通艇瘌十二 •餹七五號醴拜二 《^1、
一.''- .「 ' ' ' '' I画iiiir、.........-.—;|幽,111>............國fi Tfrfairm n
咪
5j生日言環賜先藝窮咨 津感間覺集药生無罔巻 而此此與令石外從効" 問再癱第氣先科於累
之然体充謂手联 恩若招足此重蹈
無噫極敷乃叠端空F
以不揚药係昆聊如生+ 到下胞正理鬼本 報有昌散腌覺爲此瘡穴瘰2頃列採^者寒暨
配暨種世不癱**: O蓄薄超議到齒醫 從可丹見各岡麻生 速将丸不鏵春共研 付病欲惜里限悉究 t情以工登日無外 白打以詳利*^報全容科
--- - 一 輕
虚魂(3嵌『《^用泰菲逾歷
到下胞正楚激本多 竿
釘跌
火筋
數之理毒于M適相虔—科碟寄梓材不誇到祖 6妙逸外氣覊晃連謂手• 來里膽能怖丰國
聊手托除血憂報悲中 — 台富安先自衰爲上痛f 山謝雜生然弱喜發交名 雷悃拯従全所旌有感暨 學糸為此紫致吸恭悠獼 敬淬T着聞須向通胳冶 頌同出手先耍先林日都 病死果生內生弼艰係 者入旬之賑求臣翳技
...—雾卑想 醫肖蔵錄舉以壶 損駭生疾敏本數來治 傷骨定症訣S簾醫症 必糸精生以治逮
外花扭能'cna証各效 科柳命翳级存予症內 雜雍審臨煉心言莫嘸 症漏症就各濟之不人
留讚 意許 笠幷 畢各 麼用
亞 公 司 各
戶 亦 曾 試 驗 非 徒 托
如 華
友 賜 驂
啓
者 本
公
司 各 欵
加
連 燈 久
馳 名 箱 蒙 華 商
》
ROBERT M. MOORE CO 916-918 Pender St W掷t VANCOUV鹏,& a
燈連^加亮光
MOO蛇G細T gasoline: system:s
t〖i)⑤
仰均 祈接
「羞t多•■^
L哮——'一、
一_
if"/ I
件文小大西中印承
HO SUN H鹏
1113 Main St.
一生種始嗜,箱桂症g8救急獨步良方害翁各
.闞isiiss不^^糞jlsM&s與入不
蹇余山太HSQSii
教
必 i
胖七百一 If 48
C.T.SuD 7Eaekson切t ,pr&n^b,c&.
思小腹刺痛掬:
不得已i
闘Tl ,l便辛苦異常諸葯罔效
1||爆.4繁耍立刻人整院劏割
如不割恐難保命惟弟眼見-
l求曹:統新先生診治知其錄朿血症用葯打迅龙瘀血其病
,
,--
,
泰
l,si花甲海上着羊四十年所
霜^受雨雪l猶幸賤體向
s液
芣能
形容日剖百病叢生自
幸宗叔仁慈代貴房舍
,也.
大埠员臣街七百三十號四曆十號房新安徐審上言
|8|51!|在$蠢?.囂記繁束委
錯ssss飼i^lf錢ss錢s冊s關id錢
出暴簾曹统新先皇舍驟理九f針l l十天举小兒全
舞如未傷之初謹誌片言货表先生駁骨之功焉
........〜:,:城伍耀光拜謝
【元
:不
辆生鮮所居亦無定廣風
l安誰料今春初覺量晚咳
而裏急後重不停如厠渐
行百歩
;迫得也埠父子兄弟相見
〜瘁求講耆統斩先生每日
曹先生益壽之功焉
寓大埠厌臣街六百七卜四號ll l層九號甯邑劉熟.h言
oo一
一出我華醫手段
"旅雜欲工因用上落升降哦失
i足由三層墜下一 一喊凸出左使脚眼較骨电主.tf報燕梳館塡
寫口供卽入醫牛房醫理t星助未能艮效轉用刖西醫治理
三禮拜仍然見R脚眼lJ-出脚板底腫厚甚痛柴扶雙棍义住
夾1S畧能移歩其燕梳舘嫌德擱日子铺工食過多孝弟出埠
用大醫生察騐此醫生謂其傷骨求整回原位終不能操作要
入醫院將兩搏脚眼割開整正其骨約醫阿個月醫費四百餘
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費向念-醫术
愈兩醫無功牵第三替如能奏效縱受痛若猶不足惜萬-再
醫數月未愈何難誤了終身日夜想來於心無主特将情形轉
求曹統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫則门携醫費
S^愈爲富偷或V^能監住入醫院割NJ幸光生同往燕梳館舆
其總理磋商决用唐藥該公司范肯願支藥費先生遂出其手
段先行整正脚眼骨矢投內服外敷僅醫兩月歩履安然如常
操作似此看?我華醫理跌打用本固輕功效又快較勝西人
多矣用登報端俾患跌打諸君知津而治焉
」〖5一
、f 一
,
,
食
A
十
初*
七
寄藥郵費
者自氆
箭省惑
磁產錄
藝翁變
凌實
〔逸,^spc、,5
-Mo房《^库.^》乂..
象f
4
幾蓬為
巧b砂
条
汰危囊i<
^:..七,實笼1;-
鏐久年虚衝固腎丸毎盒五圓 ⑩c濁利毒敏每包竟圃五
M四圓 翁瘡科消腫抜毒膏每盒二圓 赛化痰止咳丸每盒壹圓
翁疳疔損,爐拔毒*-肌資毎_盒武圓• s珠麝獨步牛肌紫金啬毎盒巻阒-拿.".i3肚痛散每盒一 一阒
內外科醫生趙鱧彬包醫瘡科花柳雜症自製膏丹丸散發售
國-l毛五仙
Chu Lai Bun
l十號門牌問症冒藥厢下列西文住址賜幽寄件郵費買条自輝英屬 一 毛R仙各
20 Canton Street VAN8cnrBB, B. C. Canada,
堂
,在蓬a翁華鋒
,.械恶式漆奪>歉,,-..饿裔折丸數發
............4学,7歲伊始恭.^^*8_1_|
敏f從廉镅論逸4取泰桥滞F列西宇付來定然從速付
n:4本奮林薪&ii夷A講錄矢条三六一 l七本堂主入^i
聊富翻悃,籲J!t同病者
台山雷#敬頌
A⑥v恭頌外科良
啓番予向在魯埃翁操荣農r因搭自由曹舉返罔住浙適至
半途中車偶然失惽跌卩波車.s由右肩辘過輾斷肩井骨幷
傷數處此時均不省"争鮮.淑從口1€出管車-„-貌此形状愴
惶萬分即將此車載往廣濟堂延薛林弼tp先生諝理先灌還
魂止痛散隨訂湯劑外敷駭骨藥計醫不滿!月将骨續囘舉
動te前敏捷足l先生外科能手有如華陀復出堪稱當世之
聖手也予感先生之德特誌數言于一_________________
打者知萌問津焉旅雲舒華會邑古井管溪村入林舉雁頌
▲©►恭頌林弼臣先生外科聖手
啓g予之肩背痛如刀刺辛苦異常經染有數月依然痛苦凡
各工業不能操作前在本埠遍講中西醫生診騐香云症屬風
潘所服葯劑水総不應拉隨即出埠親到林弼臣先生就
診據謂此症乃是寒痰閉筋頃塞血道所致(俗云邪慮症)先
生即開以良方施以良劑服後不旬日而苦疾盡除通体女然
矣因感 先生之德愧無以報特緩數言于報章偷忠外者
知所求醫焉 旅辟尾都每開邑黃曰
Asv林弼臣先生善治刀傷
啓者予向操厨工於日前以刀切肉偶爾不慎重傷左指幾乎
將斷卽求林弼臣先生調治醬敷以葯承不旬日已全瘳具
靈動亦如常予感先生施治之德謹誌數言爲先生頌幷使世
A』有此患番知所問津焉耳 雄雲恩邑陳開敬頌
Kwong Ghai -Tong 4 Gaatc3 St. Vancouver B. p
後養
呆公司有大帮寐包約有數十萬魁該麻祖昏宜千装載
k可也
本公司設在緬街門阵 一 攀二 .Mtp邻夭達車站對面
奮話(矢松)四五ilt四 ,
浮i &«y.翁04 li§ ,ln麥,V;gefs3. B. €.
嗜生楚&學"扶^l^Jtl^、g默,^f
ii1
i u一i使;艮刮祈-^惑到效^s洛,場H^ ^嗜„
氣嗜喘遵逸奮瑪>>5^柳奇鬼箱& if 5*^: