_ 鄉
ll袖
戯
效:
憩
1
" " jn
P 5
,金g
3 ^ o
8Q 」33 —H< (JQ !T5
,曰•,
s^花^
o
容馮趙趙趙仝趙趙趙趙
'以 祥南
洪仲卓發単紹宦 煜德新明一才-
曰3 3 3—
0Q
仝 花
口
^■1
o
口
03
花《
口
仝林趙趙趙趙趙仝 車喜淸 社奏惠車 一榮潤秀欵瞎南一
容趙趙趙趙趙趙 燮 其洛耀藹 儔初植衍賢燦春
添照 趙趙 登敢
容仝趙仝趙
車應車社汝秀 連 一 達一田禮榮
車
仝關鍾以曁 車惠振上夫 —芳创各入
A 素添 趙士振車霊
士仝鍾 作車滿趙舎
一 邦PJ 趙 仝裕香 求容車 港 練一趙西
就仲餐 趙.劉卓館 華林煥仝仝 信榮堯車人
另
余
光蹄 瑞耀
榮
头
上孔錦興崇 各樞榮公沾
仝 司 花麥i
圈希錦
斌富信偉
劉另趙謝劉仝張張劉湖關仝張 孔铼樂獎松壹秋遠炳崇榮壹烈 夷詞民女富 成 才援樂 仝
士 脚 張 仝劉關 仝耀趙良劉關
5關S
公^權寬
司
關李 簡邦世
苗健瑨
劉仝鄭關 瞎 一 与勳 和
劉趙 關孔錦仝 紹美華壹
祐
全燮 乾祥黃
圈樹 關栢 張遠
壹煥祝馬一崇培希若 堯華祺 洽張益愚 糊 夫張張登 崇劉轿入洪培關張仝 観孔安仝享遇祟張椿一餘榮I5張
正國 一 貯保招 關 银關,勝劉 國劉仝劉椿國關仝藻 瀚帝花光洽煦勳仝一倫 雄圈祖 業壹
學仝趙仝 勸費社鹭 鴻
重余社趙 文祖棍宦 仝威 仝李賫
一矛
资
楚 俠
另周 諫耀 詞初
馬 瑞
司林文.輔 徒趙彬行 國氏仝公 —司
仝@
釁福趙李 田潮日 華夫如
信仝入
仝
煥趙 瑜邦 裕
仝
一仲 卓
定仝 皁花
關 邦
一邦
關傳簡張劉胡仝 勳遠崇明重頃壹 銳澤益平堯
國天 强趙
林信fe 謝 德
翰公仝 文 仝仁
元司一 燊 —
周
夫
入李 聖 以唐 上
各香 花崎
壹餐 館 仝 入
词黃 益昭 公立 司
合
朱趙《
浚姓2 裘昆' 仲 和花
彰 公 司
中
號
惠 敬
■X3
車趙 房稚 其
公 司
朱
^碩 國存以 華 卜 胃賻
廖公儀 裕禮
,由(m,-,ag
INCORPORATED 2" MAY ,e7"0
處發枇總入華 司公穌和
WOO SHOU CO.
347 Georgia St. East. Vancouver B. C. Pacific 86U Fairmont 5396L
《缘f i嗜f ,- "81
DR. S. W. LEUNG 430 Duntevy Ave加e Vancouver, B.C. PHONE HASTINGS 4961
上夜十星二時時每轸喜替和A 醫內统 喊間時期時半牛日症四市住教卽四贊務外裡 線隨至六至至上時九定所會華三李所全男 霜踪一上五下十午間六喊脚A^f)威科女 約服時午時午二十 一 A
天 象富 邦 悅 正正 正 正正
派 削興 幹 芳 庶核 瑪 交社
務數 財 際
天 廣朝 邦 經
渠 磐秀 椒 瀾 邦金 樹 挺惟
評靖邦 丰; 生芳
耀 邦周 邦 經
奎 轔盛 顯 醒 議
副副 副 副副
爐 仁津 邦 經 員
朝
禎
麼應廷儷
遴栢富邦
英應卓饒
存飾奕邦
ft禁蜃羹
朝應應民
華銓棟焯
r合
厚卑 邦經
廷周應經 存相文光命
任 想
珠
邦
榮紹應 律景命
邦經 開勵
貴經 邦新
執捷 邦輕
材鄭 邦經
蠢盖
正正疋正 調乾害驟
查督記提
本應
煜奕和津
副副副葛IJ
雙邦獎應
琪聘棠元
TAILO Street East Phone
衣所
很ING & @
V肌couvef/必.C. Canada PA. 8425
服农的名騸最廠名各售專號本
霍意
ORCHESTERONE凡,-^覺得衰
弱精神不振未老而先衰此丸最合用
毎百粒拾六元六毫五
Wintergreen Ointment冬綠草
藥膏能治皮膚癬,癢,疹,及各
種發炎。毎淑五毫大盅覽元五
外埠賜顧郵費在內
Mg,l奄派藥材店啓
l;卽前紅星〕
EMPIRE DRUG STORE
Fo.r日erly Red star
Carrall & Cordova sts*
phone PA. S4 Vancouver, B.C.
,痔聖—『
不用刀割包無痛苦
A. EDWARD KREBS
Naturopathic physician
602 W. Hasttogs St.
MA. 1417
©哀謝
先者諱仲霖字邦立趙公府君痛于民
國讲六年一 l月三日酉時病終正,寢
享骞五十有六薛不孝士欽等親視
含殮違禮成服經于同月十一 l曰在
暗市黨殯儀舘舉行喪禮扶柩歸土
w^域埠龍岡總公所雲埠龍岡公
所龍岡公所實業部雲培岡州總會
館劉彭城堂關隴西堂張淸河堂趙
天水堂曁宗親戚友世短惠瞎錄飼
唁電鞔聯賻儀花圈親臨執紼衆車
.隨行降情高敏存残均攝哀此鳴謝
棘人:l^驗,;tl镰泣血稽類
厚惠列下恕不稱呼
如有登漏祈爲見諒
域埠龍l:總公所諫飼花圈素車
雲埠龍岡公所花圈車实培龍岡公
所贲業部花簡車雲埠闹州會館諫
詞輓聯花溜車劉彭城堂花圈車二
翻隴西党花圈車張淸河党花簡車
趙天水党花圈車一 j
趙邦炎賻儀拾元趙士鋈拾元(另
唁豕)趙士瞎拾元關邦徤拾元
趙邦裕趙仲卓趲德仁趙煥瑜
趙稚其趙毓传趙敬猷趙敬榮
任練廖球烈鍾國利鍾印仕
關邦强以上各五元闢邦裕四元
吳連,鍾德保黃增業陳盛
李承烈以上各三元高敏華敗和
仝五元黃樹彭意麴仝五元
趙士畜趙國錦趙九拱錢波
黄銜照夫入阮本祝趙淑瑜女士
林堪姆每二元李衍南趙玉鈿女士
林喜榮容鑄容超容連
讓燈張培禕
二各骨元
.....麥<—...........................一
©教授梵極鈴
本-:-專教授梵l^鈴有志學者請來面
商 Gerhard Sokolow?ki
Studio: Room 106
6s W. Hastings St; AL, 152i-L
⑤頂好菜米出賫
現再辦到最好種靑葱
米l "WHITE ESBON".
移種長成
Jfases Brand &• Co. Ltd.
782 Howe St.
民
1 一
十
En
星
四
車遣像車•錄柩車。㊣扶材車•®
,孝眷車,(吉)各代表親友車•計
共六十餘輛,花圈六拾餘個。經過
各街,河入男女擁寨兩旁而觀•賓
破乃麼以來出殆之紀錄•可謂生榮
死哀矣
翁卑詩萏之修改選舉洌訊
城塌十九8電,卑舞省議院之逸擧
洌特別研究委員會,,將選舉例全部
加以研究•如何修改•歷時六個月
,始備將研究結果,製成報吿,由
該委會主席省議員卡臣氏•呈遞省
議院,以資參考•聞主張修改之要
点,令入頗堪注意者.係關於華入
與印度入.甩目無選舉權.但將尋
紫之入籍手續而論•偷有公民資格
者.。則應給與選舉權,
聞顿委會由七入組餓而成•詩詩亞
夫黨領袖溫治氏•静詩亞夫党省議
員卡古李夫氏暨混合黨省議費斯都
力氏三委鼻•均反對因種界而於選
舉有所歧親。忖其用t•是贊成給
選舉權與加籍日入,
IK翻該委艮會,主張強廹-^民選舉
•施行 一 種永久登記法•在本省所
有居民。年齢滿卄一歳或過之者•
於新例公布後針cc內• 一律要登記
。偷無正式理由而不登記者。則罰
款,但不得超過十元,來自别省之
人,於六個月內要登記*年齢l滿
卄!歳者•則於付日內要登記•現
有之選舉-=^名單。一律取消。合格
選舉者-從新親自簽字於請求害•
存於選,人中央登記處a如有、f
者•溜要報吿新塊址.,所有登記者
•均玲囘登記證。塡有其本入之姓
名。住祉。職業。在何 一 選舉區。
並有登記號數.爲該入恒久之號數
,駭登記證•不必時常携帶身上•
於選舉投票時。則要呈出示•無選
舉權之入•亦有登記證,但其卡片
之色水有分別云,
域埠卄日霉省議院之選舉夠特別
研究委員會除主張給選舉權與華入
曁印度人外.茵陳人曾從過軍者•
或不在保留地居住者。又或根據加
政府柳授與選舉權者•則應該有權
選舉。篤加波人曾從過軍或投軍而
不接納者。亦應給與選舉權云•
® 否則原銀奉還
立刻消止一切奇癢。係由濕毒、足
部過勞、沐癩、丘疾等症而起者•
餺辣用DEMS-水療治之,此藥水
ir涼不腻,無綸若何痕癢難忍。一
搽宜愈。切勿凝受痛苦。可卽在藥
K^^SK^M^fc?%v.5wa^.,.w,,,,-,...《,....</,.vf..t>--
©華"昭倫親義公所
民國三十六年第五居職員表
理事會理事
許子昌镡桃阮宗豪許秉信
謝焕維謝兆棠譚耀烈許德宇
謝汝剛謝國參謝錫綿
候補理事謝渭洲譚耀繁謝耀光
常務理事譚桃
監事會監事
謝禮檐許富大許濟賽阮本祝
謝世滚
候補監事阮妙益阮在
文書股幹事
助程
理財股幹事
助理
交際股幹事
助理
慈善股幹事
助理
稽核幹事
助理
許子昌
韓耀烈謝曜光
許緝譲謝錫綿
謝國參
許德宇譚立彩阮爲
阮宗豪
許秉信謝汝剛
譚立彭謝國恩
許秉信
譚冠時謝煥維
謝植福譚耀鰲
阮在譚泰恒
謝永植許惊燐
許盛光
謝汝暢阮百川
許燊譲譚經遠
謝楫彥
謝文彬許世逢
許緒業譚雙興
部 職 負
總輕理許德宇 協理謝洛維
財政謝兆棠 交際許秉信
書記譚耀烈 監督譚耀鰲
幹事阮賡堯
©城多利昭倫親義通訊處職負表
主任阮華財跌謝培核數譚淋
書記阮仁毒交際謝福
幹事阮辰譚流騰
詢査股幹事
助理
事務股幹事
助理
©實業
养季己到臨•本公
司爲利便顧客所需
起見•毎次辦到大
,枇新式衣服鞋靴帽
。及家庭所需 一 切
用具,應有盡有。
價甚相宜•華友光
顧,格外軟迎•
A天地精華人類救星
天:^is此露乃卑詩省悉都溫泉流出之天然泉露
土-^久已稱爲「天然療病聖tlu今輕加省化學教授
HASLER博士細心分析考驗証實該露含有入類必
需之元衆十一 一種確有扶元補益之功任何疾病久治不
愈者若能常服此露不但可以却病延年實能强身壯魄
不論有病無病者服之奇效立晃
大然膏此膏乃最近發現^s.舞省北部l種奇坭
幼能醫冶皮虜各疾無名腫毒癣癩又能除去面部雀斑
暗瘡黑痕不論男女若能毎日以膏塗面一次自能消滅
:^紋增美顏容 天然露毎樽一元五毛
天然膏大樽一元五小樽七乇五厶寄費資者自理
@駐雲全加開平總會館1^^«>、年職員表
常務委鼻司徒國
執行委員司徒國蒯崇敏周耀初司徒夷石**非郎堪隆
周民發黃振三關雙
翻邦健張明益余勘平朱玉学餹國安
候铺執委
監察委員
候補監察
中文窨正主任
理財正主任
西文書正主任
交際正主任
宣傳正主任
科員
舞査正主任
核數正主任
司徒捷予方文瀾伍學釗
謝棠關國惊
李矩悅副胡劍靑
糖重民副郎f
胡頌堯副黃堃俠
吳國華副周錦添
張民志副余勧平
盧榮芬關廣祥胡
梁定邦副周永年
何彩詒副周家甜
科負許辑讓司徒彬
科貧丘金何律詒.
科員簡業存謝參
科負張洪享李發烈
寧周永年黃樹鄭
科員躍傳護關祥國
科負李常扶謝錫綿
查收出口票專負李矩悅關邦健
©寄藥去中
寄葯去中國或返唐山汝所需之葯品本處廣銀特低廉
LONDON DRUG STORE
800 Main St. Phone PA. 3847
EMPIRE DRUG STORE
(Formerly Red star)
caTsll & Cordova PA. 4934
©汝是否年老衰弱
凡男界年齡由州至六十而精神不振
者条分胆本號之待製:r珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返者遼
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力I新有此如靑年時加倍强健氣力
莉後鬼若兩入小盒二元大盒五元
PARIS CO.
312x Mclntyre Block
Winnipeg, Man.
本店代賣
飛高收震4沐
及洗衣偈,市巴^^
音機•及各種電器具
修整新舊收音機及各種堪器具
僵錢相宜:工作快捷妥當
廣興電公司i啓
喜市定街東一 l五三號•酒房對面•贫雜MA su
R A
90 T
D E
^^^^
最
英凝羊毛
內衣王
羊毛搾結
衫到市
其他!長短樓衫,
旋唐夾碼,靴鞋皮.
有雜有,隨胞光顬
,權表歒迎•
總裡余躐和