Optimistit Library"'. .126 A Pender St. E, .Vanco"er, B..,C.
^ .搽淸辨部立 賺立凉滩過刻 崎愈不用勞消
。腻o 、止 c:切• C3疥一 S勿無C3癩切 f忍綸蕖,、奇 水受若水丘癢 •痛何療疾• 苦痕冶等係否 •瘘之症由則 可難•,而濕原
即
時 止
微
漆 鼠s'
5煞
Si:
,錄
彰'
.、
漆邻:::. '1
惑
,醫 突..j^一
i"-4';(:
嫩,.
i
i織
國
WB服
各五本光項癱利利A愁兀u查
界年行顧利保公息卽月,? I: g "
向釗無息險像'^錄利十薛愁9 士爲立任更者或如年二二傲f^
服加壹軟低揭買購抽毫1||,5 務拿百迎如借有有六七、5
大廿载i^ A腾厘仙還百辑.
s叙欲錄敏能〗;^lgl,llllgllll翩M:a)站惑&溢tii,
親舰厚覼親退症立立奇立解立立萬逮逢神.强滋萬神立骨千 防厚杜蛤西鷄數愈止效愈通解愈應年精速固袖應效愈香奪r、f 黨伏仲狄歸眼天rf:癢酒冷無皮火if:傷聖補精整皮婦新威膏6'fk) 片胂 頭藥內癢痛虱風名庸湯癢口葯血壯軍庸女久濕男TFTF
to O
響........-———— —...............
s。 大親膏全風風脚晒腫毒汽藥痛勿生顏經裔詾虱皮女
g.g親觊黃生親毎愈濕濕黑劈毒及油裔难論血男武腫經濕鹰老 ?5 ^新燕精地大甜葯皮皮紅手瘡耳傷各無何丸女葯毒丸骨肉少 --祀窩 歸壹粉庸鹰色足癬內卽種名等合粉劈痛痛四
;^H子大親片圓毎遣爛酒皮刀癢時皮痛遣'用補手內望§ 親熟齊 盅爛肉風肉傷病止鹰疳精五身傷服痛感 岂w親紅地手觊退二全爛脚埋劈藥痛癢埋及阒健足外鼻冒
〇淮藍;,烏熟鷄圓身脚藥口疣水藥搽口身毎至f^傷毎搽塞傷
§ 山元附眼.紅趾赍油藥膏止生癢百廿生風盒 g 譯 片親肉親子葯問粒藥毎每水毎每毎肌毎四圆血凍壹毎毎傷 " 大.川水症癢脅盅樟樟盅盅水打圓壹轉熬阒料盅寒 甘北巴芎干六取爛二弍壹五七敦敦二資五料弱壹二四壹鄉 p 草芪戟片笼亳藥等圓圓圓乇宅圓圓圓圆乇爲圓^圓圆症
so
若症• •治(S)
有•大皮風i^
SG ▲ *"^毒欲小廣濕
Ig歐寄一知便濕骨
|8=費服身結毒痛 广"據壹此瞎。••
S^H沖乇丸有皮週肺
必無鹰身療 c^敏買瀉毒奇痕內 '者否者癢癢伤
w =自則服• • •
j5.g脚理並此及舡遠毎每
B. C. CQLLATERAL 77 E.脂tings St.
席主蔣祝t,
- ' 、》' ,1 杏 -
o-、 t^、;
,^;、 4 ,s *,
';.-… .• ■- " .■- I
、二 -/多"("J ,f
電話PAcific 3766 4功成法憲;國民辨缚^
f Ol的通中在斩l jI朽史的樣民與復良
!逸艰的"fr^戮坑a:.
' 埠 華 高 雲
迎
辈
([LjyjtjlJrj,刷朋jlj,j,WJi^i。MWMfcaAi^iLaiM^.tMWA必w
l纖:
,、
翁擬求修正i^^tsii—藥例:〜,
尤》?:.-,- ■
囊;v
變.
,
翳.
讓.
疆?
變,
,.
攀..
纖.,
i
筹.
苦w
霞"
溶?,
熟::.
民
-醴
月
五
域埠十三日電•據省檢事長§咩先考諱住字慕文陳公府君慟于,5,華
氏官稱•爲對付有麻醉葯癖者起見 艮國卅五牟十月十一 一日巳時病終
•擬求駐柯京司法部艮修正現有之
毒藥例•俾有癖者被拘捕時*不判
確定之監禁•曁有條件之釋放a成
氏又謂騰有麻醉藥燕巻定監禁之現
有辦法。施以櫬會戒毒藥則無缺點
。但彼所關心者•係曾戒毒藥之入
•囘去通商口岸•人羣衆多之處•-
而復生毒藥嗜好也,不判確定之監.
禁•俾獄吏得以令有癖者完全戒毒
藥•有條件之釋放。、使其離開雲高
華維多利亞兩埠* ^^、入口衆多地點
•易於取麻醉藥。又爲有癖者所聚
會者云,
翁亞本尼組餓装察嫁未定
1 i ;陳賀谅賢煥全.l 、大倫象維象一.
银野梅,賢4^仝賫陳宜顯宜棠應發.
,?1855.-|.1«£*.、卜,||國安仝二 陳忠金比勝妹仝暨陳「
于聖保li^^""卜"象東賢森象灼l象梓l胡持一
不孝祖開等親視含殮邀髗成月接..貧忠信仝 一 方文鬮黃资世全i 一
昨卄八日午后二時假座暗市党棺伍善予李祥仝一 i文彬兆由仝壹一,
肆舉行家奠出喪鱧荷蒙各埠社李,偉藻雷錦維駱義寬蟫秉鏞盧雪鴻
圃鬼親戚友世誼等惠腺賻儀花圈仝壹羅泗李逢仝費.梅賜恩許振
輓聯諫.|^躬臨執紼象車隨行高寂大仝.元發公司振興公司安利仝率.
薄雲歿存均感錄誌數言以鳴謝忱合與園聯昌仝一 胡觀旺昭能仝登
未亡入黃氏泣淚欽袵林穠秩穠穩盤忠仝一 林時源為百
孤子祖開泣血稽颡子胡立超实賢溢仝壹.朱碩存陳象
茲將厚惠列后恕不稱呼 蔭仝一.蜜登黎特黎鐸仝」资均
(荣車)陳潁川總堂三架岡州,樂謙烈仝壹賢隆林利仝一 域
總會舘一 沙堆橋安總會l 獎國雄周廣雄楊源仝一 潁川總堂l
將組織警察隊與否•現正在調査中I K, .p a,艮,p
•甩目HH本尼之紫政,由省差辦理陳圃棒一 胡世謀世仲陳象旅大沛.李海希球希發聖聖蒈學盛李li基
繁;.
衡
灣.
,:-
蟲〔-
.掩v
蔡.
幾;
徵.
絮:..
,
繁「:
一纖「
争「,-
,;
雙、
驟o」
一國:
變:
缀货
"築
屋
玉
仝車梅賜恩許振大仝車胡昭能
一旺林蒈安蔡潤仝車陳生陳賢乾
仝車域埠聯茂園林穠,秋林穠穩仝
車陳文彬兆由仝車-陳奶梅大偷
象維象煨賢友仝車合與源聯昌號
仝車崔基李海希聖蒈球希李丁發
聖學盛仝車胡維葉維燕維機維寅
-維泮持玉持寬持仕錫維仝車馬達
一朝江仲華仝二 陳立儲黃樹培仝l
仝二 雷家奕家厚仝費昌利園李
炎種胡峯卓彩屋仝壹馬達朝江仲
華阮世湖仝一 馬恒塗林飲林亮薛
社宋旺仝壹永勝闺合利阛仝壹、、
条國沐窬條典相纘赚覽富賢忠^Jfl
域埠敏茂阛一 獎國四海樂房同人
1 羅省胡俊資二埠陳國椿一
岡州總會館l 突國大埠胡持經陳
。毎年支警費1千八百元 > 料於明
年則加倍•沐亞本龙之勞政•亦由
省牵辦理•毎年支勞費超過九千元
•估計亞本尼區之入口約1萬〗千.
至一萬二千入•毎一千入則有勞察
1入云,
錄雲島將得 一 都份蠛仔種
城埠十四tE堪,據卑詩省政府漁務
助瑪委員亞力山大氏報吿,在美國^^^^^-^樂;;^1^^^^.;-其珍福元仝壹馮文卓文勝仝i
之政府公司。由日本辦入之蠔Ii2種象寬兌基仝車陳金比陳宗勝.妹仝胡持竄莫德陳華樞怳卓夫徐乘馬亮
•將分開1部份給與雲高華島审岸寧.馬百子林時源实:賢溢胡立超李胡持玉持仕仝l 林穠秩麥義公司
之養鹰者云• -_祐雜奕燦祐韶永熊仝車合生園永中央車房聯合公司中華藥房吳照光
{§}訪尋華人黄@" 勝園昌利園全車.馬炳園車陳賢馬鱧闺泰利阖蔣述怡和房柯化天餐
茲有事訪尋黃興西名wong Hing儉象塞仝車林諒薛社宋吒馬賴塗..館馬炳馬榮公司黃响鄺贊民黃廷炳
前兩年在AuisnLcggins, Bloe、林北寬仝車廣萬生重慶餐館仝車周水司徒國極樂氏廣萬生黃子衡雷
dels做工父前兩月在壹六二片打街.愧卓夫胡世良忠燧忠尊陳華幅莫德根日進象蔭跨花花館陳巨鄺惠敬一i
東居住請照下列住址接洽 f,亮f!^w車,.^l^ 利隆以1、..一 i九名各花圈1
Room 701 Domin一on Bldg.房京梅房阮世瑚:巧步地陳謙朱碩存輓聯諫文
Vancouver, B.C. 陳孔據雷根月溪房仲賢房 Mr* & Mrs* Jimmie RS. Mah
.-:——^——以上毎車j怡和房車二架 Sun 。n Co.
©哀謝 (賻儀)潁川總堂拾.元輓聯餘文p
先考諱國淸字賢世黃公府君痛于民.美國沐翁陳典相樓娥資富賢中仝弍Mr. & Mrs. Lawrence Chan.
國三十五年十1月三號以病終於拾元獎國一 一埠陳邦陳仕陳棠陳旺Chin Hawk Sing
〈参院正寢積閏享幕七十五歳不共十元大埠陳琪珍辨元陳福元Dolly
孝紹明遠居祖國不能親親含殮閑〗胡持經~每拾五元羅省胡俊五元Marguerite & Florence
耗悲慟邀禮成服幸得叔父景世他列城葉盛五元企連打埠胡持源持Florence Taylor
穗在處主瑰喪事一切親于本月九基睐日昇共七元五吸松伍鴻泮馬Malrgs.et c:odd
日在胆市黨殯儀舘舉行喪禮扶柩榮倫仝五元榮吉旅店五元二埠MiV lsks!ls stein
歸土安舞l于都惯委墳塲復蒙各头接楫三元逢昌合家ll元胡世良IK Bekheir
親友惠賜賻儀花圈親臨執紼素車維泮維葉忠遂錫維維燕維樵持玉忠讓為,孩♦
致送高詢隆情歿存均感亂此哀謝尊持仕持寛維寅況卓.*<陳華樞徐乘 1 m .B J?
孤子紹明泣血稽親馬亮寞德共十元胡ig昭國「隨翩,瞎
灼世合家掉世熠世仝花圈車袁龍周耀初覽贊廸李享裒敗者先父不幸逝世•荷蒙各界友
敦傳紹棟-禮舜仝花圈車和昌以上毎二元黃礴李枭來各費元 一好5K「親。惠贈赖聯荣車花圈購金"
裔昌世徳公鱧仝花圈車瑞華(花圈〕李祐濂奕燦祐韶永熊仝幷親臨執拂隆淸高證。残存均感,
i.-圈車景世f SI 1片市嚕別東海震崇快仝一 ii^wuj
炳球鶴鳴仝花圈謝能欽協鷂實業仝人I關耀崇譚祥仝1又1戚友宗親時賜大函教.-•余
傳統周森仝花圈鄺霞陳宜談少佳仝一胡世謀世仲陳大繼承先父生意。照常營業•謹遂教
ST澤民仝花圈敗安子詹仝花圈沛象派仝l 陳社容鷗忠官早德業"訓•决無負諸公之期望•幷歷年脊
仝壹陳象寬典誠勝才兌基仝壹齒夷意•特此代答,恕不一1齒
;^,陳孔赚仝壹陳賢條賢娥仝:一 •謹餘數言以表謝悃
江夏總堂花圈徤世花圈本傳拾元
雜永三元-錦成贷元活禮武元
*T , 必:w ,r
*-.*JL4..;",a,u.s K A" 5-s,*,?*"s5;t^,".s^tJJS
©冬瓜發售i、
本店有老身冬瓜發售毎榜壹条j
車脚顧客自理如意者請照址li^
也 穩寧均廣隆銜i
KWONG LUNG寇
P.O. Box 111 Vernon* s
中國洪門致公黨駐加國總支部通吿中字第+i
爲通吿事。現奉本、黨中央執行委員會第l l號通吿•內開r爲通吿事;
查本黨由海外致公黨改紐而成•依照本黨總章•定名爲.B-國洪門民治
黨(得簡稱爲民治黨)所,有致公黨名稱•應於文到之日起1律取消•
瞎黨在紐約所設總部及在其他各地所設總支部。支部分部等1律改稱
爲中國洪門长洽黨r駐某某總支部」r支部」r分部」以照割l ,除-
分行外a合亟通吿週知•並轉飭所屬一体知照•所有辦理經過情形隨
時報吿•以l查考爲要J等因•奉此•惟改用新匾額及新圖章。製造
尙需時日•故本總支部與紐約總部商定•延期至民國,穴年元旦正午
懸掛民治黨普額,.及改用民治黨圖章•至該匾額字樣及圖章•將由本
總支部分發Ji黨都。以昭割一 •爲此合行通吿•仰所覉各赛部依時舉
行爲要。 一 右通吿
中國洪門l公黨駐加國各埠支部分部.
一 中國洪門致公黨駐加國屬支部M秘飾S織條.
大中華民國三十五年十1月四日.
完全加攻;
招商代理,利權擾給
新鍵明生髮膏加政府獒政府立案確能生
髮如頭光髮秃者壹月內新發復發三元五
新發明確能去頭膜及生髮藥水毎橼壹元
去頭膜潤皮庸滑斑髮藥裔毎橼壹元一 i
洗頭髮藥水洗髮妍滑皮庸較淨毎橼六毫
白髮搏黑藥水染暴髮 毎權 二元
染金髮色葯水. 毎樓 二元
新接光明眼藥水去浮膜去釭腫毎橼七毫
新製熊胆眼藥裔去執毒消腫毎搏七毫、
斩發明確能去酒米藥裔 毎盅n 1元
奇效專治肺癆氣散;毎裙三元五毫
功效療肝膽肺觜水 毎橼一 l元五毛
立.is-傷風止咳功效蕖水毎橄壹元二毫
立.sd頭痛.:Jr痛壩粉 毎樓 七乇
萬金裔化痰.ia-咳a.乾鼻祭傷虱蹈寐四時
感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五乇
蒈翁水曄行瘟疫西時感冒霍亂吐潔急症
瘀症通專困倦肚痛中風中痰毎橼壹元
立.ti胸悶肚痛化滞化氣莉粉每橄七毫五
神效紅白痢症冒凍冷臀紅緊莉水毎壹元〜
立愈頃痛骨痛身痛藥散毎盒壹元二考
新發明專治沙淋消除腎內石i 一!v?五-
?; > 一 ,:J葯水數天內全
H-fss,GI^,-愈用药水二樓
發萌窗
主治4
癰頭
甜尿完全滑滅
爽每権三元五
:膏兼能治顏大审
斷擅洽將,之外条::
能療無名it毒各背
乳瘡掛疔芒菓橫弦瓶嫌小兒:
胂效專,治4-病失明安神安睡藥水
毎橼一 一元五
蛤妍大補茶毎包,七元 萬金油毎盅
五毫,.大i阶每對二元七毫五
4^jAna勿論新久何等松皮爛
IH龙脚全愈藥膏每盅二元
極樂氏中gs
限公司設在省港li
大
氏
房
剪
此
o大稀丸稀身之i
治脚冷脚萬眼花耳鳴能開骨
治常多夜尿補他行氯治身li
大便閉結拾尿後反滴葯到败
靴傷舰Kantholine Jel一y妙
「毎燕
©新西餐館出賣-
此新餐館建在1詩省紐喜盛頓埠•
s於由较埠直b片市魯別之公路中
,附近大旅舘一-。廚房內装有冷熱水
喉。現已將竈一:^装置妥當,樓上有
睡房六間。配一足傢私•如意者•
商面議均可-。一
Gust Ghristianson
New ..【Haielt。n, :B..C.
【夷
行
世
各
內一 外病症
1^17 H。lden Bld牧
16 Hastings St. F.
Vancouver, Bb,
電話MA. 3410
、⑥鹏外國貨關税手li,
敌者•本號自經營關税生意以來•
凡卄五年•專代華商辦理關税各項
手續•向來埠中華商•由中國辦到
大帮货物•所委託本號辦理關稅及
起貧各.項手續•無不快捷妥當•偷
華友對於出入口貨•有未明瞭之處
•請隨時到來接洽•極表軟迎。
DENNISON & RAINES
325 Howe St. VANC.
我海外德胞封蔣主席慶逢六秩華誕
只求4-敬遙l^、然敬其所敬者何? i
,.惟有向.:樂觀圖書館買幅蔣主席相
:装鏡懸掛、最爲合宜1因爲雜戴我國
$元首、景仰我民族英雄、其功績偉大o
〖-o圔s隠圏^i平装:a装
影一
(分兩種)
濶十七寸
每幅:四乇
建
計
的
蔣總裁戰待翥集*五元
中國之命運.....壹元
中國\-命運研究,四元
中國的前途.....三毫
,蒋主席的成功:,四乇
蔣主席的生活觀.四元
委座抗戰書吿輯要、七元
蒋夫凡言論集,壹元五
蔣總裁言論集:丄二元
香港各家小報,毎期一乇
本舘毎日開門時間
晨八至十、下午w時至七時