HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden Building Vancouver, B« C*
啓謹廠油豉國中埠雲
China Soya-Bean Products 652-666 Broadway Vancouver, B* C. 、
:瞎
籙
凍
賴據
離装良鄧
組飾二承 快糖元接 ,捷胞及洗 蔽妥光油舊 "!包霜當願色翻 g格話請银新 《55Hi不由瓶麻 f:;S.;^受喊银雀
館旅東遠新
NEW ORIENT HOTEL 258 P抑der St. E. Vancouver, B,C,
CHINA-VAN TRADING CO, CHINA AGENCIES LIMIT]ED
IMPORTERS - EXPORTER S - JOBBERS REAL ESTATE-INSURANCE-IN V ESTMENTS
CABLE ADDRESS陽"CHAVAN" VANCOUVER, CANADA
豕話P^of = 256 E. PENDER ST. VANCOUVER, B(C.
BANK of CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St. New York 5, RY. 電餘號碼 電報掛號 Bowling Green 9-9161 Chung Kuo New York
行太用刺應極胞德 翁服胞德爲專行本
HOY,S ELECTRONIC RADIO
-^~SERVICE
跳te—条iings 44%鐘n St,
HA, 1660 "pk 1813 _Vancouver, B* CL_
客發器,司公名著各
德想审濕
A. Gerard Hirschberg:
:蘇三逾画::
Toric Optical Co. Ltd
U8 Has—gs St. VT. PAcific诉29
.滅
,繊
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sto. Phone PAcific 6436 Vancouver, B.C.
Dr. William S. Chu .Dr. Frederick S. Chu;:
、 Dentist Physician & Surgeon 、
:超
翻
廣實最if辰生武扶男健
嗣驗新S蠢州育道乱女康
眞良種蜃l符預正眞交修《 fi^ 設書、子虚咒知宗傳合養„ 5ffiS
子法麼大法神秘新法籍
之1
傳訣編
g AH CHOW ROOM 加 139 Pend枕St. E, ^ 喿 Vancouver,' B.C..大
月
8
美售賣貨船與中國
.華盛頓卄一日聯合社電B據獎國官
方發言.„^稱a獎政府在戦時有各種
大小商運資船,共六千餘艘。現獒
政府批准四kn 1十四艘發寶々内.有
:1百六.M 一艘。爲賣給美航業ili之
用,其餘一 l百五十二艘。卽售與中
闺政府及其他國家云•
翁美國借土耳其鉅欵,
十一 華盛頓一 一十日載。據外交部可靠消
息,美國增加信託借欵與土耳,其:
其數約由武千五百萬至五千萬元•
爲t^圃能拒蘇俄。要求佔管裡達建
尼i海峽 一 份子。此借欵計割,.乃
【助.jy國早日改良其鉄路與工藝•
f 一i代化云• —「:^ -
一耳其堅拒俄要求
土耳其京君士坦丁卄壹日聯合祉i^
,土耳其政府是R宣佈• 4i,政府已
堅持拒絕蘇俄一切之耍求。、但願將
地中海達達尼爾海峽^s及防衞等
問題,交出英美法俄四强及一九三
.六年在蒙特古簽約.Nj國家(除日本
外)。共同封論..,商量計割云•
像南國釋放希國機員
希職京雅典卄1B聯合社電,據希
臘政府是日宣佈•南斯拉夫國空軍
•於九月六B强迫希國戰鬥機1架
降下於南敏境內。並將!掘ns留
,至兮已有一月之久,o於昨H始I
放該駕駛員返國云,
o日襲檀島演習四月
東京卄一 一日合衆社豕.-國際軍事法
庭。昨n:續審日本主要戰犯•由撿
事法官供出日本海軍。遠在松珠港
事件未爆發以前四個月•已在太平
洋上演習襲攻夏威夷戰術,至壹九
四壹年拾一月拾日*已智出進攻英
獒號令。 、.
镰波蘭饑荒日見嚴重
波菊京華沙廿1日聯合瓧電•加拿
大駐波麯國際聯k口敕濟總會調査部
委員差利度准將。於是日發出消息
•波國饑荒情形•、日甚厳重•在於
近費一 l月內,若無敕濟品接濟•波
籣入民將有不堪鼓想之狀態云•
藝印度國軍指揮斃命
星架坡廿l l日菊•合衆社消息。官
方報稱。根據在東京之透切調査。
戰時楼寇建立之印度國民軍a是由
波斯將軍担任指揮•波斯壹九s:五
年八月由昼架坡飛日,中.#失事。
墜落台灣。波斯身受重傷•移往台
北陸軍醫院治理*因,.^力疲弱•卒
於該月拾八夜斃命•
n"^"、「 c^一
c福費聲〕•
作恶者流,則震怒之,不弁垂名後
他兮•
r聖經詩丄二十四篇十六節」
:,
^^^^
---乂
/yvmf ff6 fns
■11?!/
一 SM k "1
新遠東旅館紐在華區中
馬龍與車水八達又四通
摩登新局面樓宇本高祟
仍簡重修飾華魔兼珍嚨
熱水莉煖氣隨啤應給供
js^床像私獎舒服臥醉翁
各界賜光顧倒履不鹏
搏翻Phone PA* 0647
司哩雷根啓
雷根寫字l
吿
敬者本公司擴張營業
今遷往片打街東門牌
1 j五六:號〔卽新遠東
旅舘樓下〕募理樓宇
產業生意買賣交易文
沐契約 、
,代竭各種保險
億胞如有委托隨時應
命包理妥當希爲留意
中常<
s灯莊
專i中美出入口貨接
理省港澳滙兌及中山
各都金銀書信滙香港
復與隆辦莊駁石岐加
通銀號照信直逸到府
上同時收囘頭信寄來
包理1切索华信用快
據穩周
:.司理人l田^,
萬福人參精滋襦葯露魏l?ly錢射
經加政府醫藥部檢驗合格准許出市價銀相宜
此滋補葯露乃本藥行製葯師ii舉博士富,倫君以
科學方法提煉高麗入參之汁和以上等補品配製
而成功能壯顏潤舰银氣输血亂,is凡氣體^
弱者。服之可立卽日臻强健。l!4葯性不寒不燥
無論男女老少•均宜常服誠爲t品中之聖藥也
加拿大總批鏺處,水年藥房
Chow winnings.■ 409 G61u曰5ia.Ave..■■■:
Vanc6uver, B.C. Phone PA. 4944
品僑胞久相信
之炎聋铺攀
補藥汁。乃捜集野山入參之精華。t關凍鹿
茸之咀片*加以科學方法之研究試験。然後
煆煉而製成。發明此功效宏偉之藥汁。爲人
羣造福v爲社會救星。洵堪稱補品中之藥王
也。且實験此汁中之成份:含有維他命Abdg
鐡騰,鉤等質。參合中两藥性,。 一 爐而冶之
。如用此藥汁可以替tf任何別種補品v.眞是
應時新出世之聖藥也.。不論男女老幼•宜常
服之•以壯强體魄。其主冶:先天不足-T後
天失調。精寒腎冷。頭暈眼花。風濕骨庸。
肺肝生病。胃口虚弱。血壓過高。失眠不寐
。婦人產前產後。凡屬有病無病•服此汁者
。功效立見•精神壯健,:同億諸君>酶而試
之。方知斯言之不虛也。荷蒙光顧毋任飲迎
參茸藥汁 大樽七元,小樽五元
服過後來尋
參莺廣T
堂
同
o E 9
「-,*J丄-
c .s
g S y
o n p
9 n
V
u
隆.1
7,
■.0
1
J
o
M
凡德胞患脚筋脹曲症及
痔瘡症者可來就暨
本瞎師必拨症發藥限期
全愈糖胞光顧無任歒迎
攛理鼠濕爛脚新奮花柳
gs^症針射鼋療全備
DR,, E2?. B. GUNG.
薛洋193E. Hastings St.
:vapcouver,.w.c,
酶欲顿溜PAC. 8610
一扭苗.:麻% 1g^gpon:41L.」
邐
^^^^^^^^
讓
级l多疏之狄•入入須買l套-「滋孺柏」(QST i
K:透水雨衣,此衣以最親布質穀製而成v:
,迎;a「::::「;「;;;::鐘「氏v:,公::司:
z Joties Tent &• Awning Ltd. 始
43 W/Hastings St* &
~ d中國銀行啓事_
第登ltn十號
査1九四l年十一月十三H以前由
敝行及敝代理行售出在敝香港行取
。.款之國幣滙票以香港政府封存外資
法令之限制未能取款茲舆敝總行商
定凡顧客持衝該項滙票正副張俱全
者可寄交國內收款入向國內任何敝
行提款並照黑面金額加給卄四倍津
貼持有該項滙票之橋胞尙乞_
.察洽爲荷特此通吿
紐約,-中國銀行
壯陽及補血藥九{prestonvNerv,F06d>
此是老字號藥丸毎襟壹百粒慎銀,費元
風濕葯水LelancTs Rhellmatlc He曰edy
毎裙壹元及二元五牵
:: 、毎橼壹元及二元五牵
藥單小4-配合."洗菲林及瞎相
一夾佐治銜懷節
本旅館极在霍高華埠逾"中地点久氣1
胞賜顧來^ii称银lt^lBi,化
潔汽爐溫煖净熱水嚨,溫泉浴室:.-涯
改良裝修免備租慣克己糖胞惠顧加
飲观 電結PA, 6962
門^:t^斷東ls九號8i金紫總堂:敏
司哩馬本歩敬啓
天幽
、
4
〖鬆
五十庄毎盒五圓五毫
大撑七毫五
達^i^亂水,,
一:胃痛奮激纖騰li悶等靡
:二十庄每<|^二元四毫一
;傷虱鼻塞vv鹏痛顆痛.
嵐.攀咖,...il撒寧v::?
搽食兼用::l.v.:一一一 ,s
大號每盅七毫 一】號i盅四毫:..三,鉄盒jll毫::;:「;
不燒損皮须;一:1^,艰奮「一;:
.一?無臭恶氣败1,业爆,r:〈:「一
小裙四每玉观4 "包脊,..〔:;:一:一:
一.::,i-血丄A痛:{;雀褒「:,遞」.,一一
".」小樣五.奪五:一|"「.1^脊资「:綠
.:功力5iM:,务i腺4:fvs「::、
.「各,旅,媳^sl甩v":「:v
「;::.银打四掘;」;I審齊来內::,v;:
一.瘡沐..si』.fri.;.癬織一.:.
.:一濕泰.,〃虫^『祖痛..::肚痛一::A-
人 "胃衞:二.水瀉.iBft,.」晐嗽:.,一.
大襟壹圓壹l-, 中樽七毫:-」^小樓I"j齊」M:银寄費u:
主洽傷風外感v粒仔嫁症竊豢身熱,食滯攀:
脹。心煩神躁"四肢困倦:。:胸悶作嘔;,:水瀉
,痢疾•便闭,腹瘙等症"套樣化稷,解熱
除煩•男婦老幼。皆可亂食亡家居旅ltr:。常
備此茶•可保平安•用&徽徵>:滚水冲服:,
毎盒十服i廣銀二元..
止痛i必靈丹毎打奪兀眞正原庄白樹油每樓一 l毫玉
大樓壹圓
毎盅三毫主
寒止咳葯薹每盒三
.^fl^毎搏一 l牵五仙
雲埠五洲大藥qf房啓
ENG CHOW CP 104 Pender St* R Vancouver, Bh*
,壹一
有無法.
自錄印便〜::〖逾,
m Book Shop
82 Pender St. E*
Vancouver, Bh* canif踏
醫所MA. 2053
話fr所west. 1489 LI
都麯大學牙科博士
i