藤
CHINA INTERlSrATlONAL TRADING COMPANY LIMITED 29 St. J,es St. East Montreal , P.C). Canada
司公昌泰永威滿
片wiNG tai,c;hong company
J 84 Lagauchetiere St. W ^ 理 -Montreal - P.Q. Canada - 果
代
園幾香天,埠雲 Canadian Soya Industries Ltd. 2m - 2141 Dundas Street Vancouver, - B.C,
加 西
Leong Ding !3ong 328 Carrall St.
■ ■ :Vancouver,:,B... G.:
號八二三街路卡 啓局報邦定梁
,-八,五二 )jf-門 ,'
;,:::、''''Vt %打片^备
"5^Sfe Eiisj'p、g,Efe st,^e;t -',!^ ,扭;〉々?二'效《''.',VAtouVER
高
六五 玄大拿
二尊;
Pacific Roofing & Chitntiey Sweep Co. 2661' Maple St. Vancouver, B.C.
「HENRY BIRKS & SONS LTD. Granville & Georgia Vancouver, B.C.
、
»、-
綜;
飽:
5微
特;'
,
i寧
菱
錄:"
li
舰
一她
司公飾首卜利
l,粘l糊,A"il狄糊糊lil糊糊liWJI柳糊糊,
織
(鹏、 、 ;叙墓
頃
<1代柬
本總公所定於十一 一月八日(星期日)午后 一 時
四週年紀念典禮敬請
*5雲山公所支部„,§.5.一
£ 氏公."称s,,,禱
指示 一.切録,,謹旨,:
l黃雲山總齊所?,訂:
民國卅五年十l月卄五日
WONG WUN SUN SOCIETY
537 Main St. Vancouveiv B.C. Canada
:r rt: rcL;K r i* JL-r产r rju rrr I-r
有悠久歷史材料豐富消息翔實的
活六宅承 .有賣.?
-品
增訂驗方新編縮本叉辦到l五元
翁大華旬刊三毛五錄佛門舂色八毫
目錄印備
岡索即奉
貨脚自禋老,:
麗
各種男女搭巾,
N
上闘是超然紡印
彩色牝丹花搭巾
華赏悅目有湖水
S 、桃菜、粉紅等
--l ...
色
13X50 ,
毎條三元九五
毎盒壹元八五
毎條四元五乇
毎條三元一 !五
850N 1 l條庄男巾縐印花及條子巾
14N富白紫和锁印兩趙玫瑰女搭巾
78N閃花原身出權白色女搭巾
180N白絲印各色大花女搭巾雅貴可愛是最新之出品:
每條三元九五「:
186N罄白*^絲球權男搭巾 毎條登元.v五:;;
1891J,i!仝上、上等男搭巾 毎條 二元u〕
1871sf仝上 超等男搭巾 毎條二元牛:
190N一厚身白絲質印大花女頭巾丁方S寸毎,三元九,
各種檯冚.
96C文華綢fl花有球ffi讶四寸丁方有紫紅桃紅
" 毎張六元,)
460C是i身,緣花球縫撩冚有紫紅,金黃"深瞎,sr丄
< 色三十一四寸丁方 毎張四元七五,
461C仝上光身緞綉花檯ffi六十寸T方每張七元九五
中國美.^牌香水精银枝三毫 毎打三元二五_
.』圖是世界馳名之巴黎
香水重量一安沙審以錦
囊第魔華貴是一
品一滴香旬日
每襟拾五元
鎩
、"
繊
了
,t』^絮
、.i *s.
鬚s^
下圖花鳥离鳥身是眞羽书砌貼望之職然鏡架完備:
11X21
毎只四元九五"i
10X12
毎只四元牛,
4X9,,--
毎只壹11^九五
錄
D300上圃厚
緞繡三龍九袍
繡工精美有黑.H
,紫,紅,深
藉分小,中,
大號
毎件五十九元半
VANCOUVER, B.C.雲培聯活公司啓
卷r
-?一
\ -趣宣判遣日-<囘國爲合法-
柯京一 一日電。關於政府通過將日A4
遣囘日本之閣議•是否合法。曾訴
諸英國樞密院。昨由英樞密院宣判
係合法•但未得加政府入員之枇評
..齿民事檢察官兼代理司法部長約
瑟箭氏未囘來柯京故也•據勞工副
部良麥拿瑪拉氏稱a政府是否根據
,樞密院之官判。進行計釗•將加拿
大之l 1萬四千日-.^其中1萬至一萬
五干入。撥囘日本.不敢有所表示
•聞已遣囘日本者約四千入云•
藝中國飛機可以飛過加土
柯京一 IHI •柳於中美兩國a於昨
星期六日在南京簽訂之航空新業
務條約•來往中奏兩國間之飛機•
在藥,國與亞拉斯加間之1段航空線
•必經過加拿大者•中國之飛機•
有自働權飛過加拿大領土否,翁生
一問亂•盖根據「兩由自」之航空約
•瀬盟國有數國曾簽字於较約•彼
此ls-自由飛過其領土 • ac^兩國曾
簽字•中圃簽字與否•尙属疑問•,
據胜加中國大使始某鼓言-f稱,相
信中國亦爲簽字國之一•但加拿大
」-外突部未,中國簽約之記錄•無翁
如何•中菌雖未簽字於航空启由約
•伹偷中國向加拿大猜求飛過加西
之航空權。亦不予以拒絕云•
參竟有入求賠償召*^損失.
都朗度i lfll電。反對加政府撥扫入
出境之合作委負會•以詠諸英國i^
密院遭失敗•是以擬要求政府對於
在加拿大之日人其獮種限制將之取
消*又對於nl人產sf^損失。給w
相當之賠償云•
Ko2on
治
專治乾癬濕
效如踔用過者無不口碑載道贊爲聖
藥染斯疾者靖速購而治之當知吾言
之不謬也初染者一盅能愈久年頑症
須用三幾盅必能醫愈大盅一 l元小盅
壹元本葯房在都诚綑夾域多利街角
門牌二十六號華友光顧毋任歡自
勝架兄弟藥房
SINGER BROS. drug STORE.
26 Queen St. E. Toronto, Ont. Can..
⑥辅遣:昨列必珠埠郞煥均翁之
哀謝吿白漏登鄭家棟賻儀拾元都厚
輝拾元倚羅餐館五充都維皞五元同
利字花廠五元特此補正
©十四名海員鳴謝啓事
余等前服務英國輸Fort Lennox,
號其船由星島至溫哥華培合同契約
相差旬餘卽將期滿且船主尙有刻A
待通余等不願繼續工作蹄訂新約對
詠本市法庭前節已詳各報兹已服,務
中闺輸連勝號刻已到埠上貨不久装
竣免畢敢程囘返中國上海佘等得能
團聚樂情 •
"全賴
總領事舘協助辯護及
J. T. Jackson大律師熟烈敏論獲
得優良收果
前蒙 ,
宗領事時t慰問廣賜食品及本市
努丁聯合會所贈食物余等除拜領外
殊深感激謹餘數言聊申謝悃
俞定獎繆道芳孫慶祥.
倪得利李月明何根財..
康金財山忠義徐裕高仝欧
..余重慶鄭阿定李本華
阔安康史由本.
本信局接滙中山縣各區
金銀書信滙寄香港生Jj^
泰辦庄着伴妥交保證誠
實可靠快雄無誤收費從
廉諸君惠顧額外軟迎
gl佐治街東弍弍三號
司種.^劉||啓
©哀,謝
先考譜三盛字統港曾公府君痛于民
國三十五年.十二,角卄六日病終于
正寢積閏享攀七,士 二歳不孝傳助
遠居祖國不能親親舍殮幸得姊丈
英勵堂兄傳美傳基主理喪事輕于
本月廿九日在暗市黨殯儀舘舉行,
喪禮抉柩歸土安藝叨蒙岡州總
會舘僑安總會及宗親戚友惠賜賻
~儀花簡親臨執紼繁車隨逸商誼隆
情歿存均感亂此哀謝
未亡人粱氏泣淚歛裕
孤子齒助泣.血稽颡
*媳婦林氏拭淚欽拖
厚惠列后、想,不稱呼
岡州總會銪花圈車另職良會負衆
車二 各職員名列于后曾傳有
佘暢和高綸綽林舉紹郎顯榮
林德仲廖蒈吾許nsn馮賢掉
譚基時馮均桁蕭善饒張承焯;
鐸冠,宋照倫何社護,馮k後
馮爾楠沙堆糖安總會車一 曾瑞
魚濕依仝入傳華林英勵各花
圈車林榮敗.,榮泰集舉花圈車
曾雲峯曾景森曾傳灼胡照昌
温日順各花窗林榮晃榮進
榮基花圈車李永熊永儀祐韶
仝花倒追遠房泳沂駐所三省房
,祟德房各車一 曾瑞魚濕伍仝入賻
儀四拾五元九岡州總會館職員會
員赙儀敦元五林榮敢榮泰榮舉
仝拾大元林英勵拾元曾其耀
林英焯林時鱧林祭賞各武元
太平公司廣吿
本公司,蓋新论
屋盖面,
爐,工作週致,
價錢相宜講
華友留心光顧•
載話BA. 5790
三
十
1
安
冷
石戒指
乍連遮錶仔
純銀器具
送鱧物品,非常豐富
最美術化悅,目可愛之盒裝絲巾!
概用t:等絲巾配装■
透明紙包護極美
146X j l條庄蝙蝠翼飛机形香水絲巾毎盒費元九五
147X三條煤旋螺角楚盛圖香水絲巾,毎盒一 一元一 l五
148X 一 一條庄一白合花形香水絲巾 毎食壹元四毫
149X 1 i庄呂宋式高承圖t水絲巾,毎盒費元七、耳
152X三條庄t魂形香水絲巾
頂親繡四圉花幼藏絲質巾一條縐絲布花市ll條香水一枝
751X 1 一條ff葉形香水絲巾 毎盒壹元六五
755X化富1穆银嚴膨懇;
::「」、:「s,1:顯il^i取l,:
:、::二、.「」.〈"餘:.極^、::誰病「
.::「」「::::固叛盒參兀:七jt薄
so:^s傲瓶麵膨i,水,
巾 毎盒壹元四毫.
151X三條庄繡生花竹巾最合兒童逸鱧品每盒壹元一
1416X左圖是縐絲印兩色玫瑰花絲質優良奥麗可愛
有白.藍.玫瑰等ft?毎條四毫毎打四元六毫
1607X左圖是十一寸紡絲印中菌電影明星巾有湖水
,妃紅,白 毎條四毫毎打四元六毫
7
o
1"
153X織錢花机蔴質白女巾西入愛之導於絲質
誠送禮之佳品 每條六毫毎打六元九毫五
S50X 1 l條庄男巾縐印花及條子巾 毎盒壹元八五,
一,上圖厚身全羊毛球縫搭巾男女合
一用以之付歸冲il爽,落,艰f翻:
f極之適合歡,;:?谱一j,11^〜
^^〉辦^v一7)一i:一
等色
毎條三元半
LINWOOD CP, 112 EA,ST HASTINGS,
」「〉,•
I
T,、,、
:4」s
.-c-x: 、r
醫