憩
'兑
主
銀生頭I 絲ra抽抽
拙油油三
螵矮原豆
鼓油ir支妓
海豆蘇詢 鮮梅昧
—(隨) 宜榜菜(時)豆 寄牛(應> 埠庄干(市)朴
『刊 》,j
夠 平好
n绍,, "叉夠
9
鬼錢-天雖之,
Canadian Soya Industries
2131 Dundas St. Vancouver, B.C. Can,
Telephone HAsri啡 37bS
五五
i
啓謹廠油豉國中埠雲
China Soya-Bean Produdts 652-666 E. Br加dtvay Vancouver, B. C.
BANK of画NA-, New York Ag潔y
(顺fl阔40St. Mew York 5, RY. 罨翁镟旌 奪報掛號
©cjWfeig Oi^她,姚i5i 'C^他g Kuo New York
鏽飾装良鄧
~
織
FOO HUNG COMPANY LTD. 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C.
(V 、
邦龔
師醫
DR. E誇.B. GUNG
193 E. Hastings St; Vancouver, B.C
醫所PA. 8610住宅FA.7741L
I
【Af
辨
一
一 I
織效
驛
民
六
1 一
二
8
奪
六
八
雲高
礬
葡l
翁營"
【一",紫3,i「^wsi
薩顯i
狐毛領女長樓
原價变百錄十五元
平:tH每件八十六元一 一毛五
gg毛領女長樓.
價原五.H 一元半平活^九元五
原價五十元平沾三十七元五
観海豹毛衫脚羊毛女長樓
原價-hi九元牛現活每件i:H元五
.其他各色女外衣均减價七充折平賣
@雲埠陳衛
正主席 tt顯 副少佳
中文,碧記明儉 副文喜
正諧査 官早 副瑞登
两.文書紀 :a進 副日亮
正核數 悄嵩 副宜棠
評講部 孔赚金比
堂民國舟六年職員表
正財攻 品乾 副福忠
正監督 宜談
正議長 景山
正交際,2iz品光
催收員明沐德
副明鏡
副 銳明
副 鴻文
賢偉社容
社朝
應煖桂灼,應發明康宗穰賢亨
宜熾國賢
(儉
彥鏡輒開惠光
©片市魯別達
社長正周景初 副陳光
中文.正陳蕪功. 副陳渠宜
西交際正酈添 副蔣添
駐片市阻珠幹事黃炳寬
一社舟六年職員表
議長正司徒文任 副馬軒本
財政正黃一鳴 副陳忠
監督正周沛 副張昌
©僑胞欲買樓業或餐館貨倉者請沐意!
卡诚華區現有1間磚樓(共三展樓上有房舍十七偶及有土庫)出齊•
取價費萬三千元;在卡诚最中央區有間暨館(兼做涼水蘇糖生菓生意
出賣。全盤連貧物像私價銀四萬元;並有大小餐館及貨倉出資。在點
問頓埠有兩COFFEE SHOP鍵售:一間取廣,萬七千元。 一 間壹
萬五千-兀。在卡诚鄰近均仔有大小餐館出寶。價銀由三千至七干元e
如有橋胞欲冒此樓業或餐館等生意者。靖來面議。或用函商。均極表
歡迎! .電結:R. 2〗26 卡技利何林敗
通訊:HO LEM -
121-2nd Ave. W. Calgary, Alberta
爲敏泡而.欲達到.sa心計
.賴試用惡頓烟絲以自捲烟仔
、囡用特殊慮良成熟朋草泡
合而製奢,易於捲。樂於败
.有入向歸僑勒索
"一節淵港慌受it力欣詐
踏入國門他無良:s:印象
vg"々i同sl!:范行誇始
故母對之施以 一 踊3.\,詐欣骗記芥
昨據起鳳環•歸滴稱彼ft港時。
因在錢莊找換:r队級一 n元.結SK、
竟換〗.^ 一 ^n元銜額之儲券常作港紙
。乂在海關檢杳:時。不論違l.〗物品
與否。均聘沒收。不料國七屯光後
•亦有此種瑪-象。言時憤恨小已。
中山叫區小赘鄉-^周l:己。周結彬
。梁信南。周堯彬。林5ii周a勞永
康。張張錦林述等一行。由美於
去年卜一 一月卄六H乘等格將軍絵返
f港碼蹈檢杏;.-員及無賴苦力
勒索「免齊费」港幣一 一 n元"翌u
來澳門。卜碼娘i^乂被i.::力等勒取
港幣一 一百餘元迨至返抵家鄉時。
復有^門^^力多-^节!--^而至。强索
灯赏,後有郷良胡毅出任處理。卒
再補囘港幣六1元.據周氏等稱。
此次歸國單受此項勒索•數達港幣
1千元云。
又旅域多利小祭:溪郷路老華虚•林
端有。林健有*三角塘郷籍老華橋
梁家賓*張.}^邊陳爽勝等九.^ •
w邑境光復-乃買掉歸來。料瑪家
務。於去年十一 一月卄七B抵達澳門
,卽o:爐野鷂車 一 輛=5-貨車 一 輛(
戰行李)。聯袂返鄉。一出關閘、
卽有無賴f餘--。攀登車傍。請過
關手續麻煩。扣^交出r包過。」
便小致留難,林某等歸..^似箭對
於無殿所稱。il-以爲lK -乃與議價
。初則箭索港紙 一 千元.繼向减至
一 ^m三^•元議妥後、遂由無賴騎単
而行*幸侍 一 帆败順。通淵難關,
林某等乃停車付钦與其中 一 入.正
擬開車,不料又有 一 無賴判來索収
,不承認剛才收敎之無賴添屬词夥
•聲勢沟淘•林某等拉於照交。交
接又來.一 個無賴.伸手索取.旁立
無賴。齊簦附和。林某等驚.至面無,
人色,巧、照來照交針有數次,之多
*始行開単•車抵達小鰲溪車站後
,突又接.項無賴數入跟踪:,^全•索
取r包第脅」,林某等忍無司忍•
邻街:§输:公所.«富鄉.長胡毅親
自到塲查詢.結果卒由林某再交港
紙i十元與之。,該無賴仍奮泡哮悻
悻而去。據有區入氏談4此種無賴
•称常在此、凌歸僑•係j釋有組
織行動w
(©.未完)
雀 ★
★
©接整水
本店接整水龍水则等工作快捷妥當
工精價廉華友光顧隨時應命
D. Drummond
25A Pender St. £.
PA. 4634 ,战FA. 27921.
發行釘瓦銀器及玻璃器具
Buscombe <Sl Co, JLtd,
;U2 wafer St. Vancouver, -.c.
4n力,新.并
满原豉
鮮
味
紅冲菜
好豆鼓
菜
五
智
離
一 : i
!^^^:^^!^ls?^!j^!E"."遙赛i^&;s^s8^鼓i齊s^as^sfe^g^^^^^j?s^i^^Mi^s^.
:拿大
溫高華
敗者林舉操君因組織華簾中西大藥行歸國開辦是以將舉換氏參鸷國藥"
行全盤生意及秘製藥方譲與本公司承iEr自後所有生意均歸本公司辦理
各顧客如有宜購舉操氏药品者賴向本公司採貿同樣招待木公司加赈奢
名藥品參茸玉桂藥材補品不論遠近大小交易極表軟迎
加拿大
二
十l 二兀
每檢四元一 一
十一 一元
毎搏^元一 一五
舉操氏參莺g
參錄g補丸六両庄
萬應捜毒藥精
參巴補腎丸六両庄
新舊療肺,i5j咳藥汁
大帮花旗參平售
特等大枝參 毎榜十八元
頃等中枝参 毎榜十六元
登號蒈通參 毎磅十四元
二號條子參 每磅十二元
正庄大薛麗參淸糖野山抄參
T春北鹿尾巴眞s海狗腎
4一
1
雲爲華
IBS
如果汝因病脫髮,或有
頭癢,或頭指過多請汝
到來受^^,其中有種種
原因,對於貧料或有相
常關係,如欲保全頭髮
不可遲來,每樽壹元八
,大檫弍元三乇五
包郵費•
溫汝辟代瑪:廣和昌
270 pacific-Ave; winllil, \1F
点問頓代理:惠南藥房
102二」mh St; Kdmcntcn
KAY-S SAU3N
207 wl 一ls二f s【:
vscouvtjr. B.C MA. 7r一
囘天c
VITAMIN F
老年身弱及週時有晐嗽者可
卽服用阿富維他命•天性衰
落•调身疲倦及面靑無神者
可節服用此丸•通年常服,
趁早補身補腦•寒天服食最
爲適宜入生幾何君々必忽親
毎镎三元五乇
兩樓六元五毫包郵費
. 寞瑋寄氏出品社
A煤炭
售
送!
f普媒炭公司啓
fvlARPOLE门OAIL CO.
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, R. C*
A以下貨物製備大帮批發另商
中國光潤揚汁毎樓---弍乇五仙
紅硃初學習字部每打----赍元
唐-^習字部每打!
抄害部每打-
!六乇
壹元五乇
九宫格習字部毎打---壹元节乇
各種字格毎打-------三乇
顶薄飛郵信箋每册-----五乇
頂薄飛郵信封毎扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎存---玉乇
靈験冶皮膚濕毒葯水每樽七宅五仙
靈験治皮膚百病葯膏毎盅!壹元
,厶以上貨物奇費冒者自理
,<1圖睿目錄印備函索卽.寄!
WAH SUN BOOK SH2-
82 Pender ST.E. Vancouver B.C,
±環球畫報§5姚
海
第til到i渉吸秘書
期沾.K
一玉
o .r: c各
g u ,街
Ca r
有賣一一s S "
-E c加
g - c
家庭中的l报敕新婦治家婆l四毫五叫M na \
s辦新簡畫報八毛戀僑通雜鎗五毛五』3vi
承接洗酱翻新麻雀牌.毎副十
一 一元及油色裱紙餐館商店装
飾p胞光顦銷由喊錢地祉通
知快捷妥當不受cob
電話PA. 8550
工蔽跑路157 PowellSt.
VAJ50ITVrtJP B.。.
中一
;行啓舉 節豈壹四號
逕敗者锤近迭举各界倚.胞來函詢御
敝打是否承辦港幣滙款 一 節査港幣
稟龜詹滙竜涵敝矜早輕接辦並曾拿
諸報章逸扱,道.瑰.通,知未调教勞下.興
査港幣撫款箱慣係按照當妇行市折
合不傲萍賴費電滙酌收竃费三元票
滙如須由敝行用掛號信寄涵款入者
毎次酌收掛號郵費一 l角信洒不收任;
何待用簾胞欲滙港希將收欵入詳輒一
地址及在紐約提款之銀行支蔡或艱
政滙票一併惠下以便照辦特此登報"
滴知
紐約中國艱籽
长國祈六.年l B?:廿八袖
,
新辦到l天壇廠
調味之王疱廚要備
無不贊美
批發特平