謝藉夭院霞敌 忱宇主問藥者 安教f gJ弟 出唐瞎向因f5) 醫入^春病^
覽泰糞霜蠢藥 體亦亭悉恶 ,仍屢恩除入^ 然次義荷周^ 微携重蒙丄H^ 弱有J^教李 未珍有公磐^ 能品同黨院 —到姓達求《^
爭
踵院梅總調 門問舫社理 道安牧兄經
謝眞師弟e 慚可及屢数 愧謂天次鱧 無神主携拜 報聖教有之 鎗過神香^ 登愛父煙畲 數之聯珍生 眘恩同品診 藉今兩來症 申幸位醫有
邀
評
鸦
《二誦
i雜
鼸
瞎錄邏
、'? ?:〉[
s由,
IUNGLE. TH肌U MAR,S糊XON
in th(i:.clutches:of a.: monster,, gorilla in PRC'i:"WHITE PONCO.','.in'which
LUX THEATRE 院戲斯樂
WHITE PONGO
c猩猩白)
天兩六S期'星是
!,
錄ij
$專育提以中選召實市書爲 拳鼻材倡利國备集行捺、記戀 丸民到害通募洪部會全街張奢 g國時畜育捐門職鼻加門文事 tfiff努雾之進教鼻太歷牌沾奄
至安i^主行公刻會屑七来總 白年 —
弁索任&玩ff^逸磁5点養現 中瞎外切盼國任行親之聿梦 國躍合盼等總事巒'大樓支鼓-
—洪捐行之情支经'l塞,楚i 門助通至理部策通蓬改昨支
吿等合備巡卽倡建八部、 -,所淸據案行席体加月闺ff 类廣前情及理組育東卄稱 舉各來轉通合織之洪五昨
是培據精告函建至門B據 所黨此貴所請築意体g加 切員査總屬賁体本育集東 一、盼週建支洪支育體會全洪 部此知築部門部會育會体門 佈如體知大轉會會塲大使
致
雰
加
支
副主 秘 書席
宋郞
,卓振' 诱
見育照小請塲經具會育中 駭會請機募于見議會字 辦堪卽關捐本振決會第 事事施一辦月與通長十
處關行j^ 事卄体過i二 募爲以fe 處八育將磁號 捐國符照推日以且能
名幾項'期出爲-,
:宜並仰至资竭', Q.照辨我.十還吿
g^知收昆亡樓事'fS5
K飾伸:t廿瞎輝歹ll
、來附曰份;本i 領有止楚» * 取樓並银都
.偷股委繁感
有者出錄诉: 遣可宣银# ,失携業五吉 p中收帶主毛日
a華據收任虔召 ?^民可據粱遼開 >1國着前昌個全 [^祈殺來律入体 S五實領秘由大 '年人取書祈會贫
担如黃五當 } 保在貴年衆
收外財九議 g:九領頃政月决 tl^月爲照郞tr將 十此下仕日所 >七合列球爲存 g^日行住負發之 ^ 通址貴給款
吿通辦之提
一、(《.
C加全)
>、.
蜃房藥棧隆生i
SANG LUNG JAN
35 Pender St. E. Vancouver, B* P* 喊線PHONE MA. 6885
客錢竹爆杭蘇品香粧化材藥辦專號本
I
一...
一i
翳
〖養警豕子弟is霊湊
及膝r:霧d應赛sp8i^久./省
8.長.亂^歒氏卽务將錄廛封蘭•
相陰^,都雨,年同等,义在l,^簡紫維點一
開殺,賭l;阶開赛> 龙i收入廿餘
萬元A.致有奢名商家&-<被產云,,
,-禁在歡番鹼蓉矜哮
據某香餘商稱,、,,現自番餘•求過于
供1*不足以應付者;相差約百分之一
±拾,-相信現有之情形•再可維持-
拾二俩月•但偷各家住戶•節省用一
度• s,慵形必定好轉、盖在家庭上
耗,番眷•則甚矜壤w^也、番鹼;
短,少之源故,。膝缺f-肥,料a同時爲〖
在安省溫梳培發生工潮。致製造蘇,
抒灰爲造鹼所必霈者•完全停頓所:
o將有波籣囘兵一 一百到來
.揮争國職業介紹,所,被lt、」分所宣布.
,。木約於屮1月份則有二百波鹂入
M兵到來卑lr省c年齢均在祈五歳;
以下、,有農塲輕>驗。無依賴者,以一
備服務於農塲,^JJ?集中于車,授:
塌。以候遣調云,;•
..o卑詩省內地缺教負二百 a
茲1-卑詩省教費聯化會副秘書意雲」
斯氏宣布在傳詩街內應,因缺乏>
軟鼻^百名故*致有1、千餘學童;
無學可上,教af缺乏之一展因.、-^係::
已,^之女f辭職,與jA解散覃投^
之丈夫相聚云..
o省報控罷工入求賠徵失
此間西尺省報主入附潭有限公司•
以該報之徘字費約共八十充入;於一
昨r^〈月五號置罷工s影响報務效w
遭損失,曁使多特別錄用•遂真禀.一
大衙,,控吿國際印刷H^T曁昔,H之;
排字鼻> 要求賠儍辑失廿主萬元、~
,另因之而發生• :^害事件之損,失;.
則未整明奢千云,
o寄物往中國加收運,輸费
據郵政局消息。據接到中國郵政部一
傳來消息:因錢國瑰bl之情形,運i
輸費之高昂,,是以爲瞎針,。寄往.
中國或.田中國t出之包件:除上海"
市。與廣州巿外•則照本國包裹郵"
政價自•向在中國fv-受物者或寄物
者收取•在中國此種附加郵費•與
在加拿大寄往中國包件所定之郵費
無關,仍無變更云,
,,©市長眞不着麥嘅之袍袴:
市長哥諾氏,曾聲言决不再穿前任.
市長麥顿氏所購置之市長袍袴。各
情亦曾誌本報。是以昨日帝國童子
軍領袖盧渦豳爵士 。到市政廳參觀
時,哥諾氏則穿燕尾服並戴起市長
之金練•而予以軟迎。據麥嘅氏稱
:•甚可惜市長在其餘之任期內,不
穿本-^之袍袴,本人係于1時之輕
..^怖盲之,砵來是小寧云•
-,o敢橫律貼後ih奶趄辑新:
aj:加相麥懇士頃氏宣布政府决於
九f號取消牛奶津貼後,。據此,間,.
t鄉業消息,*由下星期:一 1 Hr •卽4-
月1缺起-"* .毎割牛奶最少加多一 l仙
,罐4&牛奶-*毎嶂郭多j 一仙半云a
o本省各培恢復舊時日期
本.ls,於.明日恢復標準時間,相信大
"多數入於.今,晚就1^_辨,則先將其鐘
鏢開慢1点韓。在卑詩省各城市提
早恢復標準時問之日期如下。錦碌
九月壹號。咩列九月十七號,沙文
暗九月.一號.ii^華。紐威斯緬斯
特。維多利亞•片的頓•企壟拿曁
姊路等埠•均於今晚十二点鐘恢復
標準時間,。在顿省宛瓶辟•布蘭頓
兩埠;在沙省舞市阻埠。在、安省活
斯鐸•添明、斯兩埠•於星期日晚間
十,一 一点恢復標準時間」,又在沙省之
片市亞弼每l。於九月併號•雷振拿
蠻沙,市加寸兩齒則于十月三號:始
恢復sf時間云.,
.;:4".4"v; ;w,i.p,if *,.ii.fc^v".,「.;..^;i,.tvv、.^。w.
鐮老華簾黄、耀貴,出敏火葬
域培^訊、。此間老華僑黃耀A具•字恭
濂。"口山廣海第八區入。現年七十
二歳、幼年來加。已入加籍,近數
年因雙目失明•遂領賑濟•但出入
維艱a轉-<:中華醫院休養。近幾月
凍。患癱漠4^ *上星期病轉加劇•
ii往周比,李暨院觀治無效•於卄三
日逝世。曾遣囑將其遣骸火葬。其
侄1^藻遵遣命?於昨卄六日午后四
辟,。在參臣殯儀館開喪。由林佐然
牧師主狩喪禮,各親友向黃翁遣骸
行1最後相見釀畢•由羅小白。周
朝鎬•趙樂民,吳羣等•扶柩上車
•花圈素車甚多隨行,直逸至資路、
屋火葬場,林牧、師再爲之祈臓畢,。
逢舉行火葬鵡-査華僑在,加國舉行
火葬鱧者•以黄恭漲翁:為第一人云.
鳙沙省之教育税有等取消-
沙市加寸卄六日執,a沙吉治溫省•
向粮食曁飮,料徵抽之教育稅*除麥
芽酒曁葡萄酒稅外,。定餘十月一號
取消云,
攀哥路匿治又發牛驚驟症
雷振拿卄七日電,據衞生部報吿,
距此西南約1 fG:里之哥路贈冶區。
在上星期內發生第一 l宗小兒驚風症
,致全沙寄於今年內前後共续生m
十宗二,死於核症者四人•全愈者兩
f加臨時商約1年爲期
柯京卄七日髦。據官塲消息。中加
兩國已完成談判臨時最互惠國商約
以一 .年爲期。至明年春。如訂.?„!正
式商約。聞臨時商約所訂明之交換
貧品-*現目則未得而知,"但,言
^^BS鞠躬觼",铕争体新屬f ,
坐".r.隨請赴長敦徒捷予宣布飲送,-
w會旨趣、據請各囘國叔父陳薛灼*."
iii驚、-败楚銜v趙熙
?吳输俊f暴,
Bg飢開茶會,-相舆暢談至十l点>
BMr,w乃相與握別而歸i-
、o中華足si
中瓣足球隊•爲簿捐經費•昨派陳
,,*称蒈安*簡國安等三人-向;
_,瞎醻號勸捐"所到各店a均蒙瞎
:棍助、、可知糖界注意足球之J斑
,歡敝捐助者。大漢公報。國光公
ii,每十元•安和,sffi;瑞英昏
〗7英華*聯義菓攩•廣珍首飾歸•
,、永生。秘詩赞路:?識樂肇館v,括生
,行:攞信公司,-荑痛:金網.亂行公、
一iE,?嚴善允」,廣裕隆,.奇,化衣舘
Jfi象-毎5兀,捐五元以卞者离、
;,多v兹聞各勧捐員,^.於下展期間
吗續迅酵云,
候船同國僑胞注意
聽據馬福崇君稱•最近得接獎亂總
s,輸船公司消息報吿。奏格十將軍
#船 一。或可于十月四號由大埠敗ii5.
一,「
逸
籠
g戈登將軍號船。十月十號敢行*
,ffr政府方面證赏時•當速通吿各
斷國梓里;準備十月.一 l號及.h月八;
i響一、卽由本埠起程過樊?搭各該船
l「o華橋賀聖約瑟新院開慕
ilj韵瑟新院• ffiK到伍胥山堂上iM
p,十五元,昨加捐卄i共1,
ii!充""(凡房口團体•捐建築費,一 每
l兀者;頃名於新院正門卧•永留紀
1% 〕 一媽昌珠賀金十元、沙堆簾安
i所五元•佘兆五元。潘金大鐘一
祖隨大花瓶一侗•
,4W黃孔臬君昨已回來本塌...
!^埠文疆學校•爲籍欽擴充校舍兼
,中學。於前兩月派校長黃孔阜,
ll遊埠募捐專員•曾到滿地可,都
il凍f宛塊辟;,卡技利*点問頓等
H.餘埠,。所到各埠,。備承葛地紫伍
l雨姓團體開會軟迎a並得當地氧伍
l断姓昆仲开簾界人士 。慷慨捐助•
ii績斐然可觀•合針共寡得邻1萬
叉千snr等六元•黃孔阜君經於昨
h^i"七E上午九點j l十分鐘囘抵本埠
l一
?,丕亞寧站.食時到站迎接者有黄
#立.*溪魂•堃俠•景仁。,祥等
• •閣錢校募捐委員會,定於日內開
;、會,s^備其,會復命,報吿遊每寡
,捐之經過情形云
顯l
o封閉1間華麗之蘭賭屋
一,紫局消息•在考街有壹間屋,-內
-,像私用具,均.現代化,
、x^ fc^ as1!a
@黄長謝啓
政者弟在新对魚濕i工忽染小便癃
閉之症幸得各工友協助到片市魯別
埠公醫院冶竭荷蒙5^連忠周家槪黃
海民黃越諸君妥爲照料後-遷來雲埠
公翳院叨蒙各兄弟親朋戚友時到慰
問及惠我s^辦花,香煙等珍品似此
高誼隆情彰ii誌肺腑今幸于九月卄
三B出醫院惟邀醫斷出院仍須在家
休養未能一l蹄門面謝今略登數言
⑥代種出入口貨廣吿
敗者本狨開張多年專代哩出入口貨.
各項手續偷華商欲與中國經營無論
何種貨物本麴均當爲妥辦如蒙委托
格外飲迎、
DAV5S。N WRIGHT LTD,
325 Howe Street
Vancouvet, B. p
@同罾#||欧者*弟,此次歸
國.-荷蒙二埠中
,,能fy:瓤會
:;一 ,Hft,暴
奮:、:鍾银辨,餐
雲埠中國洪門民治貧"達權社•大
漢報•李氏總公所,•阆溪房等阁体.
執事•與各親朋戚友。或變以盛筵
。或款以茶复。豁貺紛贈。至爲銘
。只以匆匆束装就道*不克一 1
登堂据別。?t登數言。以嗚謝意。
李來百拜手
諸君康他
g華人長老會禮拜時間
九月卄九下午一 一時t主CE學會大奮
興請西女十演講,
晚堂八時公共鱧拜由關耀南牧師宣
道歡迎簾胞赴冑;
©哀謝
先考有德號向藻李公l痛於民國
。三+五年九月卄二日病終雲塌掣"
寶碟醫院卄五日假胆市黨殯儀館-
由關耀南牧師主持喪禮荷蒙
宗親戚友患賜賻儀花圈衆車兼親
臨致祭厚短隆情歿存均感識此哀
謝 孤子樹寧
女徵,玉仝鞠躬
未亡入甄氏
厚惠列后恕不稱呼
李衞李安鄉條仝拾五元廣德隆
李崇暢李崇晃李顯利李璉業
賻儀仝三元家眷花圈索車李衞
李安-仝花圈素車李力素単
三台房-花圈衆車李猷立花圈
廣德隆李崇暢祟晃顯利璉業
仝花圈紫車李炎李倫馬-洽
馬恒南,,仝花圈李崇挺李崇:聚
仝花圈
-,代柬陽
-l,,MMEEEEEEEE
...WT,MMEEEEEEEEa」■.
聖約瑟新院定於
行落
蓉
錄
養繁,翻
【一灘
【对慈善男女
歡迎〔恕不另柬〕
■蕃埠聖約瑟新院院長曁同人謹啓:
英文地址頃市委街k十三街角之下存華區搭十號六號十1辆条電卡
本醫„院茲宜用大鐵錢兩個砧板一個如有出賣者請來缚一知
3.L>.4l&il*K«^l毎蠍± J安.^
3.
々
可口養料豐富烹調簡便價錢合算:
各大商號
均贵
^1^造--敝魂!!感r
Manufacturers' Of Fatkay Noodle
Northwest Food Products .Ltd"- >
433 Geor晋St.. East. vancouv;5>B.C:canadf
©轉恩平同福總堂實業部啓事
十八號」招租定期本月卄八日
橋胞如有欲租賞該銷位者辩依期
敗者本總堂樓下辅位「片打街東三百1
「星期六」下午八時在.i^堂投充各界
到《^職爲盼
中華民,國祈玉,年九,月卄二二日
A代柬
本^<.1^.詹十月十三日正午舉行第十五週年.
紀念典i洽潔茗預期敬請^
各埠lml伯叔兄弟嬸姆姊妹賁臨助慶指示醴-
儀曷滕榮幸 l餞李氏總公所同人謹訂,
、 LEFS ASSOCIATION QF CANADA
127A Pender St. E. Vancouver, B.C. Canada
S81吹笛紙,囊
i最l^jH貧到無多祈早定購
茲爲適應我糖胞歸國榮旋之需又辦到男女餽,羊手j.
窄結羊乇毡長短褸雨衣睡衣躭衫內衣皮靴发袋種
種齊備如蒙光顧無任軟迎.
代售美國,r
-著名立止i
扯氣黒具™
如不見効§
每副拾五元
如再買葯水
大樓五元七五
細樽三元一五
目錄函索卽寄.
士欽
籮
.驗
l缀
1