,—,—盖》<.
,,j
日一卄月'二年六十三
民
據?
沐
Chungking" Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734
HARRY JAMES
INSURANCE AGENT 25 West Pender Street Phone TAtlow 1377
Vancouver, B, C,
司公送運合
UNITED TRANSFER CO.
、?6 E. Pender mA. 2050 Vancouver, B丄画
McGAVlN,S BREAD
參膏大三黃池螺梅 莺丹毎培牙花羹油簿 玉丸期鱸或同茶南鮮 桂散船魚魚魚杯乳醬
補藥鮮海新釣曹快裤 品水明州公大白子醬 辦藥熟魚魚或倉碗茶 到油藥仔仔魚魚碟瓜
冲菜津花魚 菜干絲膠翅豉 梅竊金尤海髮 菜干菜魚參菜
黑豆雲付草冬 米豉耳竹薛薛 糯椀果墨燕香 醋豉皮魚窩辛
華高雲大拿加
司必限有行烟利;
Heatley Trading Co, Ltd.
285 Heatley Ave"
Vancouver, B.C.
Dt_ HA. 0589 Phone HA. 1127
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St« E漏Vancouver, B.C.
;T卩
完全加政
府立案
招商i^理利權匿給
新發明生髮膏加政府美政府立案確能生
髮如頭光髮禿者壹月內新發復發三元五
新發明確能去頭膜及生髮藥水每樓壹元
洗頭髮藥水洗髮妍滑皮庸較淨毎樽六毫
白髮轉黑藥水染墨髮 每樓 二元
新發光明眼藥水去浮膜去紅腫毎樓七毫
新發明確能去酒脊
功效療肝膽肺藥水
立.d傷風止咳功效藥水
毎盅三元
毎樓一 一元五乇
每搏壹元一 l毫
萬金膏化傻r咳口乾鼻零傷風頭痛四時
感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五毛
蒈濟水時行瘟疫四時感冒霍亂吐瀉急症
疲症週身困倦肚痛中風中傻毎樓壹元
立止胸悶肚痛化滯化氣葯粉毎樓七毫五
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊葯水每壹元
立愈頭痛骨痛身庸藥散毎盒壹元一 l乇
新發明專治沙淋消除腎內石一 一元五
rj葯水數天內全
1^/-愈用葯水一 一橼
^^.^甜尿完全消滅
矣每樓三元五
膏兼能治惡毒大瘡
除擅治惡痔之外兼
能療無名腫毒各背
小兒瘡癤
毎盅武元
神效專治.,^病失明安神安睡藥水
毎襟一 一元五
蛤酚大補茶毎包七元 萬金油每盅
五毫 經験木虱藥毎橼壹元
咼
春鹿
千金膏男女者少四時感冒傷風傷寒疲症
骨痛風濕皮膚肉痛頭痛鼻塞毎盅壹圓
立愈新久虱濕骨痛內服外搽毎料四圓
神效婦女詢經丸 毎盒壹阒二\?
明
主洽
癱頭癧陰痕孔瘡血-
萬應皮虜膏腫毒劈手傷足傷風凍熱壹圓
滋補整軍經武葯粉補身健齊生血轉弱5
强固精壯顏男女合用五阆至卄圓壹料
神凍補血生血丸 毎百四圓五乇
遣精聖葯勿論何等遣精及身癢每打壹圓
萬豳
立愈火湯汽油傷卽;
解退無名腫毒瘡癬刀傷劈疣藥水五乇
立愈冷風晒劈手足皮肉埋口油每樽壹圓
奇效酒虱脚黑紅色酒風脚藥齊每盅弍週
立比癢痛酞濕皮膺爛肉爛脚祉藥膏l 一圓
立愈,^癢風濕皮庸遣爛全身紅粒癢爛等
症數天內全愈葯粉毎盅二圓問症取藥
退鷄眼藥膏毎^壹M退鷄眼葯水六毫
親西歸頭親大歸片親熟附子干夷
親蛤鱭親生地靓齊手烏親川芎片
厚杜仲大黃精大熟地元肉巴戟
親厚伏神親燕窩親紅釐親大北芪
親防黨片親新祀子觊淮山片甘萆
CHAS LEE
207 Georgia St* Vancouver. B.C.
6
6
7
3
A
p
詰
r. E 、r
r t {
b s
」 r
L e
c
i cu
i p
B
u
o
c
HAS
歡:翁s萝資
主銷魂蝶姐
龍一集已到
貞售七毛牛
月奋書四毛
I風流四毛
新到士一月份香港各家大報小報一律毎張 一 乇長期亦照計包寄費先導^一乇
先聲,il4".溫柔鄉.中華紅綠,新鮮,熟辣.富報.趣緻.千砂.人g,^報環球
伶星綺羅香好彩骨子風情眞欄超然縱橫疏肝新聲徳訊成風.卡鲜風伶影
周白藏在戰後第一部新巨普,中國殺..^王!
偷渡太平洋上集中集下:;i^/、::H:1^元一 一乇
新寧雜餘第五期六毛台山爭惊雑丄.l第八期五乇
、,
參¥
此畫是中國影—星半開玫瑰全裸出
浴冶艷過
揚妃至怕
你睇唔見
包你見就開,扑爲君舒憂軟卯到取
(硬紙筒寄否則-rt,贈
本舘毎日開門時間晨八至+點、下午w時至八,s
重慶餐館•曰夜開市,.
嘉餚美菜*式式俱備.
仰求各界.男女僑胞.
留意光顧.講移玉歩.
麥卡老市基先生惠鑒•敬覆者•去月十六日寄
來大扎。經已収讀,特悉1切•予立卽與賠償
部磋商關於保險第五五七三一 一五及八〇 一 〇七
七號之賠償事項•據該部稱r在个久之前•吾
入已獲得各項文件•註明此兩單保險無訛,至
七月時•並将此事移交香港經理密超先生•託
他找尋保單內指定之受益入•将賠款交付•吾
入同時並將總公司支票 一 張,包含利息•共五
千八百七.十八元四毫•寄往香港•但至現時•
仍未接到密超先生函吿。故未審他是否已將賠
欵交付•亦不知支票是否已提欵•所以現在吾
入尙未能將吳國華君耍求之証據奉上•但恃支
票提欵後•由銀行寄囘時•吾-^當能許他攝影
1張,以作憑証•爲權宜針。可否製就一廣吿
牌•置於吳國華君店面。該牌應如下文r製造
家人毒保險公司,以和平囘復,舉世同欣•特
将香港分行復業•鼓辦事處於溫梳大廈,業已
委出密超上校爲主持入。彼戰時爲敵入俘瞎,
辦事極有能幹、。由此本公H可爲囘國德胞服務
務•本以往1樣离尙精神•爲華摘謀幸福•
若吳國華君欲將香港辦事處復棄之消息登於華
人報紙。公司可負担廣吿费才贲,因1欄之文
字。所費無幾。
至於賠償支票,一經受益》^提支後a,由銀行寄
囘時•若吳國華君欲得影印一張.尙希預先通
知•以便照辦•專此奉覆•敬候康健,
製造家入骞保險公司廣吿主任黎安士敗
西曆一九四七年元月三日
©各種紙料平活
本公司有r古律夫」成卷包物紙並加
聿大鼓厚顿之
袋發售
London Paper CP Ltd*
160 Water st» MA* 2751
倫教紙料有限公司
Canadian Bakeries L^d.
富市定夾緬街
喜市定夾阿鹏
肉汁補身
嶸二兀
彩珠嚷牙粉,,
本公司:
来
時應命
兼有煤炭發行
本公司設在永生對面
一 聯合運逸公司錢敗
1^*
3
一凝
縱
一Ti
一 ©日常消息
麥-:^雲的好麯飽爲僱客
毎日的談詰資料家家戸
戶喜食此鮮香美味麵跑
偷爾嘗試一次當必常思
購買各雜貸店均有發售
树認定麥翁雲招牌
内屮
►
hBaBBB理薦B疆M!IIEI翻l1s翻l1,
o湛江北海江門
三港口開放
A與我訂約諸國輪船可駛入
上海乾*半官方消息•行政院
業已令將湛江(廣州灣)。北海•
江門•三港開放•凡已與中國訂立
商約之國家。其輸船均得在各該港
o恐,怖下的廣州市
A軍警接車l歸客入獄
廣州通訊,在廣九站上,站滿
了軍裔憲兵•包圍由港抵g的旅客
*在郎仲元的銅像上,,架着美式机
槍•瘇些軍隊是保誇年靑旅客的•
還有t多輛大卡車*是運輸這些旅,
客•而送他們不可吿入的地方*當
迪些旅客們到站時。四十歳以上的
入•被拉出來站在一處。婦孺又在
1處。有身份證的又在一處•幾乎
有三份之一 一的旅客。彼送上大卡車
•作爲歹徒.逃役,某種嫌疑等罪
名,被審成碟押•或密處,
A公開槍决中學教良
前幾天。在天字碼頭,公開槍
决某中學的兩侗教徵•據說是該校
的七個學生被毒死.澶兩僴教員被
兩個學牛控吿,被吿堙由是這兩個
教員講書不通。披同學嘲笑•於是
這兩個教負下毒藥毒死七個學生*
営逮捕:^卡車到學校時a校長曾抗
議r搶種非法行爲」a結果那些來
逮捕的人f^ 。 r不關你們的事」•
於是連同原吿的入11兩個學生•
1同帶走。當天那兩個死無口辯的
教員被示罪了 。那兩個學生依然平
安地囘校上諌•
o廣州市商會借款
廣州訊*廣州市商會。前以本
市復負伊始,H業凋零。商場呆
•市面銀根短縮•不敷週轉。特通
過呈辩中央行政院轉四行撥借國幣
1 r白億元.暫蘇本市工商業之危困
•舊曆年關在卽•工商業需財孔-,i"
•市商會特再分呈有關方面•并呈
瞎本市四行聯合辦事處a鼎力劻
,以便該項t:w求早得實現•挽救本
市之工界云。
o僑滙手續費已减收
恩平通信*恩平廣束省銀行•
爲利便歸眷•一向代付赤坎•新昌
等處中行簾滙。現錢行爲節省顧客
費用起見。將^收手續費折半减收
•節毎千元收費十元.經匕公佈週
知云,
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.c:.
電話PA. :fLAWH
K秀日記五毫 虱流女間諜六毫
天女離魂記九毫鏡中入語三毫
文明小史 一 元新点隔簾花影八毫
i三姨太太三毫古戍寒笳記六毫五
紅羊佚聞 一 元 天囚谶侮錄五vp
大明奇俠六乇 紅閨大俠四乇
幅爾探案求婚之女子四乇
釗聲花影三毛 劇塲奇案四乇
;世
9 4
(剪此吿白寄來)
紅衣女盜五乇
最近辦到最新出版的親畫報
中原衋報毎册充乇
寰球讒報毎册七乇五
G
u
R
D
m
A
G
N
c
8
&
c
豐富維他命
VI、SYNERAL全備各
維他命礦質麥芽油丸
大入用•百粒五元七毫五
二百粒十元零半
老人用•百粒A元
1 l百粒壹十五元
懇寧坎藥房啓
加拿大
新资平活
生晒抄參珍珠末
泡糖抄參個牛黃
北高魔參六神丸
茸片茸末
蛤阶補茶
大北芪片
大防党片
丁棗祀王
聯合眼丸
甘和茶
杭菊花
旨烏片
大熟地
大生地
巴戟肉
銀針茶
力_
德胞囘國者,更宜購備之•
包有1索得男之希望的•
功能補氣生血勝過參耷•服後
力大如虎•
抗戰丸l五元
抗戰丸補身•>健腎•凡男界袞
弱無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逵雄成•「有增强長期
之功,轉弱爲强之効。」
補士.-lzJ3J毎盒一 二兀一亳
腎y:r.ls-三盒五元六毫
此丸補精血壯肾氣健陰培元服
後元陽大振壯大機能
挽奪造化丸glw^
©正強大器丸2?兀
以上兩種藥品專能扶助-^生缺
憾者凡男界老少機能退化衰弱
等病服後補助發育(長大)
s;^:w承i暨?4J毎樽三圓半
巢ttwrts盟J^三樓拾圓
合老年爛脚週身痕癢紅雲血癬
^各種雜症奏効如神遣傳恶疾
..:蟓仔粉IJ一
〇
男用
外堪
水 毎樓壹圓
此香水功能固本壯冉凡性慾不提早
拽者一搽之後勃起霾速耐久不倦
每盅一 二兀
@男女
合用
此膏功能促進男女之情愛用後
og止癢弱膏ggg毎忠壹元半
:久戰水
不受若寄銀紙購藥要買担
,虽法有
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437 Ouesnel. B.C. Can.
巴市維他命丸
能培養汝之抵抗力壯
精益腎對于冬天病症
最有効力
Bass-S Vitamin
Capsules
毎百粒四元五乇
Penicillin「奇藥」
能治好多樣病症
新價毎樽三元l毛五
雙料毎樓六元
〜利烟行有限公司廣吿
本公司經種推銷加
公司出品
地址二八五鉄利街
電括起市定O五A九
起市定壹壹一 l七
司種林舉振国珍
大宗祁
加拿大
云离華
發行鷥