^^5^%乾;3^《"^"^^^^^^^^,,"亡 ^】,逸二sf^^iigpP灘?iS^跑巡徵響變寧IW^l!K!^,!f!?!!SE!SS?,t!!!S!!!!gfBS^MiS!!^^^Ei闘
HARRY JfAMES
INSURANCE AGENT
25 West Pender Street Phone TAtlow 1377
Vancouver, B. C.
TAtlow 1377
蕙注
華高雲大拿加 司公限有行烟利鐵
Heatl" Trading Co. Ltd.
285 Heatley Ave.,
Vancouver, B.G.
Di_ HA. 0589 Phone HA. 1127
OWL DRUG CO.
司公送運合
UNITED TRANSFER CO.
? E. Pender 做2050 Vancouver, B,Ci,
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734
參膏大三黃池蠛梅冲菜津花魚蠔 莺丹毎均禾花羹油雜菜干絲膠翅豉 玉丸期鱸或同茶南鮮梅藕金尤海髮 桂散船魚魚魚杯乳醬菜干菜魚參菜
f!)補藥鮮海新釣曹快檸黑豆雲付草冬 品水明州公大白子醬米豉耳竹 辦藥熟魚魚或倉碗茶糯杬果墨燕f 到油藥仔仔魚魚碟瓜酷豉皮魚窩辛
fete :^i^',f?to:、
劲
McGAVIN,S BREAD
GIM LEE YUEN RING KEE 75 Pender St, E, Vancouver, B,C.
I
「露
完全加政
府充案
招商代理利權匿給
新鍵明生髮膏加政府美政府立案確能生
髮如頭光髮禿者壹月內新發復發三元五
新發明確能去頭膜及生髮藥水每橼II:-元
洗頭髮藥水洗髮妍滑皮庸較净每樽六毫
白髮轉黑藥水染墨髮 每樓 二元
新發光明眼藥水去浮膜去紅腫每樓七毫
元
新發明確能去酒米藥膏
功效療肝膽肺藥水
立止傷風止咳功效藥水
新發明六仙丹.
rz
毎盅
-一 l元五乇
每樟壹元二毫
力.
仔疲症內
萬金膏化痰.i-咳口乾鼻零傷風頭庸四時
感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五乇
蒈濟水時行盛疫四時感冒霍亂吐瀉急症
疲症调身困倦肚痛中風中痰毎樓壹元
立止胸悶肚痛化滯化氣葯粉毎樓七毫五
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊葯水每壹元
立愈頭痛骨痛身痛藥散毎盒壹元l l乇
新發明專治沙淋消除腎内石二元五
D葯水數天內全
,冢/^愈用葯水一 一樓
甜尿完全消滅
矣毎樽三元五
膏兼能治惡毒大瘡
除擅冶恶痔之外兼
能療無名腫毒各背
頭癧陰疽乳瘡血癣小兒瘡癤
毎盅武元
神效專治.,^病失明安神安睡藥水
毎搏一 l元五
蛤^大補茶毎包七元 萬金油毎盅
五毫 火蛤阶每對二元七毫五
c正北高
千金膏男女老少四時感
骨痛風濕皮虜肉痛頭痛
立愈新久虱濕骨痛內服外搽每料四圓
神效婦女詾經丸. 毎盒壹阊二^p
萬應皮庸膏腫毒劈手傷足傷風凍熱壹阒
似補整軍經武葯粉補身健肾生血轉弱爲
强固精壯顏男女合用五圓至卄阆壹料
神凍補血生血丸 毎百四圓五乇
遣精聖葯勿論何等遣精及身癢每打壹圓
萬應
立愈火湯汽油傷卽
解退無名腫毒瘡癬刀傷劈疣藥水五毛
立愈冷嵐晒劈手足皮肉埋口油每樽壹圓
奇效酒風脚黑紅色酒風脚藥齊每盅弍圓
立止癢痛赋濕皮腐爛肉爛脚祉藥膏l 一圓
立餘.t:癢風濕皮虜遣爛全身釭粒癢爛等
症數天內全愈葯粉毎盅一 一阆問症取藥
退鷄股藥膏毎&t"a圆退鷄眼葯水六毫
靓西歸頭親大歸片靓熟附子干夷
親蛤阶親生地觊齊手烏親川芎片
厚杜仲大黃精大熟地元肉巴戟
親厚伏神親燕窩靓紅藍親大北芪
靓防黨片親新杞子親淮山片甘草
CHAS LEE
207 Georgia St. Van8uver, B.c
©各種紙料平活
本公司有r古律夫」成卷包物紙並.g
拿大最厚軔之
理
London Paper Co. Ltd*
160 Water Sl MA. 2751
倫救紙料有限公司
「5
、*
月
八
\^,::編麵::::,,
▲國内新聞►
,
、
『#
2碌
〇去年度
僑滙約力百億元
廣州訊•據中is-^粤行負實
-^談稱。中行最近統:;I5^忡五年度
糖滙已達六百億元,今後可能繼續
增加•至逃避結購外满原因。主要
爲公價滙率與黑市滙率差額太离•
卽港幣lo二o元。與一二五〇元
現價。其差額比前應納"ft:分之l 一拾
之出口稅,•尤有過之•另IJ!-方面•
爲根本禁4:i出口之若干類資物走私
•此爲經營此種商業者之必然行爲
•今後對策,惟有與港府當局合作
辑私,此舉并爲改進出入口而發之
輸入許可證。成敗關鍵,
o熱河赤峯發現鼠疫
-上海訊.熟河赤峯.發現鼠疫
。有蔓延至東北鉄路線之威脅*行
總敕濟車前往敕濟•上月第一次鼠
疫發生時,已死百餘入救濟車載
,防疫痘苗及其他藥品云•
iD台山三合墟
發生白晝行效案
.^洗刦商店五家損失四千餘萬
A警局派隊增援台城澈夜戒嚴
據來珍金舗司理稱,雜徒約八
九八衝入錢店.卽以槍指嚇•将櫃
面金飾及財物。捜掠一空•仍威脅
耍開夾萬。稍奥爭持•邻被接槍射
擊。致傷左腿*該店損失針金飾•
港紙,國幣等*約千餘萬元•櫃面
玻璃架櫃。亦統遭毀爛。章記損失
國幣卄餘竹,;T元。靴鞋卄餘對。昌源
,源來,敗生棧il連三間.爲十
餘匪徒同時入舗•先行捜刦櫃面財
物•後挾待開夾萬。時源來司理。
適出外未返,匪卽以大鉄秤錘毀爛
掠切•源來號損失約値國幣千餘萬
元.欧生棧損失約六七百萬元•源
昌棧約四s百萬元•合針被切之店
戶五間.損失當逾四千餘萬元a此
次洗刦賴市之匪徒。共輕機l 一挺
手提機一挺及駁壳左輪等犀利槍
械分枇泡入.衣衫均,極襤褸•開
始搶刼時。幷將街旁小販之食物•
搶食壹空。似其經遠途之奔走•匪
徒四十餘人中。有三入皆十六七歳
者據土-^言*該三個童匪•均爲
余老鼠仔俊之部屬•由此證之則
該股刼匪*或係屬于余老鼠仔俊之
爪禾.
又訊,台诚警察局,昨拾六日
接獲三合被刼^匪警後•卽派出政
警第四中隊,-乘專車馳赴增援,•幷
加派崗禁四出巡邏市面•全诚撤夜
戒嚴云• (樓完)
p HIGH CO
500 Main St. Vancouver, B.C.
電詰PA. :fL/\wm
明朝宮闈秘史
第一美^-倫得小傳
艳i^香妃艷史
隋煬帝歷史三乇 新嫁娘
壹元
六乇
六毫
四乇
六乇
J、
列國宫閎祕史
秋水軒補注增解分類提要
貴妃演義三乇 四大妖精八毫
言文對照商業新尺牘 三毫
分類句解新式尺牘大全 二元
和尙娶妻四毫 尼姑產子三乇
G
u
R
D
M
H
G
N
c
8
s .
m
V
c
恭賀
(剪此吿白寄來)
轟」
力
豐富維他命
V1、SYNERAL全備各
維他命礦質麥芽油丸
大入用•百粒五元七毫五
二百粒十元奪半
老人用•百粒八元
二百粒壹十五元
德胞囘國者•更宜隨備之
包有一索得男之希望的。
虎丸魏五,
功能補氣生血勝過參莺•服後
力大如虎,
4几我h5«毎ld1y
右環IPS盒hH R
抗戰丸補身*健腎•凡男界衰
弱無能作偉大丈夫者,服三粒
卽能大逵雄威•r有增强長期
之功,轉弱爲強之効。」
加拿大
安
堂
列必珠
A
♦ A
D
N B
o™
o C5
.05
B加
c
s
3
新资平活
生晒抄參珍珠末
泡糖抄參個牛黃
北高魔參六神丸
萁片茸末甘和茶
蛤^補茶杭菊花
大北芪片旨烏片
大防党片大熟地
佐毒堂膏,大生地
T棗祀王巴戟肉
聯合眼丸銀針茶
鹏螺仔粉r
-補i J^,tt3毎盒一 一元 一 毫
腎s^ Js,三盒五元六毫
此丸補精血壯肾氣健陰培元服
後元陽大振壯大機能
^^造w"^魏鹏壹!^^
©正強大器丸
以上兩種藥品專能扶助.^生缺
憾者凡男界老少機能退化衰弱
等病服後補助發育(長大)
^M承1JliBrtJJ每樓三阒半
,H书儲RJ-S三裙拾圓
台老年爛脚週身痕癢紅雲血癬
接各種雜症泰効如神遣傳恶疾
香花水毎橼l
此香水功能固本壯每凡性愁不撫早
洩者一搽之後勃起鍾速酎久不倦
⑥Mg快樂膏毎盅二元
此i^功能促進男女之情愛用後
二五
加拿大
,d挺
G •
N咖
D T
易
s
r
u
c s
h
行:
7
7
都朗度
常有大帮正唐山種
價
宜
遠近光顧大小歒迎
雲哥
o
c
G
s
c
s,
u
o
c
tj N ™ V
生Ar
t
華;
公^
,1 N
r
6
土製抽油
土製咸魚
s豉冲菜
E"時瓜榮
〇
〇
暨堅
PPD.
保•寄費一乇
覃說明•
"約膏ssl毎盅壹元半
si^iE毎盅壹元牛
久戰水
虽法有
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437 Quesnel. B.C. Can
c、
緬
w交街
船敦夾
N u舖宜
n 7價
3 S水
M 3藥
汝是否怕食
Bass、s No 77 stom、
ach Remedy能卽
洽胃反酸及腸胃氣脹
毎樽五毫及壹元各藥
店均有疑售成直寄銀
倫敦藥材舗郵費在內
Penicillin r奇藥」
能冶好多樣病症
元l毛五
雙料毎橄六元
」p
►
▲澳路葯材
•富市、定夾緬k
喜市定夾阿弼
-肉汁稀身(
轉二兀
珍珠嚷牙粉蹄li
時應命 ..
一兼有煤炭發行 刃
i本公司牧在永生對面,一
i 聯合運送公司識敢〔
,l-----1--------------I-----■ 一 . ,:,,.3? 35:-:......:.!isc£rc3K:UIU^
食館•日夜開市
嘉餚美菜.式式俱備
仰求各界.男女僑胞
意光
講移玉歩
6
6
7
3
A
p
d
良
■惹火小說
7卿虱流四毛
新釗士一月份香港各家大報小報一律每張一乇長期亦照計包寄費先導口報一乇
先聲.11-.|".溫柔鄉.中華紅綠,新鮮,熟辣.富報.趣緻,千砂£鋭,每報環球
伶星綺蔬香好彩骨子風情眞欄超然縱橫疏肝新聲簾訊成風玉屛風伶影
周白蘋在戰後第一部新巨秀.,中國殺--王l
偷渡太平洋上集中集下^.八Nis::弍元一 一乇
b s R3
c d 6
n V
",e u
m • y
o u 、
新資新貨
銷魂蝶姐
1集已到
售七乇半
,劣
參¥
新寧雜;
:\^台山爭簾雜.;..、1第<;期1-乇
此畫是^^亂影,^-半開玫瑰全棵出
浴冶艷過
楊妃至怕
包你見就開,.l"爲君舒s歆卯到取
二毛代買硬紙筒寄否則不贈
本舘毎日開門時間晨八至+點、下午五時至八時
此畫是中國影2
美人_
麥谋雲的麵包適合銜聲.、』
豐於滋養况質钳咏獎確
對經濟资有莫大之助力
著該鮞包之鮮明與價値
實有感人之處也偷瞎試-
之請認招牌麥嘉雲的好、
麵包是爾毎餐的好伴侶,
〜利烟行有限公司廣吿
本公司經種推銷加拿K著名烟草
公司出品烟仔烟:
一曉
,赛
地址二八五鉄利街
電魅起市定o五八九
起市定壹壹二七
司種林舉振国珍
大宗鹏
加拿大
云离華
發行繁