卢 、一 Y丁、T^TSS卢,《Ar〜^0:K^""^^,"a^^^^w '" " " 、h" "^^'^^〖A'
鳞赚李郞俊叙妙沛攀S林资李良憑续璺i?^ g
髮罾沛#辨麟离棠培ffi官,壬歸雲暴f J充
初鼹;.二 H!銳夫 文轤每 金数 響籙骧楊贵李入華gg他 韶月伍蠻I资驚垒光'進璗始在梦就I- 4& s
炳陳 称叙龙
瓜集好*银攝急炳社李桓沛以g 5淡
成餹 "i暴.覊申帝衍源上棠寰_^& 李古,, 興劉夫毎 林祖g
S太泰以學志華悅萬入务S養i砂 和孺«4程儒保廷恶創此?有鸞泰釭晚永 毎 每 麒 黃兀 每紫赛
名輝章歐名在熠佩樂馬紹盡璧奢憑禁參 毚橡攝鴻廷麟銜懦天雨安、藉森楚暨安l [, 富i 助添 银元 截
鎰醮,萼实李泰g殆謇奢李赛蓄i 洪傳連培保規藩乎潘,』誊鶊壁 雄茂林謙黄逮茂祥榮全棄
港自 七 i? * 車 'D^聲錄'镇李难麥李襟百李杜仝李A 潘"丙、潘卄元炳溢車潘 銘楼鎌樂皮錄暴黄餘彰龙爐文花叙林
" 一 .".丄膝:嫌 元泰 圈 _
全以李 尊仝仝 李
圈荷奪先 繁蒙掛弟
車各棄連 隆位世載
塞^燁李據柩花李連林容稱李
秀$儀描节敏翻龙好:冷 碎瑰
罾滩簽棠:豫
兆夷'境容據晷騰餘争式速室f楊 藤好達资林辨紫元濉燈拾澳簿
娃通- 被.^;;;i齒 灶.被
林
林彰全
高友於幸 誕親同於 效戚月民 存叔卄國 均侄九博 惠B六, 贈出年 耽賻殯三 '儀歸月: 謝花土卄
„「:,鹏還^^^,雄
,s,ls基一i?i》,l膨f氛酸4
..^5^f r-甚銜
本行有特别辦法。代
華友解決帶欵囘國•
如有華友囘國者。諫
來與本行接洽,
:用中文與山
司,v
p
加拿大,
城多利
雜貨
藥材
丸散
资器
治脚瑜驅缀
洽常多夜尿檐豳錄氣翁身虚驟痛
大便閉緒餘i^反^^蔽到成攻
充
裙葛-
虽l元j毛
毎鋤二圓
毎離11元
瑰舉箭
若有毒,一鹏此丸必瀉否叫效88**
〔寄彎壹毛露,瞎缀l
▲曛鵃界齒理驄瑜
s实Marfl s,. VSQStti?.. B.cl;. ts^i...-
權
^^^^^^^
中國出人口^s有限lc4I5^^li"
旅撫
敬败者本公司專辦gs人a餘lss驟鼸M各地欲項成龙以糸愈
港牧一華條§社凡有洋毓,辟派有社良下船招恃並備汽車1|
切缣疲有宿舍務使糖磐全妥象銜錄外厳臌加有委托囊香港41
能ss府上扣费輕微以靴德胞光,lss/雅意尙祈留意焉
本旅社印備招紙利便lsaffi取貼于行李f港時以易認魏
惠敏瞎移玉本或*§合勝.魏、
4雲寧滩理厨幹芬展育生馮秀欽实欧鈞周永源周4i
4香港辦理馮錦泮资:s-掛與,缵 ..
AS?ioa China txp2t8 Ltd* 一 A曰etioa Ghjls E:s:poslb&
S12 Holden暨d效. "
容,Haslipgs- street,
.val3icouver,頃.C.
鹏银翁f?:贓1^战踏浙斗5^翁
及i拿
此版知
⑨歡迎華友借款
本行飮翻華友揭借款項
利息低徵毎壹百
元分.卡一 一個a:還
欵月利一 一.毫七仙
〔卽毎年抽六厘
靴息:t她驟有瞎
利公債或買有入
傳很險lp厲^欵
光"i無任歡迎
本行創立聲西二
十玉年i:爲加拿
大各界夂士服移
L
A
及
o
最
內衣王
織市
衫
其他.1長.§衫,,
旋唐,4養
変^各敎H家
有盡有,稱聰光lf
,接泰軟迎
t余煦教
Gr塞.似
。 一队
j"汰一,i及银瘡l
每本
H屯一 四
寶
亀
敏jg今,v國影星裸浴新楚麿aR份脾賴付弍乇代資硬紙筒寄杏則不
§堪霜櫃睹欲.^餘立方尺镦伶毎个四百壹拾九元九五
^^能吹凉虱能吹拨翁毎个拾:^元仇w^,飛高收香及
唱碟机毎個百併三元lf麵五
喜市定街東l l五三號•酒房對面•堪詰MA 1011
?ggggsg&^g8幼幼g助wg5^gg錄錄ggg幼&g錄瞎gg助ggggsgwggg幼抑ggggw4^^w^幼幼^g8t^鬼
i,ij、?^、;,, J„",=1l,1,,3rvt、、,.&%:^.^
暴住家震賣
Kte區有曙佩豫親建華鼸塗妖屋酷
足龌傢私,煤ftir突易後隨時可以遷
入居住,取潭九予,九s元
R C. Gibb3s & c? Ltd.
S4 E. Haigs MA. 1742
@承頂生意啓事I
政著•二錄粉街七百零一號紐好路
活營^^-。鼷係林培與郞瑞忠瞎入所
敏锋•計ni询餘年秀•兹因鄭瑞忠
久遊思歸•.風敏另覼別業•願將
其名.下麻佔晚份生意. 一瓶項與林
墙接受,ijfir吸屦三十號•在餐館
,交易,爲此餘好、登報•凡中睡入等
與郞塌忠來钱敏目,辨於5十號以
前*與鄞瑞AI^涉淸楚• 1自交易
之後,全,豫•槪歸林培所有*
與^^忠絲毫無涉,都瑞忠與各入
如,有數i輟鶴不淸•不關林.培之事
中華民圉u十六年四月卄沐日
門衰祐薄蹇及
吸fi飄^s 1九三o年殤於
一 .P^K七年四應十充环申嗥在沐
驅利市每,游泳i騰頂經鳳ft-廿
1 l狂卞午3時奮lt寧暗市敦樓儀
治,脤生方文瀾拭淚頓首
邀源總棠熏i館雷錦維
方少華窜維韶雷家奕雷家厚
雷卓平,接鄺敬瑤鄺修照
翁攀鄺聽景鄭條杰鄺搴通
敬全鄺德江黄春欽雷宜普
辟瞎多方裕文濠溪房方錫球
方錄瞎方薦醮方業銘方文,
方敢棠方敢錄方敢昌方欧榮
龔方月.鄉"牵湘和李矩说李海
雷家鼸雷維杏雷維燈雷維忠
雷成爵雷潘泉雷秋維方富創
已上賻儀在圈専蒋日明溫雄昌
暴新華宋生都崇粱謙胡好
聶緒健f娶李耀曾秋得
^酹賴林像李勝楚李穠
娥敗瓤與爽泉伍常厲宗孟
梁發錄軟*李日蹑李藤
餘齡i^ lt富宋享汆民•
癱旺余遐和萦炳l堂
虔:强劉樓黃松周沐伍光
鄭魂佘胖雜讓寧李募豫祥
釐鎌浙p! Hm. Hty
Geo. , M83v G多Wo6g,
Lum, oilhfftt w著y
Joh瞎lrso, S^-H賻儀Jack chonTO
Ll 514 IBPS PMW POFtt
-AIhle,錢上花圈
银,<日«•昨彼舒胡之萼人氛
i^^奮《錄眘)1槳走鼉
Ig"附^節眷兩i 欲推開李氏之住
•,則用肩足鷗住敏門
但霧不敏衆•卒被鑭進,f錄
與附匪相待• i能向天.i放繳li
:响<、*牵氏刻卽翳手•任彼行刼,當
被敏去四kn五十至四百六十元*另
il^滙單費百宠十无•兩匪得脏後
*宠上f輛汽車•由第一.l一匪雜驶而
353 E. Cordova St. Rear
Vancou?er, B. G- PA. 7818
郵整
一l 豕
錢
滙上海伸坎銀八毫五 I
陲廣卅,台山,江^,新昌,I
, 伸坎銀八毫七五鹏
滙恩平,赤坎,中山, 时
伸坎銀八毫九m
中國銀行 伸坎銀八毫A.五I
涵香港銀每壹百元 1
俾坎銀二十五元股I
」将認幼""幼《^3»^3=*^^^战幼*?^_*«^錄$^^*^^^
去•趣走時•盈鎗刺响•以罾吿
,效缠瞎云•
々~藝將准千餘歐入來加享大
树京卄八B敏,,工部良覓朝氏
在驟會宣布• Gdf塊准甜菜瞎醇植家
,扭欧靴辦f-K入,口 •氨齊餘乍潭
iisf之都敏黉甜榮糖農堪•枇膝嫩五
、存七,1入*緬呢都巴省一百六十
(*^A .-做称鹏百充f-<f •荣她以玫
、藤雜中有瞎^-^餘往范,蜜發,•
,AW;餘AiGi饿紫i鲁去>
";^.<all,,,蕙膝掛^y紫
、察魏荣^^會棚參發耧濟〖尿四十
賭博案•各,-?具保針共為l饕旌4.
元*驟掛候執.-聞又凝收股十七隻
雄醣宏
、iw某牧場有一東KH入、攝死-;
t银阿趣拉耱货七錢瞎•昨i六
任t^午•在附靳沮.^交叉|牧場
一:i,發瑰,,来亜入屍•係繁樹攝死*
;但*知乾者辑蓽尺抑或錢-< * SBB
,t繁凝氏暨生稱,玩者身上無交-^-
楚附其暴誰入•其合|法律在*#
4C餘否,又獲啦疑点,审K?^逸瞎
尋短霖、甚少綺苑者云
树贫搶八统逸•卑餘省§亂航空
x厶蹄A鳙昨星踏五瞎• ##府航空
l翰部•發給餘別航空桑錄騰脉*
la^i今年在夫利淡諧科區之種權,
s^餘飛饞髋布嗜射称云,
51暴睡椅自動敏禽瞎升怪戰
合絮社戚市者貌拉斯敏•此脾展民
戈is5夫入昨日對§官露其家有、
象,,鏞象i夜,fc^坐蓉
fc^1i聽il?,鲁頓,
f有^^餘iisi,.少银,沙攀椅負伊
〖、#斷"#§靠丈,#坐塾,§上-
•欧飾所見•薬亦謂看錄沙豫椅移
甑v疑伊故意推t •伊頃犬鼈*
^锄有鬼,其丈夫所坐之椅*不久
恭货哲移動*金魚i5^之水*亦鳙樣
令t看晃,:^腿俊寒,戈夫入又驟*-
伊资生不相信^骞鬼•但伊所t見者
、^ic腺tt物altt伊尙未將此事