:M鹏鹏《,ty,,,'二顺
两
舉
鎗六
,,嘴7^;gr憑?^
月牟.六卞黨
豫
ii^隨:t?ifiW纖驗堯藥iM儘
,磁
y
FOO即NG COMPANY LTD. 129 Pender St. E, PA、. 6635 Vancouver, B.C.
In
七
s.囊捐救
鬚領航.空救攀
:馬s權。馬4J旭•黎祐好,宋華铺
,周品奉9周貴成-周宜興,葉<^
.裕.• i • -驚-劉金利
•劉炳如,。劉維廸•胡世
益,胡批熙,趙德仁。资弼傳,夸
平恩。蔡傑彬,張塔學,張錫潮-
朱昌謀。雷宜尉a關棠。關國棠。
曹炳根,曹M.煊p坷濟貧,何有鶴.
a王擦福,、陳.昌.祺,陳生容,陳順
昌,陳培基,馮贊詾:伍錦興。廖
成。林榮裕。黃杏綠女士 。(待續)
©厚山仲腎塌跟濟辦阁訊
本培開平厚山鄉t:5ft第9曾于
客歳組織賑齊辦sys總處于雲埠
。積镩向該房旅加勇各堪兄弟募捐
。成.鎮拔佳。頭期捐款.早已滙歸
,叠餘前邻。現該處又接到鄉問紳
耆胥掛澄,名廣。樹敏*名哲•名
紹.崇f領銜具報辦瑪施眼設瞎
之經蹄餘情。並站該處執事*驢續
:勸募。以期購置現代化之武器
「强自銜之雜力•近聞錢處又收
到旅加兄弟黃名餘加捐一百元•連
前共捐一百卄五元。樹孚加捐六拾
元連f 、v捐一 i兀,樹濂加捐一 一 卞
无,連前共ffl,五十元,名嘉四十元
,名淸•名爽毎廿五元,又旅藥兄
弟敏來捐欺者•針有黃名一百五十
充•名光,名偉。.樹法a樹珊。名
卓*樹護,作容•仁仕.廳揚。樹
桐,霜夫尺毎豪百元。名著a名
順.錫坤.齊塘鄉權炳毎五拾元.
I •名活•毎二一拾元(以上俱
裂幣)
cl李族團體昨舉行交代禮
本埠全加李氏總公所,與李氏分所
•於昨二iH!午后二時•舉行新奮職
員交代鱧i宗人昆仲依時聯翻液會
• s^i踴躍•由贊鱧鼻矩悅.。領衆
起立。向PK及太始祖像行n;鞠躬
體,主席照奶宣布開會菲族務經過
•文書朗軒報吿來往公函及數目•
f眞鴻來報吿核對各數淸楚•財
政修fg報吿財政概况•奮任常務授
印新常務日如接受•連任文書朗軒
接管各文件*新任財政奶惊接管財
政部據•新常務發揮新献•並發給
各職兽證軎•監察常務世瑢。致詢
釧勉•鱧成,李氏分所隨舉行交K
禮•奮任常務梓良a文書矩悅.分
別報吿畢。由奮常務授印新常辨卓
寰接受。連任文睿矩悅•新任財政
修奶。新常務發表關于族f猷•
巧^,成茶會•至下午五時半,各人
,*\
會。酒至牟酣。常務日如起立宣布
宴會旨趣。隨瞎近由祖國说囘加拿
大之昆仲君赏君報吿?li內狀况,繼
請樂天乾1予*百進等殺揮偉論。至
八時乃如儀退席。全體參加總公所
年捐義券開獎•開獎詳情。候當續
報云-
1 。黃江夏堂實業部新職員
i黃汀夏堂實業有限公司•於昨
五日下午九時。舉行複選*結果,
選出,總經魂紀杰a别楚.俠•中文睿
記祝齢-西文交際家鼐。監督光韶
。正理財增業。副恭f幅*正核数樹
柏。别紀耀,調杏;掉純。薰事局長
昭立。董事公禮•淵偉。翻德。錦
成。文甫p潮衍。振三。敬三"儉
傳。子衡*殿軍•樹都等君。並定
期於九R舉行新舊職員交化禮云.
o老瞎商黃錦沛魂歸天國
本境係商黃錦沛翁。常利號柬主。
台山驟校椅塘村入。現年七十五歳
。因诉年來身體多病。經入中央醫
院療治。醫藥问效。不幸於昨玉日
;,七點十分鐘a在醫院逝世。聞
「葬事货•經如去贫廣州市報吿,
其哲嗣黃兆析。决定是否在此間趣一
£瞎葬.仰或^運靈柩间阈安葬。
候其復乾。應如何辦理。才能舉行
云。
©木展缺乏情形已漸轉好
一地方.r柴燃料管理主任耀爾冚
氏官怖.在過去數日之厳寒。住戶
紛紛定購木餍.致燃料商對於消費.
者方面•要苣動加以限制.現目天
氣轉暖•板廠恢復工作。木屑缺v^
情形*已逐漸轉好云。
o本月之牛效購胃券號數
一 !月份之購買券生效號數曁B期如
下,六號肉券M71號•拾三號。
奶油券B41。肉券M72糖券s.n
S42兩券*奶!^券B42 。肉券M73
•卄七號奶油券B43 *肉券M74
o欲溺斃.其子之華婦.神經.
昨欲溺斃其三薛大男孩之華婦。各
^le餘本報•兹閎驗得該婦係忠神
。已遣往爹臣地路瘋入院云。
o繁售商僱員數千開大會
本市零售商店僱員約l 一千入•於昨
星期一 l晚。假座片打大講堂開會•
叉有一 一千至三千人•不得其門而入
,聞所封論吝,係星期三H:。終日
停市問題。與會者一致贊成 > 並預
備向市民拾.萬入簽字於站願書•加
以贊助云,
o1犖橋欲歸國忽然倒斃
華入李棠又名李新(均譯音7 。於
上星期五日上午約壹點鐘。暈倒於
其所住之旅館門外樓梯,車往公接
院施救。及到歩後•已氣絕項命*
两查所得,於鍵日朝• i^l?
生前曾到去叙行,提支一.千充。預
備賈舟囘國。.但該欽及袋中銀包。
均不知在何處云。
尊十七號爲「雲埠援華H:」
加拿大援華募捐姿員會駐卑詩省分
會。現定! 一月十七號爲r雲高華援
華日」。於該曰預備舉行種種興趣
•藉以鼓吹各-^瞎躍輸將,據該會
組織祕書地保氏宣稱。寄往中國之
粮食與醫藥•將庙驻中國之加拿大
入分配。决不銷於黑市•在卑詩省
之募捐定額爲一 l十五萬元•各銀行
均接受捐欵a募捐總辦事處設在加
翻護街七三六號門碑云a
幼西靑年鎗斃尺判鼷殺罪
關於西靑年羅蘇氏鎗斃娥波頓氏案
。昨在此間巡廻衙已薪畢*十一 一名
陪審鼻。於下午四点十六分鐘"退
入密案,討論該案之是非曲直後•
至五点零五分鏠,歷時共四l九分
鐘。則出^p-宵布被吿犯戟殺入罪。
旋由法官論將被吿還押。至本屆巡
廻衙A案審畢後始定利云。
© 1華...-旅館被竊匪光顧
據警局消息。昨佐治旅館主K攀入
都眞修(譯音)投報驚察。謂在其
辦事室內-被-^竊去五十元云.
纔黨近黨社聯合春宴
党近境函a此間民治黨與達權社於
昨一 一狨。午后四時舉行春識.筵開
十一 l席*分教于堂所與達權社北京
樓一二處,熱鬧非常*共鬭飮飮•酒
至半酣。由主席都忠梅宣布春讓旨
趣*次^周憲煜.趙將潮-周新和
•都就光•黎如球•都福儀*鄭正
噗。周新榮。馬本渠。揚廷均君等
相艘演講。眘皆中肯。俱简勉洪門
入士 •同,.l"同德。更加努力。愛黨
愛國。務求達到民治精神•致國家
富强*民安物皁,共享太平幸福e
演畢•掌聲雷鳴 > 然後再飮•至六
時撒祸,洵盛會也。
翁卡城黨部接^^首相複函
卡枝利執•阼元月卄八號•中國洪
門民治黨駐g國卡技利分部.致電
加相麥墾士頃氏。求修改華尺移民
例•至元月祈號•該分部接到加相
頃氏覆阁.如左*
駐卡技利洪門民治黨主席張椿積*
歪,敢者。得接貴黨
元月卄八號竈文,對於政府宣布擬
修改華入移民洌表示贊助,首相對
於渠本入之宣布,得貴黨之贊助。
首相私人秘書勿地氏上
敗者 本總社于昨十九日舉行成立
一 一 t.一 一週年紀念典鱧,荷蒙各i
*曁戚友及各伯叔昆仲瞎姆姊妹等
隆淸高誼
s i雜.紐鹬
德恩昂掉金永
德裕樹奨Jb
電。同尺等拜領之餘。殊深感激•
諧誌數言,藉i:謝忱。
, 雲埠民星閱書報總社諫敗
厚惠芳名列后您不稱呼
黃江夏總堂十元祝詞林照河總堂
林九牧公所五元祝詞伍氏公所五
元祝詞黃雲山總公所五元祝詢
漢升體w會五元祝飼江夏總堂實
装公司五元祝詞都威民尾閱書報
分社五元祝窜全加開平會館總所
祝詞文張學校祝詞新羣腎房祝詞
漢魂敬二儉傳公禮重敏
赏仁文甫家鼐寶珊仝1^十
七元祝詞樹鄞廿元林弼臣林
舉振林煤德林立棠林{贵舉
仝拾五元祝詞綿帆光韶世滚
恭禕批德仝十M:i元祝詞律比
照鹂拾元祝竈德昌拾元甜橙一
.箱牛花一盆樹鏡十元牛花二
盆新北京酒樓林英柿昭立偕
眷名贊4柏被.俠蘭岳紀俊
茂翻
芝瓚
紀邦
鹏香
昂葉
昂提紀松以上每拾元昂舜八元
遠東两餐館光漢仝六元頃市
頓,^舉五元祝詞板夫昂幹五元祝
飼周愛强周黄9:璇女士 仝五
元祝詞卡诚掉秀夭寅地紀煖
域培榮蘭穩寧教良彩立巴名.:^;-
片市魯別海民爲培嵩昂伍善予
紀杰趣亮名增樹格
昂沛
紀榮
紀淸
紀儒
捷麴
炳堅
本鹏
恩翻
昂質
文炳
司徒
五.元坤市羅埠藺檜榮權仝五
元杏羣女士杏珠女士杏齊
女士仝五元碧架埠魔堂朝檜
仝四元祝詞鳥均昂綏四元桂垣
四元汝利慎樹球昂瓞蘭準
朝金片市魯別紀芳沐底利市昂
都華遷西餐館李輝南伍時
祁德祝齡毓宏
煥屛潮衍彩璣
昂平錦成仕洲
昂養桂離桑昂
耀昂桂璇
榭鏽昂添
昂璀奕志
昂明 樹康
昂義昂聰
立敏樹仕
蘭玉如夫入
樹彭榕樟
樹本昂衍
昂袋昂材
昂靄昂佐
名洽明晃
樹珍昂廉
以上毎五元
達翻
其光
揚禮
〖李
矢
桂郁
德慈
德淵
奕翻
资貴
裕霖
簪鹏
紀堯
樹超
蘭現
增業
悅仝
靈
。秦、、餘,
友昂<,.^.錢蘭
汝利慎博連仲魔,舞市^s^燈.
卡城進秀碑市帖梨塌蘭初來記
衣館簡均昂,謀.樹竿名獎
治秀紀耀蘭煉.编棠紀穂
高蘭均掉琪桂光秀桂燕
桂苑德乾紀甘香秀^s^秀
浩蘭以上每一 一元.德鄉一元炳
嵩:兀__
©洗衣綰出賣或粗贊
洗衣館設在卑詩省沙問暗ti?置齊
備喷時能蘭辦營業內有水鍵汽熨機
電默機洗衣機兩瞎樓宇連装置ist廣
弍千六百五十元亦能租賃與可ls者
ls商面議均可
IC G, McKenzie
1685 Venables sr VP B.p
Phone HA. 1750
S 吿
不孝子釗子恩等侍奉無狀禍延
先考,.r:-赘字信和黃公府君生干遜淸
同冶三年十月十六B辰時不幸於
中華民國三十六年元月廿九日子
時毒終于聖保羅醫院積閏享毒八
十七歳不孝子釗逮居腿國未克親
視含殮歸邀禮成服子恩子橋子常
子龍十威子由等親視含殮邀禮成
服歸擇于一 一月十一 11r午后一 一時假
座丹利維街門牌三o四號暗市戴
樓儀館舉行喪祭禮後靈柩暫寄長
生店候輸送連向國安藝以慰先驢
忝屬
宗
未亡妾朱氏泣.^雄
前袁孤子子釗泣血稽顆
期服媳婦,^鹏^馬氏拭淚飲拖
胡i賀和暢碧妻雍
w男孫榮暢有振祥妻&I勝彌
班石柱有田吉雲身
女孫玉壤玉蓮鳳愛拭淚歛袵
緦服f 朱氏拭n^f
^#孫錄光拭淚鞠躬
緦服壻ss馬沛^la淚鞠躬
馬仕琪
友
剣
、r\
釗
作
育 賴1!;言
常遜槪
衞靑
敗莊
子文
緦服外男孫馬
馬
外女孫馬^.
馬奢
馬杏
馬梅
.弓
拭淚歛报
馬珍珠
馬暂珠
元
元
生花
煥-
木一
李
—如期服堂弟陰杰陰康信沾鞠躬
華蘭樹緦服党弟婦陳氏馬氏陳氏敬維
銜規銜小功臟堂俘針品仕强拭淚鞠躬
.fe .ft 司饔餅i弟i拭淚鞠躬
黃公治喪處奇化街東門牌SI一 一式賊
422 Keefer St. E>
吉翻二元五乇莨春蓮姑弍元 Vancouver, B.C.
盆穩寧國材二元祝飼尾
以上毎三
都松生鄭黃鳳秀女士仝三
鹏
踏
?:,求虑鐘:i、
賣
•
音
飛高收音機及電泳櫃
市巴頓收音機及各種電器具
修整新舊收音機及各種電器具肪
價錢相宜:工作快捷免當l §
廣興公司sl啓
IIIJ替市定街東一宝三號•酒房對面。電詰MAaou
寄葯去中國或返唐山汝所需之葯品本處簡銀特低廉
LONDON DRUG STORE
800 Main St. slone PA. 3847
EMPIRE DIIUG STTORE
(Formerly Red star)
Car rail si- Cordova PA. 4934
5
©雲培.>達權社訪尋陳桂焯啓事
逕敗齐。本社魔有屡^欲與陳桂焯兄磋商。惟亦屢次訪導其入未养。
故特登報。扣桂焯兄見此收事。祈卽來社商量。偷有昆仲友好知得其
..==-踪跡者。亦請通知其入成通知本社•不勝感謝.此布*
中華民國一二十六年 二月五號
⑥認美洲中國出入口商有限s司增設
華僑旅運社啓事
敗者本公司成立以來專辦竭出入口貨物兼接理憶濯所幸深得中外人士
惠顧成績甚佳現又戀於海外歸條《:衆本公司爲利便德胞計特在,,^設一
華攝旅運社凡审洋船抵港均派社員下船招待並備汽車運輸 一 切務使橋
践SMiM酵^Mf、委滙不i近本公司均能送到府上以副i之雅
本旅針.印i招紙利便歸條領取貼于行李俾抵港時以易認辨德胞
惠顧誦移玉本公司或廣德降八::^號李華君等處索取均隨尊便
厶实埠司理周幹芬周宵生馮秀欽吳欧鈞周永源『周在彪
A香港司理馮錦:Ji黃紹棠周興菜
America China Fxpsts Ltd. 一 Am化ca China FxaortsLtd.
312 Holden 2dg. 32 B§ham Strand St. E.
16 E. Hastings Street, „ 一、 〜.
va還ver, B. C. Hong K! China.
投恶蕴f?:断TT4、琉^,f〉z絮^战〖l"^f^:-:3:-势銜承.Rt:::潔w藤
⑨雲埠陳潁川總堂民國舟六年職員表
正主席 宜顯
中文複記明儉
正調査 官早
两文書記日進
正核數 悄嵩
£i 少佳
副 文由替
别瑞登
副 R:亮
副官棠
評議部 孔爐金比針朝
正財政
正監督
正議長
正交際
催收員
桂灼
齊儉
品乾
宜談
景山
品光,
明沐德業
鹏忠
明鏡
副銳明
鴻文
B:偉社容
應较明康宗樓賢亨
典輝彥鏡祁開惠光
新辦到闘貨
華糯米
唐字槳粉
粱衣生粉
槳領祭粉
棧正荟l
天厨
天擅咏珍粉
洗衣孺粉
洗衣鹼粉
洗衣靑粉
無任歡迎