资'
, ".,.'-画--」一-":':~^"丄,-_|》"?-,^»;々^^/丄:;;^:.'':"-~^、、- ;' ^^^-■a:
鄉#濯
』丄
.,
'购
.,
:务:
-繁
)蟲
伞
1
處發枇總入華
^^""^^司公穌和-
woo S,U CO.
347 Georgia St. Ea$《.Vancouver B. C. Pacific '8614、 "iniont 5396L
吿廣張新
東廣i
卿TY腳DLES LTD.
374 P,U St. P^^e PA. 8850 Vancouver, B.C.
幾头秀桌实.唐吳实实蔡 智存趣逢業fe英翁在秀
權儉赛i良年掛银彪梓
吳头蔡脊郎節抓周举f
核幹 瑞 國監庶宣外財窨議會
條雾 科獅 科技
敏 I 員主 戮主督務傳交政記長長
宋楊震曾陳馬葉余陳薛養墾袁鹭蓄彰葛囂ii曇g 歪陽暴兆桑弗隨少孜炳秀"^域鴻炳絡病襻燊建 J牛還iS霊^時莶孜昌榮山曜新光瑞基輝漩盛平
械齒與汀苗勒i廖苗黃張'江 梅
翻S鬆"霜IU副炳^德tSf gfe£JilJEJ|J &相富山毓新郞勝簡瑞欽培毓陳>^ 都學黄郡林簡 暉相醫山鹏 奥 偉鱧錦炳寧保國
炳吳林卑盧余賢馬林呂忠庭宋陳舜福安安晨
英蒈兆祝 歷 泰
i安英榮中 享榮庭 安 ,农
局務印化文
MON FA P,TERS 310 ]yiAIP^ STREET VANCOUVER, B,d. CANADA
在iga定新西11沐號0!.\満偷
:l^ffl,主A利臣氏,被控於1九四六
,ll月至 一 九四七年一 一月之時期內
"一取房租超過規定最高限度簡目。
閣瞎i^AC有七千t |*房間、有辨
豕懶爆簡*每曰多取瞎租玉十仙•獲
5pf^利四禾3贾八十t元。昨在
.五.元•據推sx堅爾斯氏稱•可惜
不能將過取之租金*交還各租戶云
o印報之紙毎噸又將起慎
揮跑路了華紙公司宣布•,爲使與紐
約近B之印報紙超慣割一超兒,由
四月六號瑪,银噸印報紙超六元-
新頃八t九殆。閣印報械每f九M二-
四年至P九赛六银錄来超慣不止
l!,倚.,«^裙噸不攝幽十,元.a至一
九三七年四拾二元*由一九三A年
至1九四一 l年則起至四十九元,一.
九四三年五拾三元•隨後又起至五
玲iK, I-九四1x年〗〈十六元,。同
l年內又超至七拾一 一元人十仙,七
十三元.又八拾三一|^- 5nT超至人十
©邻車夠者.又一,,齣暴作劇
昨有【-^犯獰車夠,執去警局書記
官處,將一二百倜仙士傾倒於
謂係繳《久節款,耆
納。以其超竭卄五偶仙*,聘法律
上可以不接购也.•該-^怒离,收囘
仙士.怖去,現g^入有被傳喚到接
銜,»8 ,r一i十仙之;虞-K ,-
o卞六接童大有富翁希望
准卜利街五.七三o^s:胖•西靑年
偷利氏•年十六驟•購賈一.張愛齒
蘭馬票."閣其麝票之號^^ •與思r
艱聞」之..號數相同,偷瞎愚於赛跑
日攆第l ,偷利氏有齒會中彩捨萬
元•駭馬不f-赛跑•亦晕少稱囘
三.百三十六元云,
p西婦識妖槍以恐.嚇匪一徒.
昨晚約十點鐘.,i亞街.三西CK
號si:牌西婦成邇遜氏,正欲就寢之
際,忽然mw4A兩犬^st:突地•
作精靖籲,。..未^K露屋翁,之斷sr
閃閉聲,知ss-,逮幽權橘取33:
短搶,.走出前門•厲一入在慮•開
■槍向該入之超上射磡。.藉以i 。
使不欺再來•據:^婦入稱•前祈年
在墨西寄爲看雜時•熟識射槍-人^
-<^^脉邊均有槍以自銜云-•
滿,執a.耽間民治黨s?stt于十
六日下午七時.。聯同.舉行春識大會
,並祝祖黨完成•及敎si任瞎黨
社秘書長陳典竊先生榮歸鹏國,先
.^teT飾科將黨部鱧堂装修稚潔•配
以生祐.燦爛芬芳•筵開數席"時
辨來賓魚餺麻奪,
相辑入席-疆港數巡,由主席黄金
灼起玄• flsg^dc旨趣,。首將新春
佳節群述無遣•次祝洪st組黨成功
•及飲瞎陳秘睿榮旋職國.蓋陳秘:
書歷年爲黨社服務•功績卓著•特
靖全休洪人超立"敬陳祕害1. .K^t-
•並祝水陸平安•鬼抵家鄉•共叙
天倫之樂•隨靖陳君臨別贈言•陳
君起立•還敬如儀;並勗勉黨社向,,
志務須義戰圃結•羣策羣力•多做
福國利民工作a以期我洪門聲譽。
永垂不朽。演畢•掌聲大作a繼辑
來賓與叔父演講,計有本塌殷底陳
:孔;^ilti ,靑年J^表譚鱸休君。民
憲黨代表趣俊榮君,源源公司代表-
鏞裔禧君*達權駄良譚仕昂君、叔
父李仁林a.羅文屋等君,.次第紫揮
•皆言言金玉。獎不勝收s.每次演
達于戶外。殿由文
胤君致詢答謝。隨卽開懷暢.
飮a談論風生,至九時撒席•賓主
以次如儀握別,洵祭前之條會也*
叉至十時,達權針召開新進社員軟
迎大會,首由射長譚仕昂宣布軟迎
意旨繼請余快盟虽主持加盟禮。
更得全体叔父.昆仲驟躍參加•儀式
隆重。閙熟非常,,查此次新進社員
十有餘名,均是洪鬥忠誠份子.預
卜該黨社萌途發達•不可限量也-
翁華裔德民妻子入美得直
In凡市訊•華裔勇籍民江離u四十
五驟•花驟入•住加省之柏沙.了拿
埠•其妻嚴氏•其子江丁卄驟,•江
^奎十九錢.,江威廉十<歲_>於今正
月卄 一 曰乘輪船戈登號來美•被移
民ls留審g^ 。江君聘辩士的乍律
師辦裡瞎案,得直,已於本月十四日
放行。-
奪江成廉曾被^ii生驗得係在卞四
歳至卞五錢之間•且有沙眼疾一R
鐮製片家重余聘杜魯SI女
Ap衆敏荷里i ,史.可菲及奉來曾
於紐ss省那士委加斯賭塲蔬獲十
餘《|元。擬製一;^「那士委加.斯1 。
欲以毎i豕千充薪値聘歸杜鲁門
總統.N^.女應蠤列•但爲所拒。今日
提.商牵一:萬元以聘,8P5杜女聲喉
f次提卑特省新選舉例
域埠什八日ir,昨EC省書記官俾臣
氏,。布省議院首次提出卑詩省之新
選舉洌。係省議院附般之特別委員
會接六爛月之碎究與讀多封論之結
果*聞選舉例之主要變更者•6中
國人與印度入•有加拿大碟民資格
者首次有選舉權,©日本人除富過
兵外•仍然不給與選植•②本地茵
陳入,在保留i住者•無選權•
但贫富sc者,不在保留地居住者
,則有選權
+■—
》1!
,
乂
、饞
辨
51
7-5
奮粱念翁震s
A北加喜路埠共捐拾元。,內有謝
双二元。伤福二元,资世達。李雲
協,资文鴻•陳進勝,贫廣珠•毎
豊元;五毛者二名。
A庇李薛埠共辑爽拾六元五.韦,
e,有l頌.梁其思。粱.就邦。粱
雜玲•毎宠元a粱邦豫三元,陳國
與*厲震..1馬恒¥ •毎費元•五.
毛奮 一 名*
A沙市奴寸埠共捐六拾人元,*內
脊朱泡寬,。苗文•伍振棠a廣荣,
關攀赛,毎一t元a辦華,馬本晏,
麥參.,李tt,仕•陳文^^馬本雁•
條^棟•麇保連• § 。陳伯炎•
^槔•幾萌,i贊,馬本感,资
鹳璜,•朱宾平•陳泮•李芳,馬榮
•娥賢境B麥攀生"。李宗
.iilr*麥缚•黄露-雷濂,,阮石
明,,鄺年*汆衡和。氏他照,李良
敬.李宋。李牵金,郎有,黄续.
驟鱸•司徒卓平•馬鼸春,乘君劍
V幾一1T,謝梅。謝維塌。馬本稂、•
%暴,i" •郎醴章,馬宗尙*
#费,應本肇•禁。胡珍•黃明,
世•麥鳞壯.资讀興。sar •毎
費元• M乇者四名
辨人熱鬚助懇親s^ .• 8t前
翻,兹1K有熟处換助者,周1fs东
元•霜寅•都錦華•節線跌*攀
*8皁•何陸,im荣a以
.-^每|- i元,^»健•馬,直,唐君
osi依口齒守傖免罰
..J^ffi在sffi有一少婦被控池遊蕩
紫判有罪,但未竭莉,被吿謂不
泉^婚•求赦罪,.推事瑪貂順氏
暴靠妻婿夫到衙始允接納其
耍求•是以镇至昨星期m曰*被吿
餘同其未婚夫到衙•幷領有結婚證
•推li^像依s,齒-
繁、,〜「-..
、
d6
每续
弱精神承振荣老顿悉衰称:falsi^^
,毎百^^沐元六毫五
winteTgtes oiffses冬綠萼
藥膏能治皮庸簿,癢,疹.,及争
種發炎,毎盅班蠲大鬼費.免五,
〔卽前紅星〕、
EMPIRE DRUG STORE
F。r日erlr Red star
Cattail &■ Cordova Sts.
Phone PA. 4934 Vancouver, B.C.
⑥收貿舊皮笼爽箱衣服
若君宜銀週轉請賣與我們皮发衣箱
每個給囘拾元皮靴大褸均給^H^價
134 MAIN ST.
未s T
拷國雷i一竟s】,
品*蜃k蕩u..,^
萬元 /、:,〜
耀艮秦萄
際耽奪
.狀-R-專負彼亂棘扛
,,是a請求上議M外六tiiis!味
通亂第敏錄助援,.^兩*^!,針.斜a
彼氏f驊經亂,爽&^„"
應急借载歉鏵iifs*^
,繫贈免入共齊氣a紧,
大然露此露含有,^類必須之元索十二種確有扶
〖元補赛之功任何疾病久治不愈者若能常娘此露不.但,
可以知病延年還能强身健魄1^論有病無病者服之奇
效立nB- 天然露毎樽1元五乇
.K^fic專治皮廣各疾無名腫毒大小瘡.lii.又JS除
去面部t斑暗搶黑痕不論男女若能毎B以膏塗面一
次自能消滅.鮍紋增奠顏容 天然膏:^鹏l,l^j^
祌立止扯氣藥露(服後i分錢卽止).
此藥接明入Morris.君忠扯氣症四十餘年百藥罔效
自经明此藥後頑症s-今經加政府考験証實認爲療
r治扯氣及黃花病Hayfever良藥准許註册立案自問
世以來病者脏之莫不立見奇效凡忠斯病者祈速購而
服之以却頑症「寄待買者自理」扯氣藥露毎櫞一 l元夷.
厶代柬
本tn定期四月六日下午一時半舉行第七^^
紀念典i時半在新華僑酒樓宴會幷設i
黄江葛辑堂贊各埠分堂 .
黃雲山總公所曁各培兮所^eftj^f
伍胥山公所曁.各埠分所s谱,fl-桐rn歹vlw;夷媚邻
雲緯黄漢升體育會同人謹啓
中華民國舟六年三月卄四日
HON HSING ATHLETIC CLUB
143 East Iwender St* Vancouver, Canada.
一聘賴良師。精製一
一絲。出品分一】
K
)全蛋
)標準
分装、〖榜五榜^五
〗如l^光顧o無論批
發lse • 1律k迎
先考諱廣鈿字英曉吳公府君痛IHi
i1『十六年11「月.H〈日餘終于,
邸積閏享毒六十有八歳不孝溜p
等遠在祖國未克親視含殮識邀f
-瓶服阔月tt 一日三時在暗市黨?
生^柩歸土荷蒙蘭兄徐發
及m德書社昆仲料理1切喪^s^s^
蒙親犮伯叔兄弟惠贈花隨膝
駕繁車親臨執絲高謝隆情存
孤!f 與無♦潤煦泣败
未.IJ入將氏.泣淚
餘世斧f超毎祈元徐傲裙』
徐連朋,.陳卓聯警
吳,在執每境兀^^頭餐館主-fF?s
工伴共壹拾五元徐蹄盛雜惠g,滅
頸立崧馮纘健鄭顧
染英寧吳在根築夷姓吳^^i!
吳經揖莫超三德碧.社毎五元
徐葉l^.唐l^梧-都金祥爽类氣
:.周家錄实在沛吳錄樣與濯
吳在約吳*餘叛
吳夷達爽驟華a:赛iL
繁柩毎二元豕:fK^
郞敢裔郞缚良、:,ji
何祿
实頗辟
头
秘窨賫降西養转
馮§吳仁瑰
l辦
毎弍元
吳赛存
曹養~
蔡傑翁
蔡震
蔡傑雄
吳森
§督.
吳鍾扎
囊璩
羅
-^繁18* 、踡
幾囊
I
炎慕_
蔡|幾i叛夷鎮
吳天會^.w^ 头
&^榮#〗蔡鶏逢•痴§蔡
毎奪邦幾i七竭奪头
吳缚鬆每奪考
徐世f 糖鶬.i^寧徐世
渾朋ssn^^^s- s德
車一陳卓s^s徐葉盛車n
馮煥煜車{ 聯軍餐館*^-
簿頭骛蟹f."
@伊_庇詩傢私製造公司
本公司專造趨時傢私發行兼零沽
A.B.P Ful.niture Mf^门?
353 E. Cordova St. Rear
vanc2Mer, B. C. PA. 7818
蓄醫車出一
茲有卅四年及讯五年欵式CMBV.
車二輛均半噸重又卅九年INTER.
1噸重一輛.又卅七年噸半重一輛一,
併出賣如意奢請來中國車房(卽永.
生對面〕商暈
@代壤入息税專家
本SR專代理k寫各項生意及憫入
H薪或投機事業购入息梳報吿幷承
核各項困難的數目可節省金錢及减
兔憂慮每逢星期一及ejlffl〜四晚爲特
別服辨時間如有委託請來商量
Accurate Accounting Service
Room 5ir, 744 W. Hastings - MA. 302.2-
PA, Bldg. (opposite I,ncome Tax Dept.)
©唐餐館招頂
雲高華培片打街東門
牌壹百六十四號
共和餐館生意招t
如意者請來面議
©承項生意廣吿
欧者云埠507 Main. Street血〖和
旅館原B係别徒J-意願辨共和旅
舘全盤生算床搏被毡^.私什物等項
頂與光鼐堂ffia承受今仍用,共和旅
館名字訂於叫月一日下午二時:在
525 Main Street Gtcep <SL
Louie Realty辦事所交易淸楚偷
司徒華及共和旅舘有欠到中西入等
帳項有手續轄鶴未淸者靖未交易以
前到525 Main Street Green &,
Louie Realty辦事所報明理妥但
交易之後司徒華及共和旅館所有欠
項槪與本堂無涉特此聲明以免後論
光寧.紫謹敏
壹九四七年三月卄四日
©中華民國三十六年度
雜,洪門体wr會一
敗者高士成君現轉營
成發〈4F藥材生贫是
.以聘文化印翁ls搫
§據器各項%:餘頑:
與林s5^ffiw承奨,
,輕矜三月一曰在黄驾
俠事務所交暴«^:|^&
三月一日起該店由林
廋梅司理仍,用文化印
加傘大
雲s華