財政部爲明瞭此項儲蓄數字起
見凡僑胞原以外幣交存敝行泉外各
行在當地購買儲蓄券或滙囘國內購
買儲蓄券或儲金存單者靖於l個月
內持同儲蓄券存單或滙款單储將各
核儲券存單或滙款號碼簽鍵日期到
期日期簽發行名稱原皦外幣數及折
合國幣數等向敝行登記以便騮湖財
部爲荷 ,
紐約中國銀lel^敗
祈五年七月卄九日 >
天g
寳w
五十庄毎盒五圓五毫
大號毎盅七毫
謹画i權M懇
;臂,<|^膝鬼遍奮悶紧,:
一.一寸庄毎拿l,l束tl專
:傷l^鼻塞一-:胁頭簾「..
虱.寒咬嗽v。皮一朦濕毒..
l搽食兼用
二號i盅四亳二三號欽盒三毫
不燒損皮面,.,站蒋衣服
無臭t氣麻, 一能止癢殺菌
大樽七毫五,小橼四毫五仙 一 包寄費
扛傷.趙傷::双爆一
大樓壹圓壹一
- 中襟七毫
主洽傷風外感
脹。,扑煩神躁
:止血>4*.:一岳瘀;.::..徵辑一」.:
小橼五毫五.i包寄費 .
功力猛烈•專除螺仔之患
,行銷三十餘年•中外驄
名、。旅舘始館必用。y
银扦四圆.:r曾費在tgr^ ."
.瘡科牙,醇騰;一癬齊:「
濕毒虫傷.:窗痛:.:肚寐:?:.
.iE痛.,水德:c吐-:咳嗽:广;
小襟三奄.包寄費*
〖:紘仔,症頭量鉱:,f滯峰
-四肢困倦•胸悶作嘔•水瀉.
腹庸等症•去镇化滯,解熱
•痢疾•便閉
除煩•男婦老幼。皆可服食。一家居旅行v常
備此茶•可保平安>用法簡驚,滚水,冲服,,:
毎盒十服慮銀二元
止痛i必靈丹每打壹元眞正原庄白樹铀每裙一 一毫五
驅i、,N咳葯薑毎盒一】一毫五天寶堂如意油每撺一 一毫五仙
、 雲埠五洲.大藥.辟啓
ENG d苦w CP 104 Pender St* E, Vancotiver, Bh.
肚陽及袖血藥丸a^reston、s Nerve Food)
,此是老宇號鵰丸毎幛暨百粒使銀資元
風濕檗水Leland、s Rhespatlc Remedy
毎糖壹元-,及二元五毫
補腎藥水〔Leland、s Rldnev Tonic 〕
_一 毎蠍壹元及二元五亳
蕖單小^配合 洗菲林及晒相 ,
級夾佐治街懷亜德藥房啓
本旅館极在雲高華埠適中地点AW嚴
胞賜顧來往威稱利便房舍寬敝牀褥雅〗
潔汽爐溫煖冷熱,水嚨.溫泉浴室,近更
改良转修完備租簡克己簾胞惠赃加意
軟迎 電詰PA, 6962
門牌片啦街東壹完號馬金紫總堂樓下
司哩馬本歩敬啓.
本整師必拨症發藥限^
全愈德胞光顧無任飮迎
凡糖胞患脚筋脹曲症及
痔瘡症者可泉就暨
擅醫ar濕糊脚新奮银娜
等症針射鼋療全備,,
甚阵193E. Hastings St.
..Vancouver, w.c,.:..
姆欲顿滞、AC「i8610
都,麻,《^>11:.3養.7741L.
統種男女全科
西
瘺
箭MA. 2053
話住所west. 1489 Ll
,i 4争}举
社(瑶)
【i大學牙科博士
馬開錫電器專家
毎盅三毫五
大樓壹圓
承接洗舊翻新麻雀牌毎副十
一 j元及油色被紙接館商店装
飾糖胞光顧請由喊綫地址通
知快捷妥當 -
晚問電話PA,8550 .一