:〗
^^^^^^^^^^^^^
鄉
條信門洪
THE CHINESE TIMES
The only、CMn6se newfr pa)>^r in V^ancouver. JPub" lished every勿幼卿t Sundays and ho脇yB .by The Chine站FreemaBons in Canada PuMishors Ltd*
彌培
'生 '.^&'.
油
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St* West Established 1921
店鏡
匹
■ 幽■
不虛保 能僞護翮 觀眼一眼
SUN MIN SANG tX).
122 R Pender St, Vancouver, B*C* Phone........................MA. 1545
曹
d T. SUN
900 Temple St。 Los Angeks, Cal.' U.S.A
,衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E, Vancouver, B争C.
行支有餃埠頓問黏
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B*C.
每l
■ -" if(f2 ■ ■ ■幽
■ i國'• ■ •■—•
兀"C兀五
加
鑕近長用款館造 特僑羊線工餐趨大 鰂腕毛仔人館時帮 褥銶农用服布
橥畢學大光測力目省安及學大度朗都
行廣
設省 各 城 市 均 有
代 理
河江
北.蘇
省—省 天上 津海 大大
至於紐約的「午報」,創刊於一
九四〇年• i匕的編排與新聞寫法頓
以代表小型報的新趨勢。它刊圖極
多,不登廣吿•新聞分門別類。報
導十分坦率,.
男女之間,化之譯
】個脆弱的男,子,當他聽到女
入觊他是壯健的時候。他再不會覺
得自己是脆弱了 。
X X X
.男女眞正的不苘。在乎他們忍
受痛苦方法的差異。無論在身體方
面或精神方面。女入總是接受痛苦
的。可是男子呢•却和痛苦鬥爭。
不過越鬥越弱。最後終給痛苦打敗
靡了 。:痛吾不能屈服女人。反而變
成她的一瓶份;使她更加接近入生
,男子亂不同了 。痛苦使他更加接
近了死,一
」:女*<|不愛男子的時候。他們還
有艰深的寳德觀念,沒有什麼力A
表現出來〖。男子不及女入》是毫不
遲疑的.- 一如枭愛上了 。却會把女入
當神仙l一樣看待v 、
X X X
女入一憂慮未來。直至得到了丈
夫以後還一是如此。男子則在有了太
太之後。l^然不憂未来。
x一 X X
..1個厕男子做了蠢事;別的男子
會説.。「服是多麼議呢」。如果一
個女人做T蠢筝,男子們却逭樣說一
T女:人一們是多麼籠呀!」(譯自
八月份鼠者文摘^
擬情詩二章李:隱
我亂心一 •:,...
那l底隱蔬的,-
不1眞珠,
也i是金銀,
是戮心愛的愛人。
愛<^像水之女神,
衝肽動蕩的海面來了,
而,一:^陽光卞
引-=^向我獰笑。
厶啄木鳥
我ll株古梗的i,
我s^慕的戀入像"咏木鳥 ,
咏农鳥晨昏飛來,, :
用{.^的爪抓住我峻削的樹每:
用^^的尖良的嘴,
擊l我那靜漠的樹^.
我思慮,我鬱痛,
莫非我的靆魂已有腐蝕的蛀虫
硃
★
r為rlv
,气
印度兩大政
厶及其領導人物
囘教同盟囘教同盟的主席眞
納-是一個最近印度紛爭中1個有
力而嚴厲的關鍵.^物。是一個對立
的領袖,•眞納發言的基礎是代表九
千七巨五十萬囘教徒:s印度囘教聯
盟。囘教的份子是祖括許多大地主
和衆多年靑的a熟情魄囘老徒* .
-遠六十九歳的眞納已i^囘敎聯
盟造成爲有力之武器。只耍他轮1
甸詰•就能夠把印度擲入內部的衝
突中",根據l九三七年寳行的有限
度各省启治"印度,教可以管理七至
十1個省份,囘盟認爲這是印度教
國的一個愉快的嘗試:.a而感到滿足
•因,此眞納主張聘印度f画北及東
北各省分離出來,成爲i個囘教國
家a稱之爲•「巴甚斯坦」•但是遠
些地方的囘教徒不全是眞納的擁護
者。英菌與印度教徒都指出遠些地
方是印度最易損害的。缺少經濟上
與地瑰上的.統一 •但是眞納堅持眷
•用宗教的熱誠勉勵他的信徙*逮、
魏宗教是壓迫的。甚至、眞鈉和他的
許多德徒都是従印度教轉變爲囘敬
的。這樣。宗教加深了印度政治的
,分裂性。
國大黨卄五一年來的印度,無
論彼摘在獄。無論釋放在外•麇有
權威的-^物是謙遊的•瘦弱的-半
裸的甘地•他的宗教和政冶思想。
國民大會黨卓特的命令。.首先是曾
經在英鼴釗输受敎育的思跟家和著
作家11尼赫魯.他是社會主義者
.-在思想上。比甘地是左傾。但他
尊敬甘地的政治力.量和眼光.。.另1
個聰明的政洽家l巴特爾•則領導
右派,當溫和的革命者爲獨立而奮
鬥的時候•置兩個領袖已暸解怎樣
去成爲奠鬭權力的繼承者•他們已
得到了許多防,^-印度內戰的智慧,
雖然他們並不知道,.
i美國的小型報.
獒稱現代報業的棄要發展之1
是小梨報的度生> B^初「小梨報」的
含意只是指版亂i^,小•用紙避濟,
現在小型報已不僅是se,敬梨較小•
而a指禅劇豐富•報導短小精怿。
第一張成功的獒國、小型報是「紐約
毎日圖畫新聞」。後來簡稱r毎,Ia
新聞」。它出版於一九一九年。至
1九一 一四年已03銷七十五萬份•成
爲當時美國銷數鼓大的1張報紙。
它刊登刺激性的特寫。講究挿圖與,
蘑術設針。文字力求簡明生動.。1.
九二四年劳有兩份小型報問世。二
是赫斯臉的。「毎H:鏡帮」•還有一
張是「每Er畫報」。特点也與r每B
新聞」.相同a因爲競爭銷路以致爭
謀殺與誨盗誨淫的新聞*
1九二七年「毎n輋報」被民間,
制罪社」所控。同時大型報也:
在遠些厨擬的幾年中。他用了
(除去內戦)每一種武器l抵制.祈
麟-絕食•國家主義等手SB^爲獨立
而奮鬥。他是一個矛盾的入•曾經
與下等的賤民住在一起使印度受
了激動"但仍然不願意廢除印度的
原始的階級制度•他確譜工槳進歩
•但又爲印度的輕工業者效勞•
甘地組織國民大會黨(大部份
)。幷且領導溫和的抵抗連動。曾
經吿歸印度入以羣衆連敏的價値-
現在他的獨立統j的目標漸近。甘
地的 一 切宗教與政治智慧的奇異混
合物,也遭遇到了高度的考驗.-他
能夠說服囘教聯盟a知到印度獨立
的必耍嗎?奴是當他看钊代替英國
入的敵手是印度入•而感到溫和行
動的無效嗎?
在瘇個危機中*指導甘地的是
起而攻擊小型報的報導方針。文
曾經給予萬千印虔教徒购最大的影化宗教團體更發動了 1佩反對「毎
日寰報」的運動。於是「毎日新聞」
乘機廓淸內容.它的銷路繼續增大
•它至今還是銷數最大的1張報紙
「毎日新聞」的發達鼓起了其他
城市報被發行^-的情緖•因此一九
一 一四年在另外九個城市新出了十1
張小型報。其中有幾银是大報改變
的小型報。因此它們的內容與作風
都不改變。到I九四五年按「編輯
是印度教徒•也祖括幾千個囘教徒與出版入年鑑」所載詢查。美國四
十二州中已有四十五種小型報•
小梨報的版面通常是五櫊.一
百行。封面下往往是1張大照片
附有簡單說明「毎日新聞」一九四四
年時毎天平均四十g:頁,。尾期日一
三六頁。一九三几年時。毎天五十
二頁,星期ml 二四頁.-不過一九
四o年時有一天的報、紙曾多到九十
二頁。有1鬼期日。曾多到 一 六〇
一頁。外加四十八頁滑稽與gw^
5逸viv"JS;,:,v.、力3.丄.,w;v;"c「争,.,::;Y.
|5?、^11.^淵5^*;^^!^;|^^%^^^^^^^^凝;?溜測.^.遏"势&寧-^^;^,蓉.^^,^."-;;5.,,^-党<},^":「.::.,,--.^。. w..,.,v.,v.:--,.一,-r
ce^隊暨疆電器
一.「l鬚s^發&^
-、"遠
2T義
t 、•
,.■
鄉?
•」
一l
,十
,..
琴
五
十
督..
響:..月
寧
安冗-
藩,
懲,
八
曰
1、
霧?. *
I
★ ★ ★
以忠敏救國
以義俠除奸
禽k-食
画,„ 一
辛榜顚豉醬髒捅十元
壹打庄十四安士原鼓,
毎箱一 一元七毫一二
壹打庄二十八安士原i^醬
每箱四元九亳一l
子
老
好
法
良
美_
p
s
u
M「
u
d,
p-
o
抓
V
,
s.
a..
A
.t..
7
7
6
..cv
4
■..5:
..c
話
.霪
p抽她壹贫榜银桶一 一拾壹元三
毫八〜:#+.瘐每!^十1元三毫四
雙老嚴独油i^百榜毎桶l 一+.
,二兀lll齊一八.i十碟毎桶壹拾壹
元三毫四," ;
老,J^一^"查M磅毎桶十九元
四亳孤五十磅每,十元零三毫七
顕袖油費月榜每桶十七元五乇:
五十膀银瓶九元l毫
上湖油藍百膀氛桶八元五毫;
(十l菱士) 一 l打庄雙老杣油每箱
,四元三毫
(十二安士)一一打庄老頭抽毎箱三
:元八毫一 一
③各埠商店,均有代理批發特平
g舉醬油乾限公司啓
凉 一 旦不
復起宜早
製止咳療
立
咳
功A而化泉
蔡性和平
療肺止喊
不寒不燥
u
露
久喊新咳
男婦老幼
,蔡到回春
四時可服
■A:
N N >y
E w加
Ely
G
雲培代理
活生藥行
,元發公司
大漢公報
域埠代理
沒利公司
宛滩辟埠
都朗度雄
國信公司
廣萬生
金「刺,源
厲荆公司"
统:.南一京
生:同盛
滿地可永昌泰一 良機-
列必珠埠保安堂
雲埠上海貿易行乡gisgg
每瓶J^r冗
外每加郵壹毛
Ik4w每服四分
3程」査」兀:
it镟壹宂>一一
一:二毛五:::一
(讀
SHANGHAIMJRADING CP
il F. Hasti
7-
©各種紙料平活,、.
本店條有各種絨料及文房用品&;
華友光顧極表欧迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT
VANCOUVER... ..VICTORIA,- B..::. cv
市勿地威臣紙公司錢,
暗市黨長壽店i
ARMSTRONG & d象
304 Dunlew HA 2r
力-〕「"记."-、.^ l仏x必碌c^^
精造
各款中西服式零沽批發頃甚相宜
各國各名蔽趨時出品絲髮争乇線仔
等俱全逮近糖胞惠截希爲留意
喊錢PAcific 5716
澄襦腦養心丹國兩歪玉元
©鴉1覽士一搏十元
肾精不足虚勞損常股此九可保痊
⑥鹿把耳襲丸
腎虛膜破耳趣.
擎黄消核丸
鬱憂暴怒核瑰
©勇子七鄉丸
i航氣陰囊
i粒解毒-
@皮餍止癢永每
i五元
〖服斯丸功效駛
.____'----s勝割除
二両二元五
亂跟斯,九便見功
二両一 一元一
還
地〕
抑
繞
,r
靈
頭台山赤^^
@雲埠鼋餘Maiine 2548:^
@城埠電转Gatdepl1711
奄派路銀行,^t